英国《星期日电讯报》2007年3月4日文章。原文标题:不是两个国家,而是一个:中
美国(Chimerica),作者:
尼尔·弗格森。
对于“中
美国”一词曾有
记者对
弗格森问道:“你在书中第一次提到了一个词“中美国”(Chimerica),这个词在全世界变得非常的时髦和流行。为什么要创造出“中
美国”这个新词呢?以前美国负责
消费,
中国负责
生产和
存钱。金融危机发生了,这种现象发生了基本的变化,未来会不会发生一些扭转?”
◆反映了中国对美国的和平依附
◆在一根绳子上的两个大蚂蚱
在最近的一个纪录片中第一次听到这样的名词。
中国不再是中国,是
美国的中国。
美国也不再是美国,是
中国的美国。两个国家是窜在一根绳子上的两个大
蚂蚱,谁也离不开谁了。以前知道有这么回事,但金融危机的大火一烧才真实的感受到原来两只蚂蚱谁都逃不掉。但愿
中国在浴火重生,不做烤熟的蚂蚱,做
凤凰。
一个
新生词,就精辟地点出
中国和
美国目前微妙的关系:合作,但又激烈地竞争,总体呈紧密连接的趋势。正如本
词的作者在《
华盛顿邮报》上所说,
美国是最大的消费国,
中国是最大的
债权国,现在谁也离不开谁……聪明的国人应该时刻保持应有的清醒,足够的警惕是不可少的。无论国际社会怎么说,
中国人始终得牢记
邓小平当年的教诲:
韬光养晦,有所作为。做好自己的事情,这才是
中国所该专注的事情。
◆社会主义与资本主义互相取长补短
中国人爽快地承认自己也是
市场经济,由于这个问题而僵持多年的“入世”谈判也迎刃而解,中国经济也在十几年中连续上了几个台阶,
GDP总值已经超过了西方
G8集团中的6个……在中国人接受了市场经济不过是经济成长的一种手段之后的若干年后,
美国人
也终于认识到政府计划也是经济成长的一种手段,在崇尚平等的社会主义体制和追求效益的资本主义体制之间,其实是“把一块泥,捻一个你,塑一个我,将咱两个
一齐打破,用水调和,再捏一个你,再塑一个我,我泥中有你,你泥中有我”的关系。这就是英语新词Chimerica(中
美国)的含义。
中
美国的运作方式是美国负责消费、
中国负责生产。
简单化地说,就是中国的
生产企业赚了钱,除了拿来投资扩大再生产,就借给
美国金融机构;美国金融机构有了钱,就放贷给私人……实现真正的价值投资,要求美国
政界、
商界更多地参与中国事务。对
美国而言,仅做贸易已经不足以保障价值投资,深度参与
中国市场已箭在弦上……对中国而言,现在还没有任何一个市场可以取代美国——
消费力巨大、市场没有壁垒——放弃与美国的经济合作是不可能的;中国要实现经济的升级换代,必须向美国公司购买必需的技术和设备。中
美国时代远未终结,才刚刚开始。
4背后的隐患编辑◆根据
所谓“中
美国”的根据,是世界崭新的金融结构。毕竟,金融是经济的神经中枢,经济又是古今中外一切大国之底气。NiallFerguson指出了一个简单的事实:以2007年而论,
美国需要向世界借贷8000亿美元,即一个工作日40亿美元;
中国则拥有外汇盈余2620亿美元,超过了美国赤字的1/4。如今两国的经济关系互补并良性运转,关键就在于
中国以庞大的外汇盈余不停地认购
美国庞大的国债、储备美元。NiallFerguson提醒人们,中美经济相加占世界经济总量的1/3,在过去八年为世界经济的增长作出了一半以上的贡献。这个“中
美国”的经济一旦出问题,全世界的经济就都跟着遭殃。
◆中美“互补”,穷人借钱给富人
那么,就有一个显而易见的问题:如今
美国人均GDP是3.4万美元,
中国是2000美元,美国比中国富裕将近22倍。另外,
中国经济前些年的增长率高达两位数,即使在2009年放缓的情况下,预计也能维持在8%左右;
美国前几年经济好时,GDP的增长也就百分之三四,2009年不出现负增长便算万幸。从常识看,从来是富人借钱给穷人,为什么还相当贫穷的
中国人,愿意把钱借给比自己富裕20多倍的
美国人?再者,刚刚起步、发展速度快的中国经济更需要投资,为什么反而要给增长速度慢得多的
美国经济输血?
是什么力量维持着两国这种看似反常的经济关系?要解答这一问题,就必须看看中美各自的故事:
美国是个疯狂借钱的国度。当今的经济危机,本质上是超前
消费造成的泡沫的破灭。这种泡沫有两重:一是
布什政府试图以“
单边主义”的“新保”原则对世界实行帝国式的统治,在国际上肆意树敌兴兵,犯了自古以来帝国把战线拉得过长、力不可支的大忌;一是这一“
世界帝国”的信心投射到了国内百姓心中,大家盲目地以为好日子永远在前面,负债累累也要把自己的家经营成“小帝国”,期望“财产”永远升值,可以用这些写在纸上的“财产”为抵押大肆借贷
消费,
形成了经济泡沫。当泡沫破灭时,这些“财产”不仅变为虚值,而且成了债务。试想:50万美元买的房子还有40多万的房贷没还,房子的价值就跌到30万。房
主凭什么为了保住一栋仅值30万的房子而扛40多万的债务?他宁愿房子不要,赖掉债务。如此一来,家家户户的破产全压在放贷的银行身上,银行不倒才怪。银
行一倒,企业和个人的信贷就都枯竭,经济几乎停运。不久前有经济学家估计,
美国面临大萧条的机会在20%左右。
拯救危机,需要政府采取强有力的措施,奥巴马一上台就通过刺激经济计划。同时,政府需要大量“
烧钱”,收购由房贷所构成的证券。
问题是,政府的这些干预需要大量资金。钱从哪里来?渠道有三:加税,印钞票,借贷。经济危机时刻,加税会摧毁内需,等于雪上加霜。奥巴马要做的是给95%的
美国家庭减税,所以不可能通过税收筹集资金。印钞票最为方便,但政府一旦随意印钞,就会使美元失去信誉,刺激通货膨胀,扰乱基本经济秩序。此招的危险使人谈之色变。最后一条路是借贷,也就是发行国债。
美国政府素有偿还信誉,国债保险
利率非常低,最近10年国债的年息多在3%以下,比任何贷款的利率都低得多。政府能以如此便宜的价格借到钱,自然可以往经济中注入大量资金。
中国的重要性也正是在这里显示出来。这也是为什么
希拉里作为国务卿第一次访华就毫不掩饰地向
中国大肆推销
美国债券的原因。这里所涉及的经济利益,用简单的算术就可以计算出来:
中国作为世界最大的外汇储备国,买不买
美国国债,在很大程度上决定了美国借贷要花多少钱。假设
美国要借一万亿美元,如果
中国不停地购买美国国债,其十年债券的利息可以维持在2.7%,这一万亿的利息也就270亿美元。如果
中国不买,
美国只有提高利息找买主,利息也许要涨到4%。这样,
美国一年要多付130亿美元利息,无疑大大加重了美国的债务负担。利息高了,
美国就不敢也不能多借钱,刺激经济的资源就会锐减。
那么,
中国为什么要买
美国国债?哪来那么多钱?这就要讲讲
中国一方的故事。
中国的钱,当然是从外贸盈余中来的。核心的问题,是作为
出口主力的制造业成本太便宜,其中最重要因素是劳动力价格低。劳动力价格低,意味着百姓收入少,购买力不足,承受不了昂贵的外国产品。便宜货在提高了
出口竞争力的同时也抑制了
进口。这和当年鸦片大规模涌入前的中西贸易非常类似:贫困勤劳的中国人
生产的货物又便宜又好,但贫困也使中国人根本买不起
欧洲的工业产品,最后欧洲人只好用
白银支付从中国的
进口,中国成为世界白银流通的主要目的地。用现在的话来说,清朝时的
中国也是世界上最大的外汇储备国。
这种便宜的
中国货背后,体现的是短期的竞争力和长期的危机。其实,
中国货之所以便宜,劳动力价格低还仅是一端,另一端在于省去了许多基本的“社会开支”,如
医疗保障、
退休金、
教育等福利。不妨看看发达国家的“社会开支”占GDP的比例:
瑞典32%,
法国29%,加拿大、澳大利亚、日本都在18%左右,福利最低的发达国家
美国也有将近17%。而据2009年3月2日《
华尔街日报》的报道,
中国的“社会开支”2007年仅为GDP的5.8%。也就是说,
中国和发达国家的贸易竞争,是在省下了11%~24%的“社会开支”(如果把中国的GDP粗算为30万亿元人民币,那么就是3万亿到7万亿人民币)的情况下进行的,中国货当然便宜了。
但是,省下这么大比例的“社会开支”,最终会带来深重的危机。
中国这些年正在享受
计划生育政策所带来的“人口红利”,孩子少了,教育和抚养的负担轻了。另一方面,
农村人口在教育上长期受歧视,超生人口更得不到正常的教育。这些教育经费省下来了,但在未来是要“付息”的。
中国将迅速进入人口
老龄化阶段,年轻人需要抚养的老人增多。这就提出了两个问题:
第一、年轻劳动力必须
生产较高的人均剩余才能分出钱来抚养不断增长的老龄人口。
第二、基本的
社会保障体制,如退休金、老年医疗等必须赶快建立,使老龄人口有生存的资源。
但是,如今的
中国教育经费严重短缺,许多未来肩负着抚养庞大老龄人口的孩子得不到良好的教育,无法成为有高附加值的劳动力。
社会保障体系也相当落后,根本不足以应付老龄化的危机。
当
中国每年从“社会开支”中克扣3到7万亿人民币(也就是4000亿~10000亿美元)的情况下开足马力
生产时,一年积累两三千亿美元的外汇盈余也就不足为奇了。但这就好像偷工减料的承包商总能赚钱一样,获得短期利润的代价是长期的损失,甚至可能导致所承建的房屋倒塌。庞大的外汇盈余未必是实力的体现,更可能是社会危机的症候。
“社会开支”被克扣并不等于对“社会开支”的需求被取消。老百姓照样需要
看病、
养老、尽可能让子女接受良好的教育。国家不支付,老百姓就必须从自己微薄的收入中省下钱来支付。目前
中国人的
储蓄率为收入的25%左右。相比之下,
美国人战后的平均
储蓄率为7%,一年前几乎为零,最近才勉强上升到了4%。一些
评论家夸夸其谈地批评
中国人太喜欢
存钱,导致
内需不足。事实上,在“社会开支”不足的情况下,老百姓必须通过自己的
储蓄支付“社会成本”,这些是一个在
美国有工作的人几乎不用考虑的:看病有医疗保险,甚至上百万的手术也可以一分钱不花;老了有退休金;孩子上学全部免费,车接车送,甚至困难的家庭在学校的午餐也免费,成绩好了上大学还享受奖学金……这样的对比足以解释为什么
中国人存下收入的1/4,而美国人几乎一分钱不存。
不得不存起每分钱的穷人当然没有“内需”。在这种情况下,发展经济就必须依靠不习惯
存钱的富人的疯狂
消费。结果,
美国成为
中国最大的贸易伙伴,中国1/5的
出口到了美国。要保持
中国的经济发展,就必须刺激
美国对中国产品的需求。刺激的方式,则是把
中国的外汇盈余拿来购买
美国的国债,这就等于中国借钱给美国买中国自己的货,就像汽车销售商借给
消费者零息贷款以推销自己的车一样。这样,就形成了NiallFerguson所谓的“中
美国”——中美彼此依存的“经济帝国”。
可惜,“中
美国”这一新词是建立在中美两国借对方来转化自己内在危机的基础上的。更重要的是,“中
美国”还代表着以美国为中心的
秩序,
中国只能处于
依附地位。比如,
美国为了救市大印钞票,带来美元
贬值的风险,并将引起
通货膨胀,而
中国多年来存的都是美元!所以,
中国立即提出创立国际货币作为贸易支付手段。两国各自出招,体现着在“中
美国”这个联合帝国中双方同床异梦、各有不同的焦虑。
可惜,不管
中国如何敦促,
美国可以听,也可以不听,一切以自身利益为转移。国际货币说说容易,真建立起来恐怕要等10年以上。事实上,经过这一动荡,
中国没有减持美国的国债,甚至还在购买,甘愿冒自己的资产随着美元而
贬值的风险。这一是因为不买
美国国债也没有更稳妥的渠道为庞大的外汇储备保值,二是因为中国必须帮助美国降低利率、刺激其经济复苏和对中国货物的需求,以保障自己的
出口市场。
可见,“中
美国”见证了中国的崛起,也反映了中国对美国的和平依附。中国成为
美国最大的债权国,是因为在“社会开支”上对国内的老百姓欠得太多,在支付经济发展的“社会成本”时“
偷工减料”。如果这种“偷工减料”不改变,
中国也只有把自己的经济命运锁在美元上了。“中
美国”的世界秩序掩盖了中国的真正利益。
中国能否真正崛起,并不是看自己属于
G20的一员还是G2的一员,而要看能否对
克勤克俭的老百姓提供基本的社会服务。只有他们,才会给
中国带来持久的繁荣。