博客栏目停服公告
因网站改版更新,从9月1日零时起美国中文网将不再保留博客栏目,请各位博主自行做好备份,由此带来的不便我们深感歉意,同时欢迎 广大网友入驻新平台!
美国中文网
2024.8.8
热度 17||
在我工作的商场只有几个中国人,年轻的那两三个还是ABC,对中国没什么认识。我刚工作的时候,很老实地告诉他们,我才到美国半年,什么也不懂,英语也不好,请他们多多指教。好在一起工作的同事都很体谅,帮我不少。到现在,太多问题的电话,我还要求助同事,比较复杂的事情,同事都会提醒我多注意。几年下来真的很感激一同工作的同时。他们知道我从中国来,也常问我一些有关中国的问题,我的回答令他们觉得中国太不可思议了。
有一次几个同事聊起FACEBOOK,问我有没有,那时还没用,就告诉他们没有。他们问我怎样与朋友联系,我告诉他们在中国没有FACEBOOK,我们用QQ。他们十分惊奇,觉得这么大的一个国家居然没有FACEBOOK真不可思议。当我再告诉他们,GOOGLE也撤离了中国,他们忙问我那在中国有什么可以用,为什么GOOGLE要离开中国。用我那些烂烂的英语解释一番,他们都觉得不可思议,觉得怎么会这样,想也想不到。
最近有一个同事跟旅游团到了北京和上海游了十天。回来拉着我说了一大堆话。也就是想不到城市这么漂亮,人这样多,比缅街还要拥挤,太可怕了。再之后问我,是不是中国的人都很有钱,我问为什么会这样问,她说她都不敢买东西,物价太贵了,比纽约的还贵。当她听到我告诉她一般大众的收入时,她觉得这样的收入,这样的物价真的不可思议。在中国生活的人真的太神奇了。
有一天,一个主管匆匆走来,边工作边对我说,他花了很多钱,我问为什么,他说要付很多账单。我对他说,我也要付很多账单,但淡季,工时少,挣钱少,不够用,比你们还惨,加上现在的物价又老是长,不易过日子。讲到物价,他问我,中国的物价这样高,人们的收入也不高,怎样过的?我觉得奇怪,问他,怎么知道中国的物价高?他回答说,他兄弟在中国工作,那里的油价比纽约的还高,但质量却比不上纽约,牛奶也贵,卖的衣服比我们商场还贵,肉也不便宜,中国人是怎样过的?我说,那就少买点东西,吃少点。他觉得怎么会这样的,明明很多衣服都是MAKE IN CHINA的,怎么在中国还更贵,真是奇怪。唉,我也觉得奇怪,还能说什么,只有耸耸肩,摇摇头了。
有一次,几个同事闲聊,说起他们在缅街坐车碰到我的事。我说我休息常去缅街,我要去那里看病,买菜,买东西。他们说,缅街太挤了,人太多。我说在中国很多地方很多街道都是这样挤,这样多人,有的比缅街还要挤。他们觉得不可思议。我说在美国,纽约是大城市,但我在中国住的地方---广州,人口是纽约的两倍。北京,上海,还有其它的一些城市,人口比广州还要多。听得他们一愣一愣的,想象不了那是一个什么样的大城市。
与我一起工作的黑人姑娘K去墨西哥度假归来,很兴奋地与另一个来自墨西哥的帅哥聊天。K说觉得在墨西哥没有太多的黑人。我说在广州有20万的黑人。K说,你不是开玩笑吧,在中国的一个城市会有那么多的黑人。我说对呀,在那几条街上,都是以服务黑人为主的餐厅,街上也多数是黑人,恍惚是到了非洲。K睁大双眼对我说,我觉得不可思议,会有那么多的黑人在那。
其实一般的美国人真的不了解中国,也不关心中国的事,才会觉得样样都不可思议。也可能对与他们来说美国就是世界,其它的都不用管。
180pig: 不想反驳你,打开地图对比一下中美两国的地形,比比中美两国的人口,注意一下两国人口的分布情况。老百姓不会“穷吃”,大白菜都2元一斤了。能“穷吃”的也不是 ...
礁石: 我觉得有些事不完全可比。我们分衣食住行来考虑:衣。老美游客逛的是大商场。老百姓不会天天去那里买衣服。食物来说,中国人习惯把收入的一大部分花在吃上。美国 ...