注册 登录
美国中文网首页 博客首页 美食专栏

阿彭 //www.sinovision.net/?17488 [收藏] [复制] [分享] [RSS]

x

博客栏目停服公告

因网站改版更新,从9月1日零时起美国中文网将不再保留博客栏目,请各位博主自行做好备份,由此带来的不便我们深感歉意,同时欢迎 广大网友入驻新平台!

美国中文网

2024.8.8

分享到微信朋友圈 ×
打开微信,点击底部的“发现”,
使用“扫一扫”即可将网页分享至朋友圈。

ABC与FOB

热度 1已有 1070 次阅读2016-3-3 12:23 |系统分类:杂谈分享到微信

来美国的中国人,无论出国前多壕、洋气、活泼、自信,

落地后都会被打回原形,被统一贴上一个光荣的标签,叫FOB。

什么叫FOB?全称Fresh Off the Boat。

直译就是“刚下船的”,引申含义就是“格格不入的新移民”

可同样是中国人,在美国会有一个ABC(American-Born Chinese)和FOB之间的鄙视斗争。

(下图 左为FOB右为ABC)

你以为移民美国就是ABC?其实你只是个FOB,连FOB都不懂的请看过来

ABC总是喜欢鄙视FOB没有素质,英语讲不好,没有美国朋友,非常嗤之以鼻。而FOB总是喜欢鄙视ABC明明是中国人却要表现得这么“白”,而且对中国知识毫无了解。

甚至还有一个丧心病狂的Aisan dating app,以来美念书为划分等级,让FOB只和FOB在一起,ABC只和ABC在一起,叫EastMeetEast。

在国外,经常你会看到:

第二代移民>ABC>小时候来美国>初中来美国>

高中来美国>美本>美MBA>美Master>美PHD的超强鄙视链。

总之就是越晚来的,越会被鄙视。

怎样才能摆脱FOB被鄙视的命运呢?

1.激励自己去运动和健康饮食

我特别喜欢看美国人带有肌肉、紧致又精神的身材。好不容易到了国外,不要再看黑长直了。看看美国的美女的屁股,再看看自己松软的手臂,瞬间觉得有了奋斗的目标。

2.必须会玩

在一个城市先把周围的地理环境,著名景点,有趣的餐厅、酒吧、展览、演出都摸一遍,一个懂玩懂享受的人是会被所有人欣赏的。

3.所有的说话语气请*10效果

在中国,你可能这么说话:“你这围巾挺好看的哪里买的?”

在美国,你必须说:“OMG!!!!!玛丽!!!!你这条围巾!!!OMG!!!!!哪……里……买的!!?”对方才会一起嗨。

要和美国人产生感情非常简单,就是说话一定要拖长音,起伏加大,且表情要扩大十倍。4接受自己是中国人的事实

就算怎么模仿,内心都是寂寞的。必须接受自己还是中国人,不要强求,不要苛求。理解和接受他们,但也不要鄙视自己的文化。

5.做一个快乐的傻逼

最后,做一个快乐的傻逼才是终极等级。干嘛想这么多,干嘛这么顾面子,干嘛怕丢脸。脸皮厚一点,心放宽一点,就好了嘛。


何必纠结自己是ABC还是FOB。

有喜欢的朋友就一起聊天,没有就自己吃饭,现在的社会讲究Global Citizenship(全球公民),如果你是一个穿着谈吐得体教育背景良好,对自己的相关领域能聊,爱玩有自己兴趣爱好的人,碰到哪个国家的人不能一起聊天?

(海聚吧)   海外网




免责声明:本文中使用的图片均由博主自行发布,与本网无关,如有侵权,请联系博主进行删除。







鲜花

握手
1

雷人

路过

鸡蛋

刚表态过的朋友 (1 人)

评论 (0 个评论)

facelist

您需要登录后才可以评论 登录 | 注册

 留言请遵守道德与有关法律,请勿发表与本文章无关的内容(包括告状信、上访信、广告等)。
 所有留言均为网友自行发布,仅代表网友个人意见,不代表本网观点。

关于我们| 反馈意见 | 联系我们| 招聘信息| 返回手机版| 美国中文网

©2024  美国中文网 Sinovision,Inc.  All Rights Reserved. TOP

回顶部