注册 登录
美国中文网首页 博客首页 美食专栏

向日葵 //www.sinovision.net/?17793 [收藏] [复制] [分享] [RSS] 日日向太阳,天天好心情。向日葵

x

博客栏目停服公告

因网站改版更新,从9月1日零时起美国中文网将不再保留博客栏目,请各位博主自行做好备份,由此带来的不便我们深感歉意,同时欢迎 广大网友入驻新平台!

美国中文网

2024.8.8

分享到微信朋友圈 ×
打开微信,点击底部的“发现”,
使用“扫一扫”即可将网页分享至朋友圈。

美国人与中国人的感恩大相径庭(转)

已有 3491 次阅读2011-11-24 08:27 |个人分类:天下杂谈分享到微信

美国人与中国人的感恩大相径庭
感恩节听到的感恩声音出乎我的想象!

―――-因为我在美国这里听到的感恩很多,就是没有感恩政府的;所以惊讶!

这几天参加了一些家庭聚会,所以听到了感恩节的安排;因为感恩节这里有四天假,所以大家对此很用心讨论。于是我就顺便谈起了感谁的恩这个问题,结果各种各样的答案尽有;然而就是没有感恩政府和领导的,这才我是最惊讶的。

在我们中国人的思维里,首先是感谢政府;因为我们生活在一个和平安定的社会。而这正是政府的功劳,所以中国人首先应该感谢政府。由于我们的政府是中国共产党领导下的,因而中国人应该感谢的是中国共产党;是中国共产党带来幸福生活,所以中国人首先最应该感谢的是中国共产党。

其次中国人感谢的是自己的领导,认为自己的进步是领导带来的;所以成功的中国人特别感谢自己的领导。对领导比对自己的父母还感恩。因为绝大多数中国人自己的父母不可能带来官场上的进步,而官场上的进步主要是领导的功劳。这主要是因为中国社会从来就是领导提拔制,而不是自己竟争的结果;正因为如此,所以中国人往领导家里跑的次数比往父母家跑的次数多;因为自己的人生幸福掌握在领导的手中,能不特别感恩吗?

在美国这里我见到了美国人对质量的放心态度,他们根本不操心质量;因为控制质量的责任在政府。如果政府控制不力,则是政府的诚信问题;于是不受信任的政府肯定下台。然而社会的诚信控制却是政府的表现结果,所以老百姓根本不去管社会诚信问题。正是这社会诚信的控制结果,所以我认为美国人应该感谢政府;因为这是政府努力的结果。然而美国人却认为自己纳税养活政府,所以政府努力干好自己的工作是正常行为;不然就可以改选政府,所以只对信任的政府投赞成票;而不存在感谢的概念。

其次美国人对教育也是如此,自己出钱买教育;因而也就没有感谢老师(先生)的意思。因为老师教书是应该的,而成绩却是自己努力的结果。正因为如此,在美国这里没有特别感谢老师的现象;而美国老师上门教书的却比比该是。所以美国在感恩节里没有上门谢老师的习惯,而是感谢家人的很普遍存在;因为全家人团聚是感恩节最普遍的现象。

我不懂西方文化,所以不熟悉美国人的心理;然而他们感谢万物的心态叫我感动。他们认为奉献的就应该感谢,而市场行为却不存在感谢;政府是纳说人养活,所以纳税人不会感恩政府;正是这样的观念,从而令中国人和美国人的感恩对象大相竟庭。中国人感恩政府,感恩领导;因为自己的幸福来自于政府和领导。而美国人感恩万物,就是不感恩政府和领导;这才最出乎我的意外。

感恩节我们应该感恩父母,因为他们给于我们生命并养育我们;感恩节里我们应该感恩亲人,是亲人给予我们家庭的温暖;感恩节里我们感恩万物,因为这是我们生命的源泉。在这些方面我们没有差异,我们具有共同的感恩之心。然而在感恩政府和领导上,我们与美国人大相竟庭;这应该就是社会文化的结果吧。我不知道这差异是不是合理,单我却知道这差异深入人心了。因为我们现在小学生也知道送礼给老师,就知道这文化在我们社会是何等深入人心。

感恩节里我大概是不感恩领导的人,因为是领导叫我下岗而成为贫困的人;我的确也不应该感恩自己,因为我通过自己的努力而并没有成功。正因为如此,我只能在感恩节里思考;我究竟应该感谢谁?在我的概念里,好像感谢网友成为我的选择;因为现实社会没有朋友的人,竟然得到网络朋友的帮助;这难道不应该感谢的吗?正因为如此,感恩节里我感谢网友;谢谢你们了!


免责声明:本文中使用的图片均由博主自行发布,与本网无关,如有侵权,请联系博主进行删除。







鲜花

握手

雷人

路过

鸡蛋

发表评论 评论 (6 个评论)

回复 葡妈妈 2011-11-25 08:44
说的对啊。感恩节快乐!
回复 方枪枪 2011-11-25 00:35
感恩节是要你懂得感恩,而不是区分应该感恩谁。感恩政府有什么不好的呢?真正了解美国感恩节的含义吗?
我们不仅要感恩政府,甚至我们要感恩让我们跌倒的人,感恩地球,人呐,感恩节应该在感恩的气氛中生活,快乐,而不是去分别该感恩什么,不感恩什么,这就成了仇恨节,仇恨那些你觉得没有恩的人或事。
回复 纽约桃花 2011-11-24 13:24
感恩节阖家快乐!
回复 嘉禾 2011-11-24 12:15
感谢家人!感谢朋友!感谢命运让我们来到这阳光灿烂,空气清新,水质甘甜的土地!
回复 国际盲流 2011-11-24 10:41
恭祝感恩节快乐!
回复 光头 2011-11-24 10:05
同样我要感恩你,是你给我启发该‘感恩’谁?使我懂得该感恩谁!感恩政府越多的越是贫困,看看朝鲜就不难知道。深深地祝贺海外华人‘感恩节’快乐!

facelist

您需要登录后才可以评论 登录 | 注册

 留言请遵守道德与有关法律,请勿发表与本文章无关的内容(包括告状信、上访信、广告等)。
 所有留言均为网友自行发布,仅代表网友个人意见,不代表本网观点。

关于我们| 反馈意见 | 联系我们| 招聘信息| 返回手机版| 美国中文网

©2024  美国中文网 Sinovision,Inc.  All Rights Reserved. TOP

回顶部