老鼠和蝴蝶怎么扯一块儿了，您也许奇怪。

今天看到另起炉灶兄的“买淫女”重新冠名为“失足女”的博文，很有意思，本来直接了当负面定性的称谓，突然换了名称之后就变得令人回味、同情、甚至还有点浪漫色彩。

这种偷梁换柱的文字游戏我还真玩过一回。就是老鼠变“蝴蝶”的游戏。

以前我在曼哈顿有间美式餐厅，由于是知名公司的品牌，所以卫生、环境、设备都是一流的，管理也是比较完善。但你知道纽约老鼠的数量比纽约市人口还多好几倍，听说纽约估计有7000万只老鼠，如此猖獗，让这个时尚之都情何以堪。我们只能选择与其共同生活在这个被称为世界时尚之都的城市里。

你在地上，它在地下；你白天出来，它晚上活动，你在明处，它在暗处，你一来，它就走，这种运动战你根本就搞不过它们。纽约老鼠是世界上最聪明的老鼠，任何捕鼠设施，它们很快就会适应和破解。它们特点是组织严密、行动迅速、信息传递灵活、抗风险能力强，牺牲少数，赢得多数的生存权。我想这也是为什么美国政府的机密问被维基解密所泄漏同时，可就是安全没有任何有关老鼠组织的机密信息被泄露，可见其保密功力值得各国政府学习。像我们这种餐厅也要在有足够的防范措施的同时，要与老鼠们和平共处，尽量避免和减少它们的来访。

纽约老鼠极为聪明，可谓“道高一尺、魔高一丈。”

有一次我到餐厅，我的员工在客人用餐区域告诉我她昨天如何看到一只老鼠在餐厅的某个地方出现，还用手指出老鼠途径的路线，眼中闪烁着一丝惊恐。我马上打断她的话，因为你知道，类似这内部消息哪能在客人随时出现的地方讨论，隔墙有耳呀。我把她拉到后面，告诉她：“以后你们再跟我说餐厅出现老鼠，就不要说老鼠二字，你们就说看到了“蝴蝶”或有“蝴蝶”来过，看到几只就说几只。”我的员工听了哈哈大笑。

就这样老鼠在我们这里就变成了“蝴蝶”，所以每次谈到“蝴蝶”时也没那么恐惧了，反倒增加了一些神秘与浪漫色彩。可我们就是怕“蝴蝶”的出现。

以后我们对“蝴蝶”采取了更严的防范措施，可“蝴蝶”还是长袖善舞，虽然拜访的次数少了，可有时还会过来转转，检查一下我们的工作是否还存在一些漏洞。我去餐厅时总要询问一下“蝴蝶”的有关问题，什么时候来的？发现有几只？“蝴蝶”咬过什么东西？我们也关照杀虫公司有关“蝴蝶”的动向，要他们采取严厉措施，力争杜绝“蝴蝶”。