这是美国中文网 刊登的 ，请你们不要罔顾事实！

美国中文网报道，国家广播公司称， 杀害阿富汗平民的美国士兵拜尔斯妻子卡林星期一发表声明，表达对遇难者家庭的哀悼，她在声明中说：“我不能说明事发当晚所发生的一切，所以请不要问。”卡林还说：“在阿富汗坎大哈省发生的事情是一个可怕的和令人心碎的悲剧。”“目前，我对事情的了解仅限于媒体的报道，但是这些报道和我认识的拜尔斯简直判若两人。”卡林接着说：“我也想了解事情的来龙去脉。”

　　报道称，卡林要求媒体不要打搅她和家人，使他们静下心来去理解这一难以置信的悲剧。在声明中卡林说：“我现在能做的就是为我的丈夫和那些遇难者家庭进行祈祷。”

　　另据《纽约时报》报道，拜尔斯的朋友对他在阿富汗酿下的惨剧也难以置信，现年48岁的卡德尔，从小看着拜尔斯长大，一遍一遍的观看拜尔斯在阿富汗杀戮平民的新闻片段，她不敢相信，“我想看到一张不同的脸， 因为，这不是我们的拜尔斯。一些很恐怖的事情发生在了他身上。”

　　《纽约时报》还称，拜尔斯连续被派往战场，身心俱疲，2001年11月，拜尔斯加入军队。在基地训练结束后，他被派往附近的塔科马的路易士堡军事基地。他在2003年11月至2004年11月被派往北部的伊拉克，这是他的第二次服役。当他返回到塔科马的时候，他跛着腿，不过，他的邻居表示，他一直努力康复，以重返军队。他的邻居，59岁的博格斯表示，“他是一个卖力的军人，即便受伤之后，还是如此。”。2009年8月的时候，他又要去服役了，他在facebook上说“这令人厌烦”。

　　《纽约时报》说，由于拜尔斯的经济出现问题，再加上晋升受挫，促使他最终酿下悲剧。有记录显示，2009服役之前，拜尔斯家庭的经济状况已经出现问题。他和妻子卡林在2009年欠银行19万5千美元。当拜尔斯在伊拉克的时候，自家的房子被宣布拍卖，但后来拍卖被延迟了3次，然后在2010年初，以未知的原因取消。他的妻子卡林告诉房产经纪人若得克说，因为经济压力她想卖掉房子，这栋房子以22万9千美元标价，大约比这户家庭的买入价低5万美元。

　　去年3月，卡林说，拜尔斯念念不忘晋升到一级士官，每个月收入将多增加370美元，拜尔斯认为，下一步他将会派往德国、意大利或者夏威夷，但是军队没有这样做，他还是从属于路易士堡军事基地，后来他被告知将在12月份前往阿富汗，到阿富汗后，各种压力促使拜尔斯在该地展开了杀戮。

美军士兵因枪杀16阿富汗平民被捕

portal.php?mod=view&aid=207720

驻阿富汗美军士兵疯狂射杀16平民

portal.php?mod=view&aid=207689