切换至摄影模板
博文
On Marshal Chen Yi's 111-Birthday, Rainleaf translated one of his poems from Chi
|
【纪念陈毅元帅诞辰111周年（1901-8-26----2012-8-26】
------Rainleaf 雨打萍 英译 陈毅一首诗】
陈毅
(1901-1972)
<一闲>
志士嗟日短
愁人知夜长
我则异其趣
一闲对百忙
Relaxing Myself
By Chen Yi (1901-1972)
A heroic man sighs his day is too short
A melancholy one senses his night is too long.
I am different from both of them in favorite,
I try to relax myself not to be too busy on.
[Tr. Rainleaf 雨打萍 英译]
【Finally allow me to say hello to Chen Haosu 】
Howsu's mother Zhang Qian
免责声明：本文中使用的图片均由博主自行发布，与本网无关，如有侵权，请联系博主进行删除。
上一篇:
苏州的街灯 An ancient kind of lamp standing on both sides of one highway, Suzh ...
下一篇: Rainleaf 雨打萍 英译 陈毅元帅 诗
下一篇: Rainleaf 雨打萍 英译 陈毅元帅 诗
