注册 登录
美国中文网首页 博客首页 美食专栏

摆渡 //www.sinovision.net/?19656 [收藏] [复制] [分享] [RSS] 只摆渡,不虚度。

x

博客栏目停服公告

因网站改版更新,从9月1日零时起美国中文网将不再保留博客栏目,请各位博主自行做好备份,由此带来的不便我们深感歉意,同时欢迎 广大网友入驻新平台!

美国中文网

2024.8.8

分享到微信朋友圈 ×
打开微信,点击底部的“发现”,
使用“扫一扫”即可将网页分享至朋友圈。

《美国大叔纽约地铁奇遇记》摆渡

已有 9384 次阅读2011-8-3 07:35 |个人分类:杂谈|系统分类:杂谈分享到微信

只要在纽约做地铁,时间长了就会遇到很多怪事儿和奇遇,有时候是偶然,有时候是缘分,不过前天有件事儿到今天我还有点“晕”…..

前天,天气虽然有点儿热,但钻进到地铁后能马上坐在有空调的车厢内,还算是有福气的;大约是上午10点多了,所以前面几节车厢总是空荡荡的,我还是如常的坐在了老地方,刚想翻开书来看,事儿就来了….

两个看似华裔的小伙子,穿着随便,一个带着NYPD的帽子,另一个脖子上挂了一架相机,手里还拿着张纽约地铁图,一看就知道是暑期来纽约玩儿的学生;进来后就坐到了我对面儿。

“大妈,请问这车到42街吗?”年纪稍大的小伙子,问坐在我旁边的一位中年女士。

“这就是去42街的车”被叫大妈的女士回答道。

“你们要去哪儿呀?”我把话接过来,只想好意的要指点一下这些年轻人别瞎跑。

这两个小伙子一看遇到热心人,很开心的坐到了我身边的座位上,一来二去,我们也就聊了起来。

他们是从意大利来的意籍华裔大学生,来美国做短期交换学生,入学之前在纽约玩儿几天,没跟团儿,自助游那种。说话中,得知他们要去曼哈顿要先买个电源转换插头,我说你们怎么不在法拉盛搞一个就好了,他们说信不过哪儿的产品质量,曼哈顿那个名牌店产品质量有保障;我晕….

我问他们初到纽约印象如何,就因为这样一个开放式的问题,引来了他们一串儿令人困扰的回答;他们说,纽约给他们的印象是大失所望,垃圾到处都是,街道很脏,这在欧洲是没有的事儿;我问他们是不是看了法拉盛感觉更失望;此话一出,两个人都使劲的点头,嘴上还说,那街道的味道也太大了。我想,这些孩子还真不撒谎。

我告诉他们纽约也有很多好玩好看的地方,你要了解纽约,你得多住些日子才行,到那些博物馆溜达溜达。但他们满嘴都是意大利、欧洲多好多好,说什么意大利人说美国人根本不会做比萨饼,咖啡弄得跟水似地,还说欧州人认为自己的血统很高贵等等……,这多少引起了我的一些反感,我说,你们知道现在多少科技来自美国吗?可他们还是不太感冒。

更让我泄气的是,他们告诉我,在他们来美国之前,意大利人告诉他们,如果在美国迷路,就去Pizza店问路,那儿的老板都是意大利人,会讲意大利语,他们会用告诉你如何去哪儿哪儿哪的;您知道这话让我听的有多别扭;我说如果你用中文问路,情况会更简单些;这俩孩子,真让我头疼。

他们还告诉我,意大利很多商店晚上8点就打烊了,为什么纽约这么乱还开到那么晚?我告诉他们纽约有他的特殊之处,美国内陆情况有所不同,纽约只能代表纽约,不能代表美国。

说话之时,我心里想,看来欧洲还真以为自己是阳春白雪,美国是下里巴人,就凭这,美国还真就得按着点儿欧洲,要不然,等他们占了上风,欧洲人嘴皮子厉害,啥活不干,还能让你每天给他们打洗脚水;还真得暗地里挺一下高盛在欧洲的小动作。

哎,最后我都觉得自己成了美国的辩护律师了,谁让你说俺家不好来着。

站到了,我要下车了,我说:祝你们好运。没想到,两个年轻人中年纪稍微大点儿那位,充满热情的对我说:大叔,你真热情,谢谢你。

咳咳…….. 我赶紧溜下车,第一件事情就是找个大镜子仔细照照,看看是不是早晨起来,脸没洗好。

这些孩子,下了飞机没说美国半点儿好话,吃住在唐人街,购物到名牌商店,说话大谈欧洲如何如何,临走时还按中国文化中的长幼,问候了我一下;这些文化冲突把我搞得很不适应,弄得我一天都有意见。

老天,也真是巧了,晚上从曼哈顿坐地铁回家,当我刚坐上地铁时,那两个年轻人不知从哪儿也蹿入了这节车厢,看到我时,自然是满脸的惊喜,我也觉得怪了,这不就是缘分吗?

自然,他们要向我汇报一下这一天的感受,不多说了,都是脏乱差那些不好听的,除了高楼大厦,哪儿都不能和欧洲比,这回,我也不跟他们争了,不过这次聊天,心理有了准备,落差没有那么大了,都是些孩子,爱咋说咋说吧。

他们中,年纪大点儿的叫TONY,小一点儿的叫JOHN。下地铁前,我给了他们一张名片,我说有什么问题给我打电话。一天内在车厢中遇到两次,话虽说有点儿添堵,但还真是缘分。

Tony看着我的名片,半天后说:大叔,你还是经理哪?我晕…..,那上面明明写的是President,在美国你可以翻译成总经理、总裁、尺度大一点儿甚至翻译成美国总统,可在Tony那里,我就成了经理(Manager)了;在点头答应的同时,心理盘算着,下次印名片时,得找个新词儿出来。

出了地铁站,分手的时候到了,John不是太爱说话,一直笑眯眯的看着我,Tony握着我的手,看着我恋恋不舍的说:大叔,你人真好……..

(注:其实我挺喜欢这两个年轻人的,文明、可爱、诚恳;希望他俩在美国玩儿的开心。)


免责声明:本文中使用的图片均由博主自行发布,与本网无关,如有侵权,请联系博主进行删除。







鲜花

握手

雷人

路过

鸡蛋

发表评论 评论 (24 个评论)

回复 zpengtao 2011-8-5 10:15
To: 不必相送 你曾经说:
哈哈,两孩子挺天真的,爱叫人,嘴甜,不错。
这两个孩子挺可爱的,周末愉快。
回复 zpengtao 2011-8-5 10:14
To: 纽约秀秀 你曾经说:
是感觉挺郁闷的呵呵~
不说不笑不热闹,秀秀周末愉快。
回复 不必相送 2011-8-4 14:08
哈哈,两孩子挺天真的,爱叫人,嘴甜,不错。
回复 纽约秀秀 2011-8-4 13:06
是感觉挺郁闷的呵呵~
回复 zpengtao 2011-8-4 11:03
To: 君子试味 你曾经说:
突然发觉不知从哪天的回复起,我也开始把你叫老了!之前我可是左一句老弟,右一句老弟的,现在喊你摆渡兄摆渡兄的,也觉得蛮顺口的。
其实最困惑的人应该是我。我家老总有四个儿子,老大老二管我叫哥哥,老三老四尊我为叔叔,我整日就生活在Bro和Uncle的身份切换中,你瞧我有多难!

大约二十年前我去国家冰上基地玩儿,朋友特意把申雪赵宏博从冰面儿上叫过来介绍说,这是张哥,两个孩子很热情的说:张哥好。其实我也大不了他们几岁,但听起来很爽;岁月不饶人,长江后浪推前浪呀。
红酒兄夹在中间,但你看起来很爽。偶写小文,怡怡情吗......
回复 红酒不过夜 2011-8-4 01:00
突然发觉不知从哪天的回复起,我也开始把你叫老了!之前我可是左一句老弟,右一句老弟的,现在喊你摆渡兄摆渡兄的,也觉得蛮顺口的。
其实最困惑的人应该是我。我家老总有四个儿子,老大老二管我叫哥哥,老三老四尊我为叔叔,我整日就生活在Bro和Uncle的身份切换中,你瞧我有多难!
回复 zpengtao 2011-8-3 21:53
To: 燕燕 你曾经说:
哈。。。哈。。
开心就好,目的达到了。
回复 zpengtao 2011-8-3 21:51
To: 淼淼 你曾经说:
我帮你补充一句,“在国内,街上的美女们都叫我帅锅“
淼淼,我保证,你说的那个木有。不过在国内叫哥叫姐的特普遍,尤其是北方。
你那关于七的文章,一开始我还真当真了,为你捏把汗......
回复 zpengtao 2011-8-3 21:48
To: princebuyi 你曾经说:
不同的地方不同习俗,
我猜这个人出发点也是出于尊重你才这样叫的。

哈哈,你没看出来,我还挺喜欢他俩的,不恼不恼,说笑罢了。
不过我对欧洲有点儿意见,把孩子都带坏了,哈哈
回复 zpengtao 2011-8-3 21:45
To: 胪峰猎人 你曾经说:
摆渡兄不光文章精神好,也能体现在人的精神面貌上!要不然人家要叫你爷爷辈了! 呵呵
问好!

胪峰兄高抬,和兄台等一路风尘,兴事呀。
回复 zpengtao 2011-8-3 21:41
To: 国际盲流 你曾经说:
呵呵!如此说来,我要是和儒斌喊你一声哥!你恐怕又要窝心十天半个月乃至半年啦!呵呵!开个玩笑!别介意!
很喜欢你见解独到的文章!记录着身边平凡的你我他!赞!

每天都要寻些开心,和大家分享一下,叫啥都没关系,盲流兄这名起得好,别人不用猜了,便宜也被您给占了,哈哈。
回复 燕燕 2011-8-3 21:37
哈。。。哈。。
回复 淼淼 2011-8-3 19:00
To: zpengtao 你曾经说:
在国内的餐馆、洗浴等场所,人家都叫我哥。
我帮你补充一句,“在国内,街上的美女们都叫我帅锅“
回复 princebuyi 2011-8-3 15:21
不同的地方不同习俗,
我猜这个人出发点也是出于尊重你才这样叫的。
回复 胪峰猎人 2011-8-3 15:07
摆渡兄不光文章精神好,也能体现在人的精神面貌上!要不然人家要叫你爷爷辈了! 呵呵
问好!
回复 国际盲流 2011-8-3 13:57
To: zpengtao 你曾经说:
在国内的餐馆、洗浴等场所,人家都叫我哥。
呵呵!如此说来,我要是和儒斌喊你一声哥!你恐怕又要窝心十天半个月乃至半年啦!呵呵!开个玩笑!别介意!
很喜欢你见解独到的文章!记录着身边平凡的你我他!赞!
回复 zpengtao 2011-8-3 11:11
To: yzfoto 你曾经说:
哈哈,大叔,这个叫的亲切。好像南方有些地方的人见到认为比自己大多的人尊称大叔,阿叔,只是咱北方人好像有点不习惯,其实他们也是对你的尊敬称呼,当然了,你的实际年龄哪像大叔辈的,也就是个大哥罢了。小伙子们从意大利可能得到了误导,刚一来对这里的情况不熟熟悉,讲起话来有些过激,可以原谅,不过这也正反映了他们在意大利受到了什么样的教育。摆渡对生活的观察很细腻,光在地铁里的遇事就有好多,你总在思想,这种精神值
有博友赠送过我一句话:
Joy is in a little thing.
借花献佛,也送给你,共勉。
回复 zpengtao 2011-8-3 11:08
To: 阿彭 你曾经说:
连美国其它城市的游客来到纽约都会摇头,这就是土洋结合,中西结合,雅俗共赏的纽约.
听说不好,还是要来,来了后悔,但人来的越来越多,你说纽约神不神。
回复 yzfoto 2011-8-3 11:06
哈哈,大叔,这个叫的亲切。好像南方有些地方的人见到认为比自己大多的人尊称大叔,阿叔,只是咱北方人好像有点不习惯,其实他们也是对你的尊敬称呼,当然了,你的实际年龄哪像大叔辈的,也就是个大哥罢了。小伙子们从意大利可能得到了误导,刚一来对这里的情况不熟熟悉,讲起话来有些过激,可以原谅,不过这也正反映了他们在意大利受到了什么样的教育。摆渡对生活的观察很细腻,光在地铁里的遇事就有好多,你总在思想,这种精神值得我们学习。
回复 zpengtao 2011-8-3 11:06
To: rubin 你曾经说:
不要介意,我比你大不了多少,但是回到乡下,在很多小孩面前属于他“爷爷”同辈,当年读大学还是青春年少,已经被人尊称为“叔公”了,比“大叔”还要长一辈。
欧洲人固然看不起纽约,连中国大陆来的游客都嫌纽约不好——什么华尔街,一条窄窄的小街;什么唐人街,整一个脏乱差;什么地铁,闷热且脏;什么手机,到处都没有讯号......
也许,只有做过生意,或者喜欢看百老汇剧,或者喜欢博物馆,或者喜欢全球各地美食

哈哈,不说不笑不热闹,我不介意这些年轻人,调侃一下。
不过,在美国这些孩子都会说,yes sir or thank you sir之类的话。
12下一页

facelist

您需要登录后才可以评论 登录 | 注册

 留言请遵守道德与有关法律,请勿发表与本文章无关的内容(包括告状信、上访信、广告等)。
 所有留言均为网友自行发布,仅代表网友个人意见,不代表本网观点。

关于我们| 反馈意见 | 联系我们| 招聘信息| 返回手机版| 美国中文网

©2024  美国中文网 Sinovision,Inc.  All Rights Reserved. TOP

回顶部