博文

联邦公布正式将常见妇科癌症列为911相关病症

已有 867 次阅读2023-1-18 21:50 分享到微信

在今天, 2023年1月18日, 根据世贸中心健康计划的法规，两种常见的癌症：子宫癌以及子宫内膜癌即日起也正式添加至世贸中心健康计划911相关病症的列表中并正式执行，患有911相关病症的个人会受到911健康与赔偿法规的保障，而曾经患有911相关病症之后离世的人，不管离世原因是什么，其亲人也可以申请获得911赔偿金作为遗产分配。911相关病症几乎包括所有不同类型的癌症和呼吸系统的疾病。
受到911袭击事件影响并患有子宫癌或子宫内膜癌的人士也将能够得到世贸中心健康计划的资格认证。这项新的法规今天正式发布在联邦公报。这个新的法规的成立离不开各方的帮助，在这过程中华人社区911律师必达. 白安律师事务所也努力收集到了很多公众的支持和来自受害者、申请人和女性癌症倡导团体的支持信来推动着这个法规的成立。这个新的法规的成立也代表着更多受到911事件影响的民众能接获得到世贸中心健康计划的医疗监护福利保障，并争取到应有的免税911补偿金。还有值得注意的是在之前患有子宫癌和子宫内膜癌的世贸中心健康计划会员但在评估中并未得到认证的可以联系世贸中心健康计划或者联系自己的律师讨论关于争取获得911补偿金的下一步程序，为曾经患有911相关病症的已故亲友作进一步咨询也应该联系律师。了解更多的信息有关911福利的新法规，可以联系必达. 白安律师事务所中英双语理赔团队免费中文咨询电话212-658-1763律师事务所地址120百老汇大道28楼，纽约市，邮区10271预约电话212-658-1763。

以下是必达. 白安律师事务所中英双语理赔团队译文：

子宫癌终于被确认为是与9/11相关的病症，这也扩大了世界贸易中心健康计划提供免费医疗监护服务保障的范围

纽约州史泰登岛——Advance/SILive.com 获悉，联邦当局于今天周三将子宫癌添加到 9/11 认可的病症清单中，从而扩大世界贸易中心健康计划所提供医疗监护服务涵盖的病症范围。

经过多年的倡导，包括影响子宫的各种形式的恶性肿瘤，也包括最常见的病症类型，子宫内膜癌，9/11认可的病症清单列表终于更新了。

在 9/11 健康计划的 114,775 名成员中，女性占 26,125 人——仅占 23%——政府社区官员们此前曾致函负责管理健康计划的高级卫生官员，呼吁将子宫癌纳入世界贸易中心健康计划，子宫癌是女性中第四大最常见的癌症。

参议院多数党领袖查尔斯·舒默 (Charles Schumer) 的办公室独家向 Advance/SILive.com 证实了联邦政府的法规更新。

“这条规则更改的意义重大，因为它不仅提供了获得能挽救生命的护理和治疗的机会，而且还承认了在 9/11 事件中和之后做出巨大牺牲的妇女的权利，她们被诊断出的子宫癌是一种与9/11相关的健康病症，”世界贸易中心健康计划项目的负责人约翰霍华德博士说。

霍华德博士在一份新闻稿中说：“随着这条新规则的公布，该计划中女性覆盖面的一个关键差距已经消除。” “所有类型的癌症，如果确定是与 9/11 事件引发的空气污染毒素暴露有关，现在都包含在世界贸易中心健康计划的医疗监护服务中，为女性提供平等的机会让她们获得应得的治疗。”

由于之前缺乏研究，子宫癌最初并未被列入为与9/11相关的病症清单。

然而，根据 2010 年 James Zadroga 9/11 健康和补偿法案成立的科学和技术咨询委员会 (STAC) 小组的总结报告，最近发现“有充分理由将所有类型的子宫癌添加到世界贸易中心健康计划的9/11相关癌症列表中”。

STAC 研究发现 9/11 毒素包括 EDS，即干扰内分泌的化学物质，这是当年9/11事件世界贸易中心的救援人员和幸存者患上子宫癌的“合理机制”。

根据于今天周三上午公布的一份联邦登记文件，霍华德博士和卫生与公众服务部部长泽维尔贝塞拉提议将子宫癌添加到 9/11 相关癌症名单中。

“我很高兴看到世界贸易中心健康计划最终涵盖了子宫癌，纠正了严重的不公平现象，这种不公平现象不公平地影响了当时勇敢出现在区内的女性，”众议员妮可·马利奥塔基斯 (R-Staten Island/South Brooklyn) 说。 “确保该计划保持充足的资金一直是我的首要任务，因为所有 9/11 救援人员和幸存者都应该确信他们的相关健康状况将得到应得的保障。”

美国疾病控制与预防中心 (CDC) 表示，在 2001 年 9 月 11 日的袭击事件发生后，预计将有大约 500,000 人吸入毒素。

子宫癌是美国女性第四大最常见的癌症，这种疾病被列入联邦名单预计将为符合 9/11 暴露标准的人和失去亲人的合格家庭成员敞开符合获得9/11福利资格的大门。

患有子宫癌的人将能够申请医疗监护福利，而之前被拒绝资格的人有望获得重新申请的机会。然而，必达. 白安律师事务所 (Pitta and Baione) 的 9/11 受害者代表律师白安马律师 (Matt Baione, Esq.) 解释说，现时为因9/11相关病症而离世的亲人办理申请补偿金的家庭可能需要等待进一步的联邦法规指示。

“任何出现在暴露区并后来患上这些新增癌症之一的人都将先有资格参加世界贸易中心健康计划成为会员，如果他们获得认证，之后他们有可能可以向 9 月 11 日受害者赔偿基金提出申请补偿金，” 白安马律师说。

预计在 2023 年至 2026 年间，将子宫癌列入名单将使世界贸易中心健康计划每年花费 1,706,454 美元至 3,805,173 美元。

美国参议员吉利布兰德 (Gillibrand) 和舒默最近宣布，他们为世界贸易中心健康计划筹集了 10 亿美元的资金。

如果没有这笔资金，该计划将不得不从 2024 年 10 月开始拒绝接收新的会员注册登记的申请并将削减对生病的救援人员和幸存者的提供服务。这笔资金现在将使该计划能够继续提供不间断的服务，至少直到 2027 年。

参议员吉利布兰德说：“重要的是，随着我们会更多地了解他们在9/11事件发生当天所遭受的承担的健康风险，我们要继续扩大对 120,000 多名 9/11 救援人员和幸存者的医疗监护服务可以保障的覆盖范围。”

参议员吉利布兰德补充说：“将子宫癌纳入世贸中心健康计划的涵盖范围，是确保参与计划的女性会员能够获得所需的癌症护理和治疗的一大进步。” “我将继续努力确保 9/11 救援人员和幸存者能够得到平等的医疗和监测他们有权获得法定补偿的9/11相关病症。”

参议员舒默说，将所有类型的子宫癌添加到与世界贸易中心健康计划的9/11相关的健康病症的清单中，是确保在 9/11事件之后为受害者提供充分医疗监护保健的斗争中迈出的重要一步。

参议员舒默说：“在照顾因接触9/11事件引起的环境空气中的毒素而生病的幸存者、工作人员和救援人员时，我们不能让任何人掉队。” “当我们通过 2010 年 James Zadroga 9/11 健康法案时，我们非常努力地创建了世界贸易中心健康计划，我将继续努力确保这些英雄能够得到他们应得的福利关照。”

必达. 白安律师事务所中英双语理赔团队资深理赔经理罗亦纯译原文链接https://www.silive.com/news/2023/01/uterine-cancer-recognized-as-911-illness-widening-scope-of-world-trade-center-health-program.html