某日，中国足球超级联赛正酣。沪上球队连遭裁判杀手，一时纷争，场面混乱；某报一则报导称：“更激动的是记者身边的一名中年人，叫着‘兄弟们，阿拉一道去刮伊(打他)’。”这则报导将一句上海话掺和进来，忽然有一种久违了的熟识感，是这个城市的本土气息，和本土腔调。

“一名中年人”的群体和上海人、上海话，无意中被媒体在一个特定的场合提及，明知其俗，俗到煞根（沪语——到底，极致的意思），却在报导本体以外，特别令人关注的是语境。感受到一种语言的情趣，生活里你说我说他说的特定氛围。不知道从什么时候起，上海人和上海话在进行很轻便、小规模的变化和创造，却凸现出上海在变。

我感受到的这些变化，已经不仅是在景观、建筑、道路等形态上，我说的是一种语境。许多年以前，一家人说话，大人训斥，骂山门（骂人）；同学之间叫小名，起绰号；朋友聊天，邻里之间招呼，搭讪；公共汽车里的相骂……嘴巴里、耳朵里，都是上海话。现在不是了。

有许多时候，小人对大人，大人对小人，同学之间，邻里之间，同事之间，师生之间，官场，情场，职场，生意场，公车里，地铁里，电话里……普通话越来 越占据了主导，我们渐渐开始习惯听普通话，并习惯用普通话应对；习惯注意平舌音、翘舌音、前鼻音、后鼻音；习惯儿化音，甚至对小品里的“上海普通话”有了 更多的容忍，并且注意到，那些北方人编派出来的“上海普通话”的破绽，其实，正宗的“上海普通话”要叫上海滑稽演员来讲，远远的要比现在如此这般的幽默滑 稽。

(转载)