美国是一个典型的车轮上的国家,开车是必备的工作生活技能,当然我是不会开车,生活在纽约,停车是件十分困难的事。正因为如此,警察对车辆的管理显得十分严厉,特别是在繁忙的大都市,如纽约市,司机看见交通警察总是那么小心。每个会开车的人,多多少少总会遇到被交通罚款的事。有些人用金钱买来了教训和经验。记得妹妹刚从餐馆改行从事房产中介,每天必须开车送客看房,在那最初的半年内,吃到了交通罚单不下三千美元,开头还会请律师代理上庭,最后为了节约成本,妹妹壮着胆子自己上庭,英文不好她,有时居然能够说服法官,给她减免或免除罚款,现在她已经很少被罚款了。华人来到美国,最大的障碍是语言,开车违规,除了技术经验以外,相当一部分原因是交通英文不悉,所以学习开车英文很重要。现编辑一些图片式的开车英文资料,供朋友参考。
方向和标志directions and traffic signs;
A.go straight 直走
B.turn right 右转
C.turn left 左转
1.corner 街角
2.block 街区
3.stop 停
4. do not enter/wrong way
禁止進入/錯行方向
5. speed limit 速限
6. one way 單行道
7. U-turn OK 可以廻轉
8. no outlet/dead end 沒有出口/死路
9. right turn only 只能右轉
10. pedestrian crossing 行人穿越道
11. railroad crossing 鐵路平交道
12. no parking 禁止停車
13. school crossing 学校穿越道
14. handicapped parking
殘障人士專用停车
零件及维修parts of a car and car maintenance
34.lock 车锁
35. front seat 前座
36. seat belt 安全帶
37. shoulder harness 肩带
38.backseat 后座
39. child safety seat 孩子安全坐椅
40. fuel injection system
燃料喷射系统
41.engine 引擎
42.radiator 冷卻器
43.battery 电瓶
44. emergency brake 紧急煞车
45. clutch*离合器
46. brake pedal 煞车踏板
47. accelerator/gas pedal 油门踏板
48. stick shift 手排档
49.trunk 后车箱
50. lug wrench 拉板钳
51. jack 千斤頂
52. jumper cables 升压电缆
53. spare tire 备用轮胎
54. The car needs gas.
车子需要汽油
55. The car needs oil.车子需要机油
56.The radiator needs coolant.
冷却器需要添加冷却剂
57. The car needs a smog check.车子需要排氣檢查。
58. The battery needs recharging.电瓶需要充电
59. The tires need air.轮胎需要打气
*Note: Standard transmission cars have a clutch;
automatic transmission cars do not.