注册 登录
美国中文网首页 博客首页 美食专栏

杭州的欸乃山水的个人空间 //www.sinovision.net/?236169 [收藏] [复制] [分享] [RSS]

x

博客栏目停服公告

因网站改版更新,从9月1日零时起美国中文网将不再保留博客栏目,请各位博主自行做好备份,由此带来的不便我们深感歉意,同时欢迎 广大网友入驻新平台!

美国中文网

2024.8.8

分享到微信朋友圈 ×
打开微信,点击底部的“发现”,
使用“扫一扫”即可将网页分享至朋友圈。

【转】伊蕾娜•森德勒——2500名犹太儿童的妈妈

热度 9已有 3746 次阅读2013-2-17 10:04 |个人分类:历史|系统分类:文学分享到微信

 

 伊蕾娜的故事自1999年被知晓后,在各国辗转翻译传颂,于2009年底传入中国大陆。我是前不久从新浪上读到的。转此图文唯一所做的是上百度百科查阅了这位伟大的女英雄是否仍健在。不幸的是,我被告知,伊蕾娜·森德勒已于2008512日早晨病逝于华沙一家医院,享年98岁。只能含泪补上我迟到的默哀和永远的敬意。

 

 

美国导演史提芬史匹伯拍过一部电影——《辛德勒的名单》。该片于1993年荣获了七项奥斯卡大奖。这部电影讲述了一位德国企业家辛德勒的故事。他在纳粹集中营裡营救了1000名犹太人。于是,辛德勒受到了全世界的景仰。


与辛德勒同时,有一位名叫伊蕾娜•森德勒的波兰女子也在行动。即使在二战之后,她的事蹟在波兰之外无人知晓。在波兰国内,瞭解其事蹟的也只有区区几位历史学家。二战后的波兰政府对她的英雄事蹟实行了封杀,不准写入历史书籍。她本人从不主动向别人讲述自己当年做过的事。她的故事直到1999年才开始被众人知晓。


    奇怪的是,她的事蹟是美国堪萨斯州的一所学院的学生在做毕业论文时发掘出来的。学生们毕业论文的题目是《纳粹大屠杀中的英雄》。


关于伊蕾娜,学生们找到的史料甚少,但是史料裡有一个惊人的数字:她拯救了2500名犹太儿童。对于这样一位人物,史料为什麽如此稀少?不可思议!


    学生们试图查到她的坟墓所在地,然而没有任何斩获。后来,他们获悉,她没有死,仍然在世。今天,她已经97岁了,生活在华沙市中心的一座养老院裡。


在她的房间裡,总是摆满了敬献给她的花束和从世界各地寄来的感谢信。

 

 

 

1939年德国入侵波兰时,伊蕾娜是一名护士,在华沙社会救济局工作,负责照管华沙的救济食堂。1942年,纳粹在华沙建立了一个Ghetto,即犹太人集中居住区。伊蕾娜看到区内极差的生活条件,心灵受到极大的震撼。于是她参加了“支援犹太人委员会”。她查清了华沙市有多少卫生防疫机构。由于德国入侵者担心出现斑疹伤寒大传播,所以他们便允许波兰人管理这些机构。


   很快,她与许多犹太家庭建立了联繫。她主动向这些家庭建议,把他们的孩子带出集中区。但是,她说,她没有成功的把握。

 

 

 

 

这是一个撕心裂肺的时刻。她试图说服家长把孩子交出来,可是家长们反问道:“你能保证孩子一定能活下去吗?”在当时的条件下,谁能打这个保票呢?

 

然而,有一点是肯定的:如果孩子留在ghetto裡,那就只能等死了。


   母亲们和祖母们不愿意和儿女及孙儿孙女分离。伊蕾娜对此完全理解,因为她也是一个母亲。她完全明白,说服的难点就是使家长接受同孩子分手。有时候,当伊蕾娜和助手去探访某些家庭,试图说服他们改变主意时,她们发现,这些家庭已被强行押上火车,驶向死亡之地了。此景此情更加坚定了伊蕾娜救助犹太儿童的决心。

 

 

 

 

 

她开始把一些孩子说成斑疹伤寒患者,用救护车运走。接下来,她为了把孩子运出去,便使用了一切可用的东西:垃圾袋,工具箱,商品包装箱,装土豆的袋子,棺材.....凡是能用的都用上了。

 

    社会救济局在华沙有十个分局。她在每个分局都至少争取到一个愿意帮助她的人。有了这些好心的帮忙人,他们製造了千百份假证件,假签字。这些假证件就成了被救犹太儿童的临时身份证。

 

    在战争期间,伊蕾娜总是盼望着和平的到来。她不仅仅想让这些孩子活着。


她还想让这些孩子有朝一日恢复自己的真实姓名,瞭解自己的身份和履历。所以,她产生了保存好有关这些孩子的姓名和身份的资料。他把这一切都记在小纸片上,放入罐头瓶,埋在了邻居家的一棵苹果树下。就这样,她不为人知地保存了被她拯救了的2500名犹太儿童的资料,希望妥善保存到纳粹的撤离......

 

不幸的是,纳粹获悉了她的所作所为。19431020日,伊蕾娜被盖世太保逮捕,关进抛Pawiak监狱,受到了严刑拷打。在牢房的草垫子裡,她意外地发现了一张耶稣像。她一直把它保存在身边,作为自己受难的物证。


    1979
年,她把这张耶稣像送给了教皇约翰•保罗二世。伊蕾娜是唯一知道这些孩子的名字和领养者家庭地址的人。她经受了拷打,但从未说出任何一个合作者的名字,也从未说出任何一个被救儿童的名字。在多次拷打中,她的脚骨和腿骨被打断了,但是,没有人能够打断她的意志。于是她被处以死刑。不过,这项宣判并未得到切实执行,因为,在通往刑场的路上,押解她的士兵放走了她。


    
这是怎麽回事呢?原来,波兰的地下军事先买通了押解她的士兵。地下军不忍看到伊蕾娜被处死。她若被处死,那麽,被救孩子的身世秘密将永无破解之日了。然而,在官方的记录上,她已被处死了。


    后来,伊蕾娜以假名继续工作。战争结束后,她挖出了埋藏在地下的材料,以便找到领养这2500名儿童的家庭。绝大多数孩子的父母都死在了集中营。但是孩子们还有亲戚,分散在欧洲各地。伊蕾娜想法让他们和亲戚团聚。

 

 

 

 

 孩子们还记得她,但只知道她的假名:约兰塔(Jolanta),多年之后,当她的事迹,配着她的照片,登在报上的时候,许多当年得救的孩子给她打来了电话:
“我还记得你的模样...我是这些孩子中的一个...多亏了你,我们才有今天的生命,我想来看望你...”。

 

 

 

伊蕾娜接待当年被救儿童。当年的儿童现在也有了自己的孩子。

 

 

 

 

 

 

 

 

她的父亲是一位医生,在她很小的时候,死于斑疹伤寒。


爸爸教导她说:“要永远帮助一个掉到了水裡的人——


             
不管他信什麽教、不管他是那国人。


             
帮助别人应该是你每天发自内心的需要。”

 

 

盖世太保严刑拷打给她留下的伤痛使她多年来离不开轮椅了。她从不把自己看成一个英雄。她从没有因自己的行动而自负。每当有人向她提起这方面的问题时,她总是说:“我本来可以做的更多, 自责将伴随我到死。”


    “我播下的不是粮食的种子,而是做好事的种子。


     尽力组成做好事的链条吧,让大家都来呵护它,让好事越做越多。 

 

                                     —伊蕾娜•森德勒   

 

200610月,伊蕾娜•森德勒,时年96岁,获得了诺贝尔和平奖的提名。

 

这部小片,我收到的是西班牙文本,作者没有署名。我觉得应该将其译成法文并广为传播。时至今日,我不知道这位英雄是否仍然在世。

 

                                    蜜雪儿•格林伯格 20082月于耶路撒冷

 

一位加拿大朋友将格林伯格的法文文本发给了我。读后甚为感动。我觉得应该将其译成中文并广为传播。不译,心不安啊。

 

                                          200912  于北京

 

 


免责声明:本文中使用的图片均由博主自行发布,与本网无关,如有侵权,请联系博主进行删除。







鲜花
5

握手
3

雷人

路过

鸡蛋

发表评论 评论 (18 个评论)

回复 杭州的欸乃山水 2013-2-18 09:57
estyjlb: 上帝的使者
说对了。天使匿名或化身在人间。当拯救人类的善行被传颂开后,人们才知天使一直在我们身旁努力。无神论者亦不妨这么信一回。否则,用什么正能量去对抗那无尽的邪恶势力呢?谢分享和留佳论。
回复 estyjlb 2013-2-18 09:12
上帝的使者
回复 lilin304 2013-2-18 03:41
杭州的欸乃山水: 是的。我刚给主编去信就推荐此文表示感谢,是为他们有和我们一样的信念和情感。让更多的人尤其是年轻人读到几乎是一种责任,一种人性道德责任。很多好的转文他们 ...
是要推荐上去,让更多的人看到。
回复 杭州的欸乃山水 2013-2-18 03:39
lilin304: 如果一个国家和个人,没有信仰,没有文化,一切向钱看,那国家和个人就会陷入无政府状态之中,人的品德会很坏,到了国家处于危难时,没有人会像伊蕾娜那样去救人 ...
是的。我刚给主编去信就推荐此文表示感谢,是为他们有和我们一样的信念和情感。让更多的人尤其是年轻人读到几乎是一种责任,一种人性道德责任。很多好的转文他们不推,我一直疑心于他们怕尖锐敏感或根本上缺少识文慧眼。故此次我要表示感谢。
回复 lilin304 2013-2-18 03:13
杭州的欸乃山水: 赞成此说。
如果一个国家和个人,没有信仰,没有文化,一切向钱看,那国家和个人就会陷入无政府状态之中,人的品德会很坏,到了国家处于危难时,没有人会像伊蕾娜那样去救人,那样的品质。
回复 杭州的欸乃山水 2013-2-18 02:48
lilin304: 是大英雄,中国出不了这样的英雄。
赞成此说。
回复 lilin304 2013-2-18 02:22
杭州的欸乃山水: 谢分享。望能转文传播。
好的。我已经把这篇博文转到新浪微博里去了。
回复 lilin304 2013-2-18 02:21
杭州的欸乃山水: 谢博友分享。这是超越民族英雄的大英雄,是最正的能量。中国最缺也最该传颂的。
是大英雄,中国出不了这样的英雄。
回复 099hnlzl 2013-2-18 02:04
杭州的欸乃山水: 谢博友分享。望转文传播。
好的!
回复 杭州的欸乃山水 2013-2-18 01:49
lilin304: 令人感动,向伊蕾娜英雄致敬!
谢博友分享。这是超越民族英雄的大英雄,是最正的能量。中国最缺也最该传颂的。
回复 杭州的欸乃山水 2013-2-18 01:45
新兰: 伟大的母亲!感动!
谢新兰分享。这是远高于民族英雄的英雄,是最正向的能量。
回复 杭州的欸乃山水 2013-2-18 01:42
光头: 她,应该被获得人类文明史上最伟大的拯救者!想当年如此恶劣的环境,能拯救2500名儿童的生命,足够载入伟人史册!深切怀念! ...
谢分享。已被诺奖提名,即已载入史册。这才是最正的能量。
回复 杭州的欸乃山水 2013-2-18 01:39
lilin304: 令人感动,向伊蕾娜英雄致敬!
谢分享。望能转文传播。
回复 杭州的欸乃山水 2013-2-18 01:38
099hnlzl: 一位善良的人!
谢博友分享。望转文传播。
回复 lilin304 2013-2-18 01:33
令人感动,向伊蕾娜英雄致敬!
回复 光头 2013-2-17 21:28
她,应该被获得人类文明史上最伟大的拯救者!想当年如此恶劣的环境,能拯救2500名儿童的生命,足够载入伟人史册!深切怀念!
回复 新兰 2013-2-17 21:14
伟大的母亲!感动!
回复 099hnlzl 2013-2-17 17:01
一位善良的人!

facelist

您需要登录后才可以评论 登录 | 注册

 留言请遵守道德与有关法律,请勿发表与本文章无关的内容(包括告状信、上访信、广告等)。
 所有留言均为网友自行发布,仅代表网友个人意见,不代表本网观点。

关于我们| 反馈意见 | 联系我们| 招聘信息| 返回手机版| 美国中文网

©2024  美国中文网 Sinovision,Inc.  All Rights Reserved. TOP

回顶部