那是1975年署假，大概是7月份，我在乌牧场中学开会，也就是教师假期集训。校长邵奇找我说，咱们是老乡，这个中学要办高中，要开外语课，全体教师中145名只有你学过外语，我说，我学的是俄语，他说，你就教俄语，我说，不行。第一，这么多年，我都忘得差不多了，第二我要是会俄语，别人要说我是苏修特务怎么办？我就说，要教就教英语。他说，你会吗？我说，不会。我接着说，不会不能学吗？说实话当时我只会abcdef字母，学英语谈何容易！我说，现在不行，3年后我就能教英语。我花了64元钱买了一台3波段晶体管收音机。又买了英汉词典，我又从北京大学西语系邮购了第一册和第二册英语课本。我又从鲁北中学借了几本初一初二英语课本。我每天夜间偷听美国之音英语900句和英国bbc台的英语教学节目。就这样我通过艰苦的摸索我只用一年的时间就学会了英语的字母，发音，音标。和200个英语单词，两本初中课本和北大的课本部分课程。第二年，我就学习了吉林台教的英语第一册，接着我又跟着吉林台学习了广播英语第二册和第三册，78年9月份开学我就开始教英语课了。我教初一二个班和高中二年级二个班。