对于一个英语不好刚来到美国生活不久的人语言关固然必要。我发现更重要的是要能开车。尤其我居住的小城公共交通是个很有限的地方。不能开车可以说直接影响了生活质量。不能随心所欲的出门。虽然家人或朋友可以帮忙,但也会有诸多不便。求人总是不如求自己。况且本人在国内开过车,有中国驾照。于是决定考“老美”驾照。先参加笔试。美国我所在的乔治亚州没有中文版的(交规手册),但有中文考题。我上网下载了手册和英语考题,对手册看的是似懂非懂,而英语考题(只有20道)倒是背的滚瓜烂熟。本人历来是做事缺少耐心的。所以说什么也看不下去了,带着侥幸的心理前去应试。考试那天来到大厅,在服务台拿到了表格。按要求填写等叫号。叫到我后,照相、测视力、交10美元在一个全是电脑的屋里考试。在每做完一道题都会在下面显示出答案,考试结果当时就知道了。本人选择考的是英文题。结果道路标识部分通过;而法规部分则挂了。总结了一下还是英文水平太差看不懂题造成的失误。于是回家后把英文的交规手册,用翻译软件翻译了相关章节。说实在的翻译的有些地方很难理解。我找到了一个好心的台湾同胞帮我校译了一天。通过人的翻译我才了解到,翻译软件翻的太离谱了,根本不能用。但依赖人译,要等待人家有时间才行,那不知要等到猴年马月了。我又到网上搜中文的考题,还真不错查到了一个新浪博客“Cinderella
美美” 的考题。又找到了朋友发现了2004年的150道中文考题汇总。(以前乔治亚州有中文复习题听说后来取消了)拿到题后我又准备了半个月,第二次参加考试。同第一次一样的程序,再次交了10刀。道路标识部分不用再考(上次已过)。仍然是电脑考题,我发现有些中文题出的有些难懂,好在每题都有英文。等于是双语题。只错了一道题。顺利过关。在此提醒那些初次参加考试的国内同胞有中文考题的就享受这个待遇。在此与他人分享这些考题如果能帮倒后来人,我将很荣幸。
佐治亚州驾驶执照中文模拟考题
1. 在佐治亚州,摩托车手必须有_______级执照,最少要到_______岁才可以获得该执照,如果小于_______岁还要得到父母的同意.
A. C;15;17
B. C;16;18
C. M;15;18
D. M;16;18
2. 申请佐治亚州"C"级(非商用级)和"D"级(临时/有限制的"C"级)执照的人,如果他们从来没有得到过执照, 那么他们必须完成司机教育课程或_______小时的指导驾驶,或_______小时没有课程的指导驾驶,两项都要包含_______小时的驾驶训练.
A. 20; 40; 10
B. 20; 30; 5
C. 20; 40; 6
D. 15; 20; 6
3. 因为以下何种行为,佐治亚州21岁以下的司机会被暂停驾驶执照:
A. 街道/公路赛车;鲁莽驾驶;逃避警察
B. 不合法/不适当的超校车,或在山坡或弯道不合法/不适当的超车
C. 买酒或在酒或毒品的影响下驾驶
D. 在时速限制24英里以上驾驶和以上各项
4. 在佐治亚州,四岁以下的儿童可以是自行车的乘客,但只有他是在婴儿_______或是在自行车_______,并且带着_______才可以.
A. 背心;拖车;吊带
B. 吊带;座位;头盔
C. 吊带;拖兜;头盔
D. 护胸;拖兜;帽子
5. 如果您在佐治亚州的道路中间看到分开的车道,您应该知道它是用来开始和结束_______的。您在_______前_______不能驶入该车道.
A. 左转弯;左转弯;200英尺
B. 掉头;环绕;200英尺
C. 右转弯;右转弯;300英尺
D. 左转弯;左转弯;300英尺
6. 车道上行车要小心注意在汽车道上的自行车,因为它们:
A. 通常有道路先行权
B. 可能隐藏在您视线的盲点中
C. 必须面对驶来的车辆
7. 在夜里应该怎样使用远光灯?
A. 尽量少使用
B. 仅在没有灯光的街上使用
C. 只要在安全和合法的情况下就使用
8. 这个标志表示您不得超车:
A.不得以任何原因超越其他车辆
B. 除非看起来是安全的
C. 直到您过了这个标志时
9. 什么造成了大多数的追尾事故?
A. 您太经常地看车的后视反光镜
B. 您尾随前面的车太近了
C. 没有集中精力
D. 您在车流中穿梭而行
10. 什么时候驾驶时您只需要打开泊车灯?
A. 日落后30分钟,日出前30分钟
B. 任何情况下都不可以
C. 在有雾,能见度低的时候
11. 如果你的车正在打滑、侧滑或“水上飞”,您应该:
A. 小心的松开油门
B. 不要很快的转弯或停车;只有在必要时再缓慢地转弯
C. 轻柔地踩放刹车或按照指导使用ABS刹车
D. 以上三种情况都应该做
12. 橙色的信号和旗帜意味着您必须对 _______ 保持警惕
A. 道路关闭
B. 改变的道路情况或/和道路上的工人
C. 限速区
D. 很拥挤的车道
13. 当________时,进入十字路口是非法的
A. 交通灯是黄色
B. 在交通灯变成红色前,因为交通拥挤, 你不能完全通过路口
C. 交通灯为黄色闪烁,您没有首先停车
14. 非法进入路口是指,当:
A. 您穿行路口,造成路任何一侧的交通堵塞B. 您要进入的车道堵塞了
C. 交通灯是黄灯
D. 交通灯是黄灯闪烁,您没有首先完全停下来
15. 当在有四条车道的高速公路的左侧车道上行驶时,您想从右边离开高速公路,您应该:
A. 小心的一次穿过所有的车道
B. 一次穿过一条车道,直到到达最合适的车道
C. 在每次换道前减速
16. 没有停车限制线时,您应该在那里停车:
A. 在拐角处
B. 在人行横道线上
C. 刚过拐角
17. 但驶近允许加速并入的高速公路入口时,您的时速应该为:
A. 低于车流10英里的时速
B. 和高速公路上的车流相同的时速
C. 高速公路的时速限制
18. 磨损或“秃”轮胎会导致:
A. 增加刹车距离,同时降低整车控制能力
B. 造成车辆象“水上飞机”一样滑行
C. 轮胎失灵和/或爆胎
D. 所有以上三种情况
19. 在住宅区掉头是合法的:
A. 当附近没有车辆接近时
B. 穿过两条双黄实线
C. 在单行线上, 当绿色箭头出现时
20. 当车辆驶近没有人行横道的路口的行人时,谁有先行权?
A. 行人
B. 只有在有绿色信号时行人才有先行权
C. 机动车,但是它应该减速
1d, 2c,3d,4c,5d,6b,7c,8a,9b,10b,11d,12b.13b,14a,15b,16a.17b,18d,19a,20a