最近几个周末，在我们街头篮球对抗的球友里多了一位新成员，浓浓的黑眉毛，大眼睛高鼻梁儿，好像是潜在民间的中东王子，他叫穆罕默德，来自非洲大陆突尼斯。几周球赛玩下来，大家都相处的还满愉快的。

可就在上个周日，由于一个黑人少年的到来，和谐被打破了，我们也领教了穆罕默德的另一面儿。

那个黑人少年和我们一起打球已经有几年时间了，可以说是我们在篮球场里看着他长大的，最近一直没来，今天突至。大家都知道这孩子比较挑剔，经常叫犯规，大多都是很有争议的，少年脾气还有点儿酸，属于事儿多那种，因为他最小，所以球友们都比较包容他。

打街头篮球，身手好的球友，要不是犯规动作太明显或嚣张，一般都不太叫停，因为比赛一停顿多了，玩着就没意思了；老叫犯规，大家也会觉着太娇气了。

显然，穆罕默德对这个少年并太了解，可今天，偏偏就赶上由穆罕默德来防守这个少年。

对抗中，频繁的身体接触不可避免，黑人少年经常叫犯规，给穆罕默德搞得莫名其妙的，大家已经看出嘀嘀咕咕的穆罕默德已经显得很不耐烦了，而黑人少年更是酸酸的质疑穆罕默德的球技不佳，这样的一来二去，彻底把穆罕默德被激怒了。穆罕默德开始用带有中东口音的英文和阿拉伯语回击，嗓门儿提得老高。

少年听到自己被骂，而且语言中还有他听不懂的外语，便用愤怒的眼神瞪着穆罕默德吼道：What are you talking about？ Do you have racist Problem?？Do you have problem an African American? ？（译文：你嘀咕啥呢？你有种族歧视怎么着？你是不是对非洲裔美国黑人有意见？）。少年肯定是认定了那些他听不懂得字眼儿里，还不定是对黑人骂得有多恨呢。

在纽约，任何涉及种族的字眼儿都会让黑人有条件反射；在这里，带有种族歧视的谩骂可是重罪，会有牢狱之灾。

穆罕默德一看少年这么一说，马上不客气的大吼道：Do you think you are an African American？ You are not. You are a Black American. If you talk about Africa, I’m more African than you do.（译文：你以为你是非洲裔美国人，你才不是呢，你是美国黑人，你跟我谈非洲，我比你更非洲。）

这话一说完，黑人少年愣了，好像没什么话往下接了；也许他突然发觉穆罕默德说的有道理，虽然自己是通常所说的非洲裔美国人，可他从来没有去过非洲，也许甚至他的祖父也没去过，说自己是美国黑人也许真的就更准确些，穆罕默德说自己更非洲，因为穆罕默德真的来自非洲，而这一点绝对是货真价实的。

其实，对很多美国黑人来讲，如果你说他是African American （非洲裔美国人），他可能还不开心呢，因为他（她）们只认为自己就是地道的美国人，唯一的区别就是大家皮肤的颜色各有不同。

您听说过谁对那个白人说他（她）是European American（欧洲裔美国人）吗？反正我是从没听说过。

我觉得，如果谁说哪个黑人是African American （非裔美国人），那我还真的觉得这话里有话、意有所指。

如果您说穆罕默德是African American（非裔美国人），我绝对是举双手赞同。

篮球对抗还是要继续进行，可两个人你来我往，喋喋不休，穆罕默德的火气无人能压倒住，我劝了他好几次，说：黑人少年是个Teenager（少年），不要那么较真儿。谁知他眼睛直直的看着前方，冷冷的说了一句：I don’t care. （我才不管呢）

我在想，如果要是穆罕默德指责黑人少年对穆斯林有歧视的话，那就不知道这个篮球场是否能保住了。

穆罕默德来自突尼斯，地地道道的非洲人，看着他那火爆的脾气，还这不好惹。