注册 登录
美国中文网首页 博客首页 美食专栏

阿彭 //www.sinovision.net/?17488 [收藏] [复制] [分享] [RSS]

x

博客栏目停服公告

因网站改版更新,从9月1日零时起美国中文网将不再保留博客栏目,请各位博主自行做好备份,由此带来的不便我们深感歉意,同时欢迎 广大网友入驻新平台!

美国中文网

2024.8.8

分享到微信朋友圈 ×
打开微信,点击底部的“发现”,
使用“扫一扫”即可将网页分享至朋友圈。

一个川妹子的国会议员梦

热度 2已有 1117 次阅读2015-7-30 17:08 |系统分类:女性世界| 宾夕法尼亚, 普林斯顿, 大学毕业, 川妹子, 候选人 分享到微信

一个川妹子的国会议员梦_图1-1


一个川妹子的国会议员梦


解滨


她是出生于成都的一个川妹子,90后。 她是一个普普通通的美籍华二代。 她是普林斯顿大学毕业仅三年的青年才俊。 她是2016年美国联邦众议员的候选人!


她的名字叫李林笛,英文Lindy Li。 六月五日,在费城华埠,李林笛正式宣布参选宾夕法尼亚州第七选区(Pennsylvania's Seventh District)的国会议员。  如果一切顺利,她将会在2017年一月正式宣誓成为美国联邦国会中最新的议员之一。 而且她将打破美国的记录,成为美国最年轻的国会女议员。 如果当选,李林笛也将成为出生于中国大陆的第一位美国国会议员。 这将是我们在美华裔的骄傲!


从网上得知这一则消息后,我不但感到吃惊,而且也感到好奇。这个年龄,有许多女孩子还在迷蒙,还在为自己的归宿去幻想,去追寻。 青春焕发的她,却在想着那些职业政治家所想的事情,做那些“大人物”想做的事情。 这是哪家的小妞如此胆大,初出茅庐就要干一番惊天动地的大事业。 我去网上搜了一下她的背景,发现她既不是官二代也不是富二代,还不是什么CEO或高科技精英,她甚至在网上也没有很大的名气。 为什么这样一个一文不名,年仅24岁的小女子居然想做那些政治大鳄的梦,敢闯一条前无古人的路呢?


带着这些问题,我造访了她的竞选网站www.lindyli.com,在那里我看到了她的这么一段话:“America is a land of promise and new beginnings, a beacon for the rest of the world.  Arriving with nothing but a suitcase of dreams, my family and I have spent fifteen years in beloved Pennsylvania. I became the woman I am today, walking its soothing slopes and reading beneath its gentle trees. That America welcomed us with nurturing arms is a debt that I can never fully repay, though my bid to serve you is the first step on a lifelong journey: to revive that ‘government of the people, by the people, for the people.’”把 这 段话翻译成中文,就是:“美国是一个应许之地,充满新的开始,是世界的灯塔。我们一家人到达这里时身无分文,唯有一箱梦想,但如今我们已经在热爱的宾夕法 尼亚州生活了十五年。走过她舒缓的坡地,在她的浓荫下阅读,我最终变成了我想成为的女性。是美国张开膀臂哺育了我们,这是我永远无法还清的债务,但我决定 参选公职,这将是我一生追求的第一步:我志在重塑一个‘民有、民治、民享的政府’。”


我明白了,她是和你我一样的成千上万怀抱着美国梦从中国大陆越过重洋来到这里的追梦者。 她是一个生活在这块新大陆,立志把这个国家变得更加美好的建设者。 她是一个敢于挑战旧秩序,开创新纪录的勇士!


这个李姓的华裔女孩2008年初进普林斯顿大学,头一年就决定竞选学生会主席。 为了让更多的同学把选票投给她,她敲响了1300多个学生宿舍的门,说动了几千位同学,终于成为普林斯顿大学第一位亚裔女性学生会主席,并在今后的四年中每一年都当选,整个大学生涯一直担任该职,创造了该校的记录。


但是,竞选学生会主席的难度岂能和竞选国会议员相比。 她能行吗? 作为一个出生在中国四川的女孩,她能够击败美国土生土长的竞争对手吗? 她能够打破美国几百年的记录吗? 我看不到太大的可能性。 在听完她于6月29日在微信群上举办的一个讲座后,我被感动了,我所有这些疑虑都打消了。  虽然我的政治理念在很多问题上和共和党接近,但是我却无法不为这个独立的民主党女孩拍手叫好,为她擂鼓助威,为她摇旗呐喊,为她冲锋陷阵! 假如我是宾夕法尼亚第七选区的选民,我会毫不犹豫地把我的选票投给她。



免责声明:本文中使用的图片均由博主自行发布,与本网无关,如有侵权,请联系博主进行删除。







鲜花
1

握手

雷人

路过
1

鸡蛋

刚表态过的朋友 (2 人)

评论 (0 个评论)

facelist

您需要登录后才可以评论 登录 | 注册

 留言请遵守道德与有关法律,请勿发表与本文章无关的内容(包括告状信、上访信、广告等)。
 所有留言均为网友自行发布,仅代表网友个人意见,不代表本网观点。

关于我们| 反馈意见 | 联系我们| 招聘信息| 返回手机版| 美国中文网

©2024  美国中文网 Sinovision,Inc.  All Rights Reserved. TOP

回顶部