范光陵看留学生施虐同胞案 建议出国前先读孝经及中庸 

牵涉中国留学生施虐中国同胞案的3名被告当地时间18日上午在美国洛杉矶一家高等法院接受法庭传讯。对所受“绑架”、“折磨”等重罪指控，3人均当庭表示“不认罪”。

这起发生在今年3月底的案件中，两名中国女留学生遭到多名同学拳打脚踢、扒光衣服拍照、用烟头烫伤乳头等施虐行为。但被告代理律师辩护说，施虐者年龄“不够成熟到意识到施暴后果”，需由专家对其心理状况进行评估。

【被告均不认罪】

此案总共牵涉12名犯罪嫌疑人，其中6人已经被捕，其余仍在追捕中。6名被捕者中，张鑫磊（音译）、翟芸瑶（音译）和杨玉涵（音译）成年，18日在洛杉矶县高等法院波莫纳分院接受法庭传讯。

对3名留学生的传讯9时左右在第N法庭开始，由法官萨尔瓦托雷·西尔纳审理。媒体记者进入法院前被告知，旁听庭审时不允许携带和使用录音、录像或拍照设备。

新华国际客户端在庭审现场看到，男性被告张鑫磊首先从法庭侧门步入，在前排落座后不时与律师交谈，嘴角偶有微笑。两名女性被告翟芸瑶和杨玉涵随后次第走入法庭，在后排就坐。两人都留着长发。从翟芸瑶长发的下半部可以看出，她之前把头发染成了金黄色。翟芸瑶坐定后眼睛不时向旁听席张望。

3名被告身着蓝色囚服，双手被绳索束缚。他们虽然均为在美国留学生，但都在法庭上分别申请到一名汉语普通话翻译协助他们理解庭审内容。

法院18日公布的起诉书内容显示，上述3名被告行为严重触犯美国刑法，共受到6项绑架指控、2项折磨虐待指控和4项人身侵害指控，累计12项罪名。

审理持续不到10分钟。3人分别通过代理律师向法官表明，不承认检方指控的罪行。主审法官西尔纳将下次开庭时间确定在7月27日，并警告被告在此期间不可与案件受害人有任何接触。

 3名被告现年均为19岁，在当地私立学校“牛津高中”就读。

【此案“没有赢家”】

经常受理华人刑事案件的美国联邦法院出庭律师邓洪当天作为张鑫磊的代理律师出庭。他在庭审后告诉新华国际客户端，此案是他从业18年来见过“最恶性”的暴力案件。如果案件进入陪审团审理阶段，被告仅因“折磨”一项罪名就可能面临终身监禁。

 他说：“被告不但可能面临牢狱之灾，还因为难以完成学业，面临留学生签证被取消、在美国服刑后即遭遣返的结果。”

“这样的刑事案件不论谁胜诉都没有赢家，”他说。

与前一天接受新华国际客户端独家采访时一样，邓洪再次强调家长、学校、留学中介和寄宿家庭等多方面对留学生安全应负的责任。他建议，父母在把孩子送到国外留学前，一定要充分熟悉留学当地环境，不可轻易送孩子出国后就放手不管。

邓洪提到，美国高中通常下午2时30分放学，美国家长一般会为子女安排课后辅导班，而留学中介则不会花钱给小留学生报辅导班。根据统计，留学生违法犯罪行为大多集中发生在下午2时30分至晚6时之间。

范光陵院士认为要減少如此不幸事件，要从心理建设作手，出国前留学生要先熟读孝经和中庸，父母也应该领先或同时研读。

安徽省安庆市潜山县名校野寨中学即设有创校人范苑声，李国彝夫妇纪念堂，吴伯雄，陈立夫，陈香梅，蒋纬国，周铁农，李志仁，Natica Angilly, Ben Yuzon等题字之景忠园及范园与碑刻，176师抗日纪念塔及范光陵美术館. 其中均有忠孝史绩，文物及孝经碑，与红旗出版社出版，孔子述作，范光陵编之“孔子哲思及孝经101字”等做人做事正能量秘笈, 与世界首创，范光陵之诗意油画名作品.

孝经101字

孔子作  范光陵编著  

孝, 德之本也. 爱亲者, 不敢恶于人. 敬亲者, 不敢慢于人. 高而不危, 所以长守贵也. 满而不溢, 所以长守富也. 言满天下无口过, 行满天下无怨恶. 谨身节用, 以养父母. 明王以孝治天下. 孝子之事亲也:  居则致其敬, 养则致其乐. 亊亲者居上不骄, 为下不乱, 在丑不争。

BOOK OF FILIAL PIETY 101 WORDS

BY CONFUCIUS AND DR. FAN KUANLING，

ENGLISH TRANSLATION BY FAN KUANLING, BENJAMIN YUZON, VIRGILIO YUZON, RONALD SHAFER

FILIAL PEITY IS THE ROOT OF MORALITY. THOSE WHO LOVE PARENTS DARE NOT HATE OTHERS; THOSE WHO RESPECT PARENTS DARE NOT SNUB OTHERS. THOUGH HIGH WITHOUT DANGER ENJOYS BEING HIGH LONG; FILLED UP WITHOUT OVERFLOW ENJOYS RICHNESS LONG. WORDS OVER THE WORLD WITHOUT FAULTS; DEEDS OVER THE WORLD WITHOUT HATRED. BE PRUDENT AND FRUGAL TO TAKE CARE OF PARENTS. WISE KINGS AND LEADERS MANAGE WITH FILIAL PEITY. THE WAY TO LOVE PARENTS ARE: TO RESPECT IN RESIDENCE; TO PLEASE IN LIVING. TO SERVE PARENTS MEAN IN HIGHER POSITION WITHOUT ARROGANCE; IN LOWER POSITION WITHOUT PROBLEM-CAUSING; IN UNDESIRABLE POSITION WITHOUT CONFLICTS.

 Dr. Fan Kuanling, Renaissance Man, Poet-laureate, Father of poetic oil painting, Father of Hsinku poetry, Computer guru, Nobel Prize Nominee. Asmyway@gmail.com, asmyway@qq.com

 《中庸》

 “前言“

“中庸“源于至圣孔子之讲学，战国时嫡孙子思编为 “礼记“. 汉朝戴圣摘编为 《小戴礼记》. 中庸是其中一篇，为高道德标准与自然法则. 是人生，成功、做人, 做事，快乐，幸福，健康，长寿之哲学. 北宋“先天下之忧而忧“范仲淹，“砸缸救友“司马光倡议振兴. 南宋朱熹编中庸，与大学，论语，孟子并列“四书“，传千年而近于失传. 光陵“学薄德浅，心怀九州. 夜静一人，泪墨难分“. 稿成人称为“小范中庸“. 保留孔学精华，简去不合时代之处，愿使人人能懂，人人能读，与天下人同振文艺复兴，共兴中国梦，文化，科学，经济，道德，礼义，廉耻，孝经，良心也。范光陵敬书2015-04-18

            .......................

                              "小范中庸"

　　天命（天赋）之谓性，率性（本性而行）之谓道，修道之谓教（育）。

　　道也者，不可须臾离也，可离非道也。是故君子戒慎乎其所不睹，恐惧乎其所不闻。故君子慎其独（处）也。

　　喜怒哀乐之未发谓之中；发而皆中节（适中）谓之和。中也者，天下之大本也；和也者，天下之达道也。致中和，天地定位，万物化育。

    君子中庸,（中和, 平常心），小人反中庸。君子之中庸也，君子而时（随时）中。小人之反中庸也，小人而无忌惮也。中庸其至高乎！民不能久矣！      

　　忠恕离道不远，施于自己而不愿，亦勿施于人。君子本其位而行，不非份乎其外。君子无处而不自得。

　　在上位，不凌下；在下位，不攀上。正己而不求于人则无怨。上不怨天，下不怨人。 故君子安份以待天命，小人行险以侥幸。 君子之道，行远必自近；登高必自低。大德必得其位，必得其禄，必得其名，必得其寿。故大德者必受天命。

    国家将兴，必有吉祥；国家将亡，必有妖孽。不诚无物。成自己，仁也；成万物，智也。

　　温故而知新，敦厚以崇礼。是故居上不骄，为下不乱。国有道其言足以兴邦，国无道其沉默足以容身。《诗经》曰：“既明且哲，以保其身。”

　　愚而自以为是，贱而独断专行，生乎今之世返古之道。灾祸及其身。

　  虽有其位，苟无其德，不敢作礼乐，虽有其德, 苟无其位，亦不敢作礼乐。故君子之道，暗然而日彰；小人之道，显然而日亡。君子之道，淡而不厌，简而文，温而理，知远之近，知风之来，知微之显，可与入德矣。