Are we better off today than four years ago? （我们是否比四年前生活的更好？）

众所周知，美国总统大选四年一次，每隔四年，我们都要向现任总统做一次再回首。

昨个儿周日在家看电视，正好赶上美国公共电视台（C-Span）重播1984年美国总统里根和他的竞争对手进行的第一场总统竞选辩论，随后播出的是一场1992年的和布什、克林顿与另一位独立参选的人总统辩论。

在美国，如果想要行使自己的权利，最好的方法就是去投票，如果您没有时间了解总统竞选人的施政理念，那总统辩论是一次指导投票的重要资源。关于辩论，我只想说道这里了，因为资讯管道和利益诉求不同，大家都有各自的立场。

本周三，是此次总统大选的第一次辩论。今天，有报道说总统先生声称自己的口才不佳，一听，就知道他这不是谦虚，是话中有话；谁敢说现任总统先生口才不好，等于是给猪擦口红。

听说谁当总统都是已经内定好了，嗨，既然交了税，就是游戏的一部分，重在参与吗。

从选民和纳税人的角度出发，这里想问我们的总统先生几个问题：

油价非理性窜升

美国近些年由于金融危机而经济低迷，对原油的需求也衰退了好多。您在2008年初上任时，原油价格是100美元每桶，平均每加仑油价为1.86美元；到了2012年，原油价格经过四年的“波动”，目前是92美元每桶，但每加仑油价却升到了4.05美元。

近年美国已经从原油进口国成为出口国，简单的说就是，美国不缺油，可这油价还是......

参议院就此还像模像样的举办了听证会，参议员和专家都说有些机构在交易中“捣鬼”，但那些都属于合法交易，查也没用，如果说罚款，也是隔靴搔痒。

这几天，纽约加油站的97号油都快4.70美元了。

总统先生，如果你在年末，把油价压倒平均每加仑3.00美元，我肯定投票给你。

海外战争开支狂飙

在美国，老百姓有知情权，我们可以通过电视的公共频道收看各种立法和听证会议。我偶尔看了几次国防部为申请美国海外军事行动开支而参加在国会举办的听证会。那些申请金额，每次不是几十亿就是几百上千亿，这些数字说着好像跟玩儿似的。每次申请时，那些军事长官都是口口声声的保证要使每一份钱都落在实处。

美国的记者是伟大的，报道说，给阿富汗的高速公路拨款，到现在一条都没建起来，刚建起来的路，缺乏保养，马上就损害严重，往往是路还没建完就废了；给伊拉克和阿富汗警察配备的对讲机根本就不起作用，不是被偷了，就是坏了没人修。据说，还有成车成车的洗发液、浴液给当垃圾扔掉了，因为下一批要到货，得把仓库腾出来。

总统先生，请你给我解释一下，这些用吨来计算的钞票为民主和这个国家做了什么贡献？

中产阶级收入下降

最近根据美国人口普查局作出的最新收入数据来看，2009年1月在总统先生进入白宫时，美国家庭年收入中位数为54，984美元。到了2012年6月，经过通胀调整，下降至50，964美元。这里经过近四年，前后比较有4，019美元的实际收入损失，这些将近一个中产家庭一个月的收入，基本是一个家庭一年汽车加油钱。

在经济衰退的恢复中，美国亿万富豪的收入恢复和提升的最快，税交的也最少。低收入人群，天塌下来都没事儿，守株待兔就好了。

最苦的就是中产阶级，收入减少了，支出扩大了，政府就跟没看着似的。

总统先生，没有庞大的中产阶级，这个国家还撑得下去吗？

政府福利开支与债务

在过去的四年中，美国依靠领取政府福利生活的人翻了一番，达到1.08亿人。这个数字让这个国家的前途变得很可怕，如果以这个数字来推算的话，那四年后美国是个什么样子，您不担心吗？

我每天上班路上都有经过那个有名的美国国债钟，就在几个月前美国要破产时，上面的数字是15万亿美元，听说调整上限后，我们躲过了“一劫”。可就在前几天，我偷偷的瞄了一眼那钟上的数字，好像是17万亿多了，给我吓了一身冷汗。

总统先生，我们什么时候才可以不靠印钱活着？这个感觉很不好，让人瞧不起。

借口

听您的幕僚说，现在美国状况不佳都是小布什搞得，好像和您没什么关系，我看您也不出来说道说道儿这话说的对不对，可想而知，这就是您的意思，可您要知道一个失败者有一万个借口。

总统先生，谁都可以找借口，可你不行。

在说下一个四年之前，我最后想再问总统先生一遍：

Are we better off today than 4 years ago?（译文：我们比四年前生活的更好吗？）