每月都在法拉盛参加一个非谋利机构举办的家长会，会议的中心内容是如何帮助更多的华人孩子上大学。参加了好几次的会议，上次多了一个白人青年MAT的加入，就发生了一个很另类的场面。

       参加会议的几乎都是当妈妈的，当中有来美已10 多年的，也有才来1年多的，英语都不太好，大家都关心孩子的学业，就每月一次参加这会议。平常都只有三个主持人，讲韩文和英语的韩裔女孩ANNA，华裔小伙吴先生的中文就一般般，还有一个翻译大姐。这次就多了MAT的参加，他的任务是提供经济方面的问题解答。MAT,金发碧眼，高高廋廋，长相斯文。会前，我用普通话问吴先生一些有关大学的问题，MAT就很有兴趣地听，我就觉得怪了，我们在讲中文呀。后来看到他与别的家长交谈，才知道他会讲中文，普通话讲得还可以，学过中文，还在中国停留过一段时间，对中国还比较了解。

       会议过程中，就关于如何更多地参与学校事务，大家热烈地讨论起来。翻译大姐就把要点用中文写在白板上。这时就看到MAT与ANNA交谈起来了，一开始以为他们对这些没兴趣，自己在私下交谈。后来看到MAT不时地指指白板，哦，原来他在当ANNA的翻译，把白板上的中文译成英文，讲给不会中文的ANNA听。看着这场景就觉怪怪的，一个美国人给一个韩国人当翻译---中文翻译。

      会后回到家，跟儿子讲到这事。儿子说：在学校见到过MAT，知他会中文。他用中文与中国学生交谈，有个印度学生用英语问MAT，你会讲中文，结果MAT 用中文回答，会呀。看看那印度学生愣愣的，才拍拍脑袋用英语骄傲的讲，刚才那句就是中文"是"的意思。搞到那印度同学用敬佩的眼光看着MAT。

       在法拉盛真好玩，常常会碰到很多有趣的人和事，留心一下身边，就会发现许多精彩的故事。