在美国,许多华人男士从事建筑装修装饰工作,因为这些行业入行容易,近年来纽约地区的行业竞争很激烈,相当一部份公司向纽约以外的州发展,因为越来越多华人餐馆、洗衣店、99杂货店等都在外州崛起,相关的建筑装修装饰生意逐渐旺起来,许多员工随公司到外州工作,对吗?少则一两周,长的一两个月,半年。在外州有的地方,有时找不到一个中国人,所以需要掌握一些专业英文,以解燃眉之急。近期纽约等北美地区遭受前所未有的飓风灾害,许多建筑物受重创,建筑装修业务相应多起来了。所以学些装修维修英文很有意义,现将相关英文单词及词句传上来,帮助需要的人学习之用:
一、后花园维修维护
1.hedge 樹籬
2.hammock 吊床
3. garbage can 垃圾桶
4. leaf blower 吹葉器
5. patio furniture 庭院家具
6.patio 庭院台
7. barbecue grill 烤肉架
8.sprinkler 灑水器
9.hose 水管
10. compost pile 堆肥
11.rake 耙子
12.hedge clippers
修籬剪刀
13.shovel 鏟子
14.trowel 小鏟子
15.pruning shears
修技剪刀
16.wheelbarrow
獨輪手推車
17. watering can
澆水壺
18.flowerpot
花盆
19.flower 花朵
20.bush 灌木
21.lawn 草坪
22.lawn mower 割草機
A.weed the flower bed 除雜草
B.water the plants 澆花
C.mow the lawn 割草
D.plant a tree 植樹
E.trim the hedge 修樹籬
F.rake the leaves 耙樹葉
二、房屋及内部设施维修维护
1. The water heater is not working.火爐壞了
(可能指蒸汽式的煤汽炉)。
2. The power is out.停电了。
3. The roof is leaking.屋顶漏水。
4. The wall is cracked.牆壁有裂縫。
5. The window is broken.窗戶破了。
6. The lock is broken.鎖壞了
7. The steps are broken.階梯壞了。
8.roofer 修屋頂工人
9.electrician 電器技師
10.repair person 修理匠
11.locksmith 鎖匠
12.carpenter 木匠
13. fuse box 保險絲盒
14. gas meter 煤氣計錶
15. The furnace is broken.火爐壞了。
16. The faucet is dripping.水龍頭漏水。
17. The sink is overflowing.水槽堵塞。
18. The toilet is stopped up.馬桶阻塞.
19. The pipes are frozen.水管凍結。
20.plumber 裝修水管工
21.exterminator 滅蟲人員
Household pests 家居害蟲
22.termite(s)白蟻
23.flea(s)跳蚤
24.ant(s)螞蟻
25.cockroach(es)蟑螂
26.mice*(小)老鼠
27.rat(s)(大)老鼠
*Note: one mouse, two mice