博客栏目停服公告
因网站改版更新,从9月1日零时起美国中文网将不再保留博客栏目,请各位博主自行做好备份,由此带来的不便我们深感歉意,同时欢迎 广大网友入驻新平台!
美国中文网
2024.8.8
热度 13|||
很长时间没有在篮球场上见到Kay了,就在上个周末,Kay突然出现在球场,我问他:怎么最近一直没见到你?他说:前些日子去了印度一趟。这引起了我的兴趣,因为就在去年,Kay自己去了一趟北京,一个星期,听说还和邀请单位闹挺僵。
Kay是一位年龄和我相仿的俄裔美国人,也不知道是第几代在美国了,据说去年和控制欲很强的女朋友分了手,手头也开始有些了余钱,就计划着一个人东奔西跑,现在是典型的“一个人儿吃饱,全家不饿“的那种。
他说,此番印度之行一共五天,没找旅行社和任何接待单位,临时决定,买机票就飞了;行程中两天都扔在飞机上了,在孟买呆了3天;过去之后,由于时差原因睡不着觉,清晨四点就上街自己逛上了,令他吃惊的是,这一大清早儿,街上居然好像已经有上百万人在哪儿忙活了;而且,感觉在那儿穷掉底儿的人特别多。我接下来问他,印度之行总体感觉如何?Kay瞪着眼睛盯着我,嘴闭的紧紧的,直摇头。看来我想从他身上得到一些有关那个东方古国的一些积极的信息是没戏了,显然印度之行让他失望;嗨,可不去您也不知道呀,去了也就死了心了。
过了两天,我把Kay所讲的关于清晨四点在孟买街头看到上百万人的事儿,转述给了我的一位印度朋友R,R是从小就和父母移民到美国那种,他听完之后瞪着大眼睛看着我,好像怀疑我说的话;突然,他把双手举过头顶后用力向下挥到腹部,十分坚定的告诉我:John,No No No , It shouldn't be one million, it must be 10 million people on the street. (译文:John,不对、不对、不对,肯定不是一百万人,一定是一千万人在街上)。
他一说完这话,我都有点傻眼了……
阿彭: 印度与中国一样人多为患,要想均富难啊.
中间偏左: 三句话不离本行呀
zpengtao: 听说失业率高的时候,人口出生率也高,不知道是否在印度给验证了
中间偏左: 哈哈哈,比上不足比下有余