【晓岩札记】联趣（14）

联趣（14）

晓岩

月中赏乐，乐极生悲圆复缺（言笑出句）
艚上逢朝，朝回待暮去还来（晓岩对句）
言笑兄出句古雅高妙，期待大才人作出吻合贴切的好对句了。

记得以前曾读到一付妙联，其中的“朝”字二读二意，即“（涨）潮”和“朝（早）”。我用在这里是不得已而为之了。

恐怕意思会含混不清，自己解释一下罢：乘坐在船上，适逢涨潮，这潮早潮退去，晚潮又会涨起来。

从言笑兄出句特点要求之，多有不合。音韵我本外行，字词，也是牵强附会的了。尤其“乐极生悲”与”朝回待暮”，二者更是云泥了。

我滥竽充数，源于欣赏而继之凑趣罢了。

对联中出句对句种种奥妙奇趣，从言笑兄的帖子中才能够看得真切。我摘录部分，请读了。

附： 言笑居士与诗友原帖（晓岩摘录部分）

【对联】原创出句——月中赏乐，乐极生悲圆复缺

种地放羊：

哈哈，月中，指月亮里边还是月挂中天，还是指十五？还是兼而有之？由月及乐，而及乐，而及悲，而及圆缺。呵呵，俺得浇返青水去了。

言笑居士：

言笑此联本来是想用来回晓岩兄那个《对联－月梅》的贴子的，可只想出了这个上联，下联自己却没法对上，只好单独发此贴求对了。

月(yue)中赏乐(yue)，乐(le)极生悲圆复缺＝＝

联意大概是：在“月中”欣赏音乐，这个音乐听起来让人觉得很快乐，可惜在快乐之余又让人觉得有些许悲伤，这是因为这个月亮过了十五之后又开始由圆变缺了，也指家人团圆之后又要分别。

“月中”正如放羊兄说的那样，“兼而有之”，就这两个字，要求工对，恐怕已经吓跑若干人了，两个字，三种解释，还可以兼而有之，说具体点，就是特指中秋节，这么复杂，言笑不跑了，已经直接晕死了，没法跑了。

月中赏乐，乐极生悲圆复缺＝＝

仄平仄仄，仄仄平平平仄仄

极、缺，古韵，入声，读仄。因为这个出句用了古韵，那么言笑也请大家尽量用古韵来对吧。

“月中”多义，“乐”字多音，“乐悲”、“圆缺”反义，联意应景。

月中赏乐，乐极生悲圆复缺＝＝

河畔担荷，荷穷乏力重嫌轻

自己先凑合对一个，再想，一荷平，二荷仄，呵呵，纯属瞎对。

月中赏乐，乐极生悲圆复缺＝＝

龙上套笼，笼头出错紧还松

笼头：套在牛马等头上用来系缰绳挂嚼子的用具。也叫络头。这里名词动用，指给龙套笼头。

头＝极，算是“借对”，取这两字都有“第一”的意思，如极品、头等；

出错＝生悲，算是工对；

笼依然是一平二仄

笼头 lóngtóu

牲口用的通常带有可以系上绳索的鼻羁和脖套,用绳子或皮革做成

《ZDIC.NET 汉 典 网》

刚才引这个引错了，不好意思。

笼 lǒng

5. 缠绕;戴 [twine;wind]。如:笼头(束发;做头发);笼络

原先是先找到这个做头发的“笼头”，后来再单独去查“笼头”，却没留意注音，依是就给弄成了套牲口的“笼头”了，言笑真的没想到“笼头”这个词居然还能有两种读音，惭愧得很啊。这样子下联的联意就得重新瞎掰一下了——

给龙身上套个笼子，并且还要把它的头发给束起来，可惜在这个过程中间却出错了，本来已经是绑得很紧的了，后来又松了。

笼头出错——

突然觉得这里面的笼和错，有些许反义的成分在里面，如果笼头等于束发的话，也就是绑紧头发；错，虽是错误的意思，但错也有错开的意思，呵呵，绑紧＝错开（快乐＝悲伤），似乎可以这样解释。现在的机关就剩下“月中＝龙上”了，得再好好想想，看看还能怎么瞎掰这个“龙上”。

2011-12-15