博客栏目停服公告
因网站改版更新,从9月1日零时起美国中文网将不再保留博客栏目,请各位博主自行做好备份,由此带来的不便我们深感歉意,同时欢迎 广大网友入驻新平台!
美国中文网
2024.8.8
了解房地产术语,才能看得懂租房广告。
1.Studio(又叫统仓): 就是一室没厅的房子. 这样的房型是纽约单生贵族的最爱, 有一个独立的卫生间, 厨房就是房间的一部分,自己拥有完全的独立空间。
2.套房:华人广告里特有的词,通常指一套2室2浴或三室2浴的单位里带卫浴的那一间,多出现在分租同一个单元时,这一间是单元里要价最高的,有自己独立的卫浴,但要和同单元的共用厨房和客厅。
3.单房:一个单元里的一间卧室,卧室内无卫浴,通常情况下要与单元里其他租客共用卫浴和厨房。
4.Apartment: 公寓 指的是有专门的卧室的出租房, 多为一室一厅或多室一厅,在纽约, 几乎所有的公寓都是在多层建筑里的. 价格也根据地段, 大小和新旧程度而不等. 如果与人合租的话, 分摊的租金通常都会比Studio更便宜。
5. Condominium (Condo) 康斗: Condo 和公寓的格局差不多, 但是高一个档次, 多为出售, 但也有人出租. Condo在纽约多为高层建筑, 在市区以外和NJ多为双层或三层无花园的连体别墅。概念上可将公寓和康斗视作一体。
6.Basement: 土库:地下室,一般都有窗户,通常只有一个出口。
7.Walk in: 半土库:半地下室,有窗户。通常前后都有出口。前面有一半在地下,后面与地面持平。