摘自：《灵性炼金术》

- 荷兰 潘蜜拉．克里柏 Pamela Kribbe

什么是治疗？
- 11 -
什么是治疗的本质？不管是心理、情绪，还是身体层面，在一个人「变好」的过程中，
到底发生了什么？事实上，在此过程中，这个人重新与自己内在的光、与自己的大我连
接了。这种连结在自我的所有层面都产生了治疗效果―无论是情绪、身体，还是心智层
面。
每个人在治疗者或老师那里真正寻找的都是一个能量空间，这能量空间可以使他们与自
己内在的光―内在完全知道和理解这一切的那个部分―重新相连。而治疗者或老师之所
以能够提供这样一个能量空间，是因为他们已经在内在完成这样的连结。治疗者拥有可
以解决来访者问题的频率，所以，成为治疗者或导师就意味着携带那可以解决问题的能
量频率，并把它献给别人。就是这样，如此而已。
基本上，这个过程无须透过语言和动作就可以发生。作为导师或治疗者，你的能量本身
才是真正有治疗作用的。你那发光的能量可以开启一种治愈的可能，别人因此「回忆」
起他们内在一直都知道的智慧，连结他们的内在之光，连结他们的直觉。就是这回忆和
连结让疗愈发生。因此，所有的疗愈事实上都是自我治愈。
所以治疗和教导，与在书本上和课程上能够学来的专业技巧和知识没有关系。治疗能力
不可能透过外在得到。真正有关的，是你透过自己的内在成长获得的「解决问题的频率」，
这频率就呈现在你的能量场中。一般来说，即使是导师或治疗师，你们也都还处在自己
的个人成长过程中，不过你们能量场的一些部分已经足够清澈和纯净，可以为他人带来
治疗的效果。
你必须了解，这样的治疗效果不是可以争取来的，只有你的来访者才能决定他自己是否
想要吸收你提供的频率，他才是做选择的人。产生治疗效果的并不是你从别人那里学到
的技巧和知识，而是你内在所走过的路程，尤其是那些你已经在很深的情绪层面上走过
的问题，你能够提供帮助。在这些领域，你的光如灯塔般照亮了受阻的人们，温柔地召
唤他们从那些窒碍中走出。
在那些你已经治疗过的自己的深刻伤痛的领域，你是真正的大师，是一个智能来自于内
在知识和真实体验的人。所以，自我疗愈是成为导师和治疗者的真正关键。这样，你创
造出一个「解决问题的能量」，别人就有可能透过你而打开一扇自我疗愈的门。

当你在治疗来访者或帮助周遭的人时，一般都会去「解读」他们的能量。在听他们说话
时，你会直觉地调整到他们的频率，给他们建议，或用能量治疗的方法来疗愈他们。但
事实上，他们也同样在解读你。就像你在调整到他们的频率，他们也有意识或潜意识地
吸收你的能量。他们直觉地去感受你的一言一行是否和你整个人一致，是否符合你散发
出来的能量振动。他们撇开你的言语和行动，去感受你的真实本质。
治疗的真正突破就发生在来访者阅读你能量的时候，当他们在你的能量场中感觉到自由
和安全，当他们觉得自己被一种意识场―可以给他们能量去信任自己内在知识的意识场
―所包围时，你所说、所做的一切都可以产生治疗效果。而当你说的和做的与你的真实

本质一致时，你的话语和行动就变成了光和爱的携带体，会把你的来访者带入他们内在
核心的光与爱之中。
当人真诚地向你求助时，这个人就向你的能量场敞开了，这样一来，他们就可能被你最
纯净与清澈的部分所触及。这个部分不是从你所读的书和所学的技巧而来，是来自你内
在已转化的意识。我想强调这一点，因为光之工作者（那些生来就强烈想要帮助别人的
人）经常会不断搜寻新书、新方法、新能力，以成为更好的导师和治愈者，但是，真正
的治疗就像我说的那样简单