今天想和大家聊聊说话场合这件小事儿，在一个多元文化的社会，不同环境和语言应用还是有些说道儿的，这里就有些“潜规则”。

下面我讲两个自己曾亲身经历的两件小事儿：

记得在十几年前刚来美国时，因为要糊口，所以投身新泽西州一家中日餐馆打工。在一个周末的下午，由于比较忙，餐厅请来一位年轻的马来西亚华侨Tom来做小时工。晚餐到来之前，Tom跟我还有另一位马来西亚华侨Jean一起布置晚餐的各种备品。你来我往中，才知道，很多马来西亚华侨的中文水平还真不赖，可当时我的英文却不咋地。

不知怎的，在一起工作时，Tom和Jean一直使用中文普通话来互相交流，这引起了我的兴趣，我便问Tom，你为什么不说马来话和Jean聊天呢，自己的话用着多方便呀。Tom说，因为我们三个人在一起，用你不熟的语言，你听不懂，这样非常不礼貌。他说的很轻松，但，这个“说道儿”我还是头一次听说，自己够土的。

我现在都很感谢他，他的这句话对我的“上进”帮助很大。

虽然我在美国讲话时非常注意语言环境，但还是在一次回国探亲时把我哥给冒犯了。

几年前的一次回国探亲，哥哥嫂子到机场接我们，在回家的车上，我用英文和太太沟通了几句，大概的意思是讲了一些礼物何时给大家的事儿，当时自己觉得没有必要让哥哥他们知道我们对这些事儿的安排。我哥当时在开车，也没说什么，不知怎的，接下来的几天，哥哥对我们有些冷淡，哥哥有些敏感，但这不能怪他。后来在我们沟通中，我才知道，哥哥对我在车上用英文和太太说的那些“鸟语”很不爽，有什么“秘密”还故意避着哥哥嫂子的，这不是把家人当外人了。

您知道，好事儿谁都愿意当面讲明白听明白，如果让人感到是在鸭子听雷，那就不爽。虽然我和太太的交流无任何恶意，但语的应用形式会造成对第三方的误解和冒犯，如果有误会，错在自己。

在美国这么多年下来后，我发现，很多有良好教养的人士，或是在档次比较高的场合，大家都会遵循这种“潜规则”，在场的您或许没有被重视，但绝对不会被忽视。

你是人，人家也是人，人就是人，不是空气。

如果在电梯中，您和几个中国同伴在一起，而旁边儿有一个美国人，那您会使用什么语言和同伴沟通呢？这个问题还是留您吧。

请注意，如果电梯中那个人恰好是您从没有见过的顶头上司，您电梯中肆无忌惮的鸟语会大损您的形象。

中国有很多方言，有些老乡偶聚在一起时，不自觉的就开始讲起了自己的地方方言，完全忽视了其他在场同伴，其实这些老乡明知在场有人听不懂，但还是纵情的叽里呱啦，情何以堪呀。

身在一个多语言文化的环境中，相互尊重很重要，希望你我的行为都能为同胞和自己加分。