分享 “间离陌生”的辩证法
yangxinlei 2024-9-21 03:22
“间离陌生”的辩证法
德国戏剧家布莱希特(Bertolt Brecht,1898-1956)提出的“间离效果”,德文原文为 Verfremdungseffekt,英文译为Defamiliarization effect,核心在于强调表演甚或剧作要营造疏远与距离,令观众产生陌生感,进而引起观众的审美惊颤。这一理论,流布广泛,深入导演之心。 许鞍华导演的电影《第一炉香》(2021),尽祛抗战 ...
个人分类: 影视|145 次阅读|0 个评论
分享 中美合拍院线电影《空婚》项目策划案与商业计划书
yangxinlei 2024-7-24 21:20
中美合拍院线电影《空婚》项目策划案与商业计划书
(上)简介 Introduction to the Film “Empty Meaningless Marriage” 电影《空婚》,英文片名为Empty Meaningless Marriage,由美籍华裔女作家李元瑄(Susan Li)根据其同名长篇小说编创剧本,反思后现代社会婚姻的荒诞性与虚无性,追求独立自主、自由不羁的个性精神,启发受众理性对待婚姻与爱情,热 ...
个人分类: 影视|474 次阅读|0 个评论
分享 杨新磊英译刘德华原唱《中国人》
yangxinlei 2024-6-5 02:39
杨新磊英译刘德华原唱《中国人》
中国人 The Chinese 作词:李安修 Songwriter: Li’anxiu 作曲:陈耀川 Composer: Chenyaochuan 编曲:涂惠元 江港生 Arranger: Tuhuiyuan Jianggangsheng 原唱:刘德华 Singer: Liudehua/Andy Lau 英译:杨新磊 English translator: Yangxinlei ...
个人分类: 影视|393 次阅读|0 个评论
分享 七律 · 二〇二四甲辰孟夏悼剧作家魏明伦
yangxinlei 2024-5-30 19:01
七律 · 二〇二四甲辰孟夏悼剧作家魏明伦
巴蜀川剧大电影,魏公联手吴天明, 金莲变脸四姑娘,艺高胆大无比伦。 好人秀才图兰朵,泼辣尖锐意万千, 戏文一生鬼精灵,德艺双馨烁今古。
个人分类: 影视|334 次阅读|0 个评论 热度 1
分享 葳蕤的地方性
yangxinlei 2024-1-9 20:55
葳蕤的地方性
从人类学到民族学,我国学界均很倚重美国人类学家克利福德·格尔茨(Clifford Geertz,1926-2006)提出的“Local Knowledge/地方性知识”(Clifford Geertz, Local Knowledge: Further Essays In Interpretive Anthropology, Basic Books, 1984;王海龙、张家宣 ,《地方性知识:阐释人类学论文集》,中央编译出版社,2000 ...
个人分类: 影视|404 次阅读|0 个评论 热度 1
分享 做人很累,人间不易——罗伊·安德森电影起底
yangxinlei 2023-12-9 05:02
做人很累,人间不易——罗伊·安德森电影起底
瑞典导演罗伊·安德森(Roy Andersson,1943- )的作品少而精,以《Sånger från andra våningen/二楼传来的歌声》(2000)、《En duva satt på en gren och funderade på tillvaron/寒枝雀静》(2014)、《Om det oändliga/关于无尽》(2019)三片为代表,三次斩获威尼斯、戛纳大奖,不但未辱没其师英格玛·伯格曼(Er ...
个人分类: 影视|664 次阅读|3 个评论 热度 3
分享 高校出品,差强人意
yangxinlei 2023-11-18 05:33
高校出品,差强人意
出品,Present,在影视界是一个既专业又崇高的术语,专业体现于出品电影、电视剧意味着宏观指导与整体把关,崇高体现于“出品人(Presenter)”即影视作品的最高领导人。出品人的地位肯定高于制片人,高于导演。出品人要么是向国家电影局、国家广播电视总局报备该影视剧目的单位(即第一出品单位)的法定代表人,要么是该 ...
个人分类: 影视|590 次阅读|0 个评论 热度 1
分享 “第四权力”速写
yangxinlei 2023-10-15 00:07
“第四权力”速写
美国电影《Wonder Woman 1984 / WW84 / 神奇女侠1984》中,Pedro Pascal / 佩德罗·帕斯卡(1975- )饰演的Maxwell Lord(M.劳德)是一个自大自恋、欺名盗世的企业家,但运气总是不好,屡屡碰壁。他不厌其烦地向电视观众兜售一夜暴富的石油梦,Gal Gadot / 盖尔·加朵(1985- )饰演的神奇女侠Diana Prince(戴安娜)识破 ...
个人分类: 影视|618 次阅读|0 个评论
分享 真才实学胜文凭,英才原来要知行
yangxinlei 2023-9-16 04:36
真才实学胜文凭,英才原来要知行
【摘要】电影人王宝强学历极低,但能力很强,连北京大学都肯定他。回顾电影史,演员是王宝强们最后的活路,电影界向来注重能力,不看学历。即便知识分子,毛泽东、陈寅恪、钱穆、鲁迅、刘半农、沈从文、巴金、启功、高尔基、华罗庚的学历都偏低,但成就非凡,秘笈在于勤奋自学与独立思考。学校尤其大学教育的批量化、流水 ...
个人分类: 影视|955 次阅读|0 个评论 热度 2
分享 女人不止半边天——全球影坛杰出女性撷英
yangxinlei 2023-9-9 22:02
女人不止半边天——全球影坛杰出女性撷英
长期以来,有“女人能顶半边天”一说,意即女人与男人对家庭及社会的贡献势均力敌,旗鼓相当,能占一半。细观几部中外佳片,笔者深感,女人可不止半边天。 正在全球热映的美国电影《Barbie / 芭比》由美国女导演Greta Celeste Gerwig(格蕾塔·葛韦格,1983- )执导,由苏格兰裔澳大利亚女演员Margot Elise Robbie(玛格 ...
个人分类: 影视|829 次阅读|2 个评论 热度 1

关于我们| 反馈意见 | 联系我们| 招聘信息| 返回手机版| 美国中文网

©2024  美国中文网 Sinovision,Inc.  All Rights Reserved. TOP

回顶部