注册 登录
美国中文网首页 博客首页 美食专栏

阿彭 //www.sinovision.net/?17488 [收藏] [复制] [分享] [RSS]

x

博客栏目停服公告

因网站改版更新,从9月1日零时起美国中文网将不再保留博客栏目,请各位博主自行做好备份,由此带来的不便我们深感歉意,同时欢迎 广大网友入驻新平台!

美国中文网

2024.8.8

分享到微信朋友圈 ×
打开微信,点击底部的“发现”,
使用“扫一扫”即可将网页分享至朋友圈。

软实力与自揭短

已有 733 次阅读2014-8-18 13:47 |系统分类:杂谈| 软实力 分享到微信

     软实力是相对于硬实力而言,简而言之指的是一个国家的文化的吸引力与感染力。展示软实力是冷战结束后各国花大力气做的事,主旨是向海外传播本国的传统文化和当下的政策和社会轶闻,形式上来说是以政府为主导,由专门的机构执行,通过驻外机构、民间团体、媒体等渠道进行宣传。

软实力的功效是明显的。近年来,中国的孔子学院在世界各地开花结果,在一定程度上收到了成效,比如学中文的人多了,来中国旅游的人多了,对中国的发展刮目相看了……以中国国际广播电台、中央电视台、新华社等为领头羊的中国官方媒体已经把触角延伸到世界的各个角落。

通俗地说,到目前为止中国展示软实力的特点就是把自身最美的东西放大给人看,作为对外宣传走出的第一阶段,这是无可非议的。但总是繁荣昌盛、莺歌燕舞,也难免会让人生厌,甚至产生逆反心理:中国真的有这么好?

制 定宣传软实力的策略,首先有必要正确认识中国在世界上的形象。根据英国BBC的2014年版国家形象舆论调查结果,在17个国家和地区中,日本排名第五, 中国排名第九。在世人心中,对日本的好印象远超中国。此外,近年因为在东海、南海上与一些国家与中国发生领土争端,导致中国的“霸权形象”有被定格化的危 险。一些日本人相信“中国威胁论”,以为中国强大到所向披靡。当然其中不乏成年累月西方世界积淀的对中国持有的偏见,不可否认对外宣传也遇到一定的阻力, 所以需要寻找展示软实力的新的突破口。

就像商业行为一样,展示软实力也需要诚信。对外宣传的要旨不是拼命塑造中国的完美形象,而是向世界展示中国的真实形象,其中包括自身的短处。与其让人猜疑,不如开诚布公,以求增进理解。

笔 者的提议是,展示软实力必须做到不忌讳自身的弱点和缺点。对外宣传自揭短是有前例的,美国之音是世界上最著名的对外宣传电台,早年曾经自爆国内存在的罢工 潮和种族歧视,让人觉得美国是个大气坦诚的国家。英国的BBC在对外广播中批评政府和调侃BBC是家常便饭。软实力的对外宣传方式应与外交部发言人正义凛 然的面孔有所区别,自我调侃和批评一番也未尝不可,软实力的宣传需要柔软的方式。

对于世人来说,学习汉语,了解中国的传统和文化是一方面,大家可能更想知道正在成长中的中国的今天,发展中的大国有弱点和缺点是正常的。

具 体来说中国哪些弱点?恐怕问任何一位百姓,都能说出道道来。如腐败、贫富差距、环境污染、社会福祉欠缺、教育不公、基础设施薄弱等等。弱点其实是瞒不住 的。8月3日云南地震后,日本网民议论纷纷:就那么6级的地震,房屋几乎全毁,基础设施薄弱到何等地步?!这是中方必须承认的事实。但是中主流国媒体的报 道重点几乎都是领导重视抢险救灾。

软实力宣传的思维方式需要和国际常识接轨。对于中国的宣传部门来说,可能还不大习惯于在宣传中自揭短,而 且已经形成了思维定势,宣传的角度不符“国际口味”。如党内揪出了腐败分子,中国的媒体一般是从“痛下决心杜绝腐败”这一角度来报道的,也就是说当成了党 的功绩。但是如果是在西方民主主义国家,执政党内出了腐败分子,是执政党的耻辱,而不是功绩,首先党应该向民众道歉。

古来虽有家丑不外扬一 说,但网络时代,不仅隔墙有耳,墙都可以轻而易举地被击毁、跨越的。把握国际舆论也要弘扬批评和自我批评的优良传统,自我揭短,就等于是自我批评。一个国 家不忌讳自揭短处,这不是什么丢脸的事,反而说明有自信,站到了一个高度看自己,更有利于展示负责任的大国形象。一些国家说中国没有民主,那么不妨首先在 对外宣传中展示民主精神。

外交领域所说的国家实力,除了硬实力、软实力之外,还有巧实力一说。巧实力是由美国学者苏珊尼·诺瑟2004年在 《外交》杂志上提出的,强调综合运用硬实力和软实力来实现美国外交目标。前国务卿希拉里开始具体运作“巧实力”,通过灵巧运用可由美国支配的所有政策工 具,包括外交、经济、军事、政治、法律和文化等各种手段,恢复美国的全球领导力。而自揭短算是属于巧实力的一种策略,或者说是软实力的极致运用。

(转载)


免责声明:本文中使用的图片均由博主自行发布,与本网无关,如有侵权,请联系博主进行删除。







鲜花

握手

雷人

路过

鸡蛋

评论 (0 个评论)

facelist

您需要登录后才可以评论 登录 | 注册

 留言请遵守道德与有关法律,请勿发表与本文章无关的内容(包括告状信、上访信、广告等)。
 所有留言均为网友自行发布,仅代表网友个人意见,不代表本网观点。

关于我们| 反馈意见 | 联系我们| 招聘信息| 返回手机版| 美国中文网

©2024  美国中文网 Sinovision,Inc.  All Rights Reserved. TOP

回顶部