——一个中国女留学生的巴黎观察记之八

★王文菁（巴黎，《日本新华侨报》专栏作者）

几 个月前，在巴黎十三区的麦当劳约见了日本朋友广美，当时她提出的问题特别有代表性，因为很多外国同学、朋友也都问过我：“中国人为什么喜欢在公众场合大声 喧哗？”起初，在我出国头一年的时间里，不知道该如何回答。后来，观察的多了，慢慢得也就懂了：这是是一种文化差异和内心世界造成的。

记 得有一回，我和朋友在卢浮宫不远处的某家餐馆吃德国烤猪蹄，两位侍者及领班把我俩晾在一边足有半个多小时！我们这里的饮料都喝光了，在我们之后来的法国食 客也开始用餐了，就是没有人来招呼我们点菜。我气急败坏起身要走，尊严于我而言更重要，哪知朋友这个吃货对食物执着到坚持留下……事后，我们了解到原来餐 厅有一半席位被一个中国旅游团包下了，恰逢有人过生日，一队人大声欢唱生日歌引发了几个骄傲侍者的排斥与厌恶，但旅游团一掷千金，他们又不得不伺候，法国 侍者就把火气撒在我俩身上……嗯，我们享受了一次中国旅游团大声喧哗后的“冷遇”。

一 般来说，法国人用餐不算吵，尤其在正式的西餐厅，人们讲话尽量不影响到别桌；中国人在餐馆里要的是热闹气氛和人情味儿。所以不能说中国人在饭馆吵就是素质 低，要具体问题具体分析。当然我们在公共场合吵闹的问题是存在的。有时，我对法国人说：其实你们也很吵的，尤其是年轻人、尤其是午夜在家中聚会时或亲热 时，毫不顾忌左邻右舍。我住的那条街道，每逢周四、周六晚就有一帮法国学生喝酒、砸东西、大声说笑吼叫，吵闹程度可比游行示威，从晚上十点直至第二天清晨 四点。个别居民出面劝阻也没用。有一次，我忍无可忍，拿起电话报警。警察来了清场处理，法国学生吼叫着“混蛋！连夜晚外出都不允许，自由在哪里？！民主在 哪里？！”幸运的是，这条街的夜晚自此又恢复了宁静。

“中国人为什么讲话一定要用嗓门 洪亮的方式？好像在吵架！”广美坐不住了，瞪大眼睛，相当认真又急切地问道。看样子这个问题困扰她已久。我觉得这源于内心深处的恐惧——害怕被忽视所以 “刷存在感”，也害怕平凡。试想一下，当你在讲话时，没人在听、没人在意，你作何感想？当然是提高嗓门引起大家的注意了。我感觉国人就是这种心理：一种害 怕被忽视的心理；一种在内心深处呐喊“我在这里，听我、看我！”的心理；一种表现自己不甘于人后的心理。渴望表达自己的为人与想法，强调存在感，希望别人 能懂自己、瞧得起自己。在巴黎“老佛爷”总能看到成群结队的中国游客熙熙嚷嚷，扯着嗓子在大街上喊找对了地址，没搞错；或是拍照炫耀自己购物的“丰收成 果”；也有不少人在奢侈品牌店面里大喊着争先恐后，生怕抢不到。这些举例就是很好的诠释。二十世纪二三十年代，在中国盛行一种评判标准，叫“五子登科”， 即房子、车子、票子、位子、女子。一个男人连这些都拥有了，可视为摆脱平凡了。几十年过去了，这种观点好像没有什么变化，反而愈演愈烈，变成主流思想。现 在回头看，我身边的人们，那些老同学，尤其那些在高学府进修的，他们纠结、拼搏的点，总结成一句话便是“摆脱平凡”。那什么是不平凡呢？我反问。“就是出 人头地，让大家都瞧得起、刮目相看。最起码要有房、有车吧，有很多钱等等……”“什么程度的房、车？多少钱才算够？”朋友一时语塞答不上了。

当人们为生活而拼搏时；为“摆脱平凡”而奋斗时；像电熨斗熨衣服褶皱般挣扎着“刷存在感”时；内心深处隐隐的恐惧也越演愈烈，幸福感来得越发困难。这源于不知足。不如从认知自己开始，不属于自己的就不重要。深呼吸去感受生活的点点滴滴，幸福的源泉自然流淌。

(蒋丰的博客)