注册 登录
美国中文网首页 博客首页 美食专栏

卉樱果的个人空间 //www.sinovision.net/?166489 [收藏] [复制] [分享] [RSS] Ingrid

x

博客栏目停服公告

因网站改版更新,从9月1日零时起美国中文网将不再保留博客栏目,请各位博主自行做好备份,由此带来的不便我们深感歉意,同时欢迎 广大网友入驻新平台!

美国中文网

2024.8.8

分享到微信朋友圈 ×
打开微信,点击底部的“发现”,
使用“扫一扫”即可将网页分享至朋友圈。

无意插柳枫叶之乡

热度 2已有 3801 次阅读2012-6-26 23:52 |个人分类:陈年芝麻|系统分类:家庭生活| 移民, 家庭团聚 分享到微信

(写于2005年)

从未做过移民梦,即使在卑诗省註册了结婚,也只打算温哥华上海两地住,因了上海一份不错的薪水和千丝万缕的亲情。

可是探亲竟然被拒签,我一下子懵了,爲什么?加拿大上海领事馆的中方工作人员在玻璃窗里头也不抬,冷漠地回答:自己看信!

拒签理由是不相信我会準时回来,自己立马算算,出入境也有二十多次了,没有超期的记录呀?於是开始细查自己填写的表格,终于发现一个数据有小小的错误。

第二天,又扔了几百两银子的签证申请费,得到的还是拒签。这下没方向了,不是说加拿大注重人权么?爲什么不让我们探亲团聚呢?

幸好丈夫当时在上海,一起去了领事馆,与那年轻人交涉,他还是拉著冷若冰霜的长脸。丈夫感慨:与中国驻加拿大领事馆的工作人员态度相比,真是天壤之别。我想那句“女人何苦难爲女人”歌词实在应当改爲“国人何苦难为国人”。

凭着加拿大护照,领事接待了我丈夫,很是客气,提议:“为什么不申请移民呢?”

这才开始下决心办理家庭团聚的移民。

於是按照网上下载的规则準备移民文件,於是…想不到与丈夫竟然开始了无止境的争吵,原来我们有那么多的分歧!

丈夫以他在香港和加拿大养成的诚信及职业习惯,严肃认真地对待表格中的每一个问题,比如:列出你所居住过每个城市的名称和时间段。有些地方住的太短暂回忆 不起来了,按我的性格(也是销售人员的职业习惯和大陆文化习俗,就省略不填了吧。可是丈夫不肯,非要到有关地方找到真实的数据不可,实在没有,就老老实实 地写道:年事已久,遗忘。

他这样自然拖延了进程,结果,我所有表格弄好了,他那部分尚未有眉目。於是,争吵…

移民局要求提供书信,这年头谁还会用笔墨鸿雁传书?丈夫不譪拼音,雅虎聊天敲打电脑用英语。Email是中文书写板。我像清理自己的写字桌那样不断地清理 电脑里的过期文件,已经全然delete得无踪无影了。丈夫性格相反,就像保存著N年的工作鞋一样保存著所有信件。这一点我不得不佩服他的仔细,但是丈夫 对待信件的翻译几乎要求百分之百的精确,而我认爲意译更合乎常情,於是,争吵…

再下来準备照片,真不知道那些不爱照相的申请者如何解决这个问题。我们的问题是照片过多,丈夫又张张不捨,在照片背后填写日期地点以外,还要事件,人物姓名…我开始要发疯了。於是,争吵…

好在我们是真爱,时刻提醒自己,现在所做的一切,是爲了将来永远在一起。於是每次争吵后,我马上从Messenger上给他一个E吻:我爱你。丈夫不好意思了,也贴了个拥抱:我爱你。

就这样,吵吵,E吻,E拥抱;再吵,再E吻,再E拥抱。

当我把一大包邮件扔进邮筒,感觉像把两个月準备文件引起的争吵扔进了垃圾箱一样的轻鬆。

一般程序,移民的批准需要半年到一年半时间。五十天后,我上网查了状态,竟然是In Processing 中的12。再过几周,从信箱里拿到了一大包邮件,其中有护照和移民纸!算算日期,从接受审理到拿到签证,仅两个月零一天!

立刻买机票从上海出发,经过十个多小时的飞行,终于到达了我的新家加拿大。办理进関手续时,首先见了CANN工作人员,那位中年西人女士含笑一句“欢迎来到加拿大”使我原先忐忑不安的心情充满了温暖。

一向沉稳的丈夫接机回家路上异常兴奋,说这次纔是真正的擕妻回家了。一个月后我收到了枫叶卡,丈夫和我相拥而笑,我们再也不分离了。回忆起那个兇巴巴的领事馆工作人员,都说哪天囘上海去给他看看我的枫叶卡,呵呵!


点击下我的涂鸦画廊,我每天就会因为多一面国旗而心情好!谢谢!


 

免责声明:本文中使用的图片均由博主自行发布,与本网无关,如有侵权,请联系博主进行删除。







鲜花
2

握手

雷人

路过

鸡蛋

刚表态过的朋友 (2 人)

发表评论 评论 (2 个评论)

回复 卉樱果 2012-6-27 12:42
你觉得谁是理工科的?
回复 白露为霜 2012-6-27 00:01
但是丈夫 对待信件的翻译几乎要求百分之百的精确,而我认爲意译更合乎常情

理工科的?

facelist

您需要登录后才可以评论 登录 | 注册

 留言请遵守道德与有关法律,请勿发表与本文章无关的内容(包括告状信、上访信、广告等)。
 所有留言均为网友自行发布,仅代表网友个人意见,不代表本网观点。

关于我们| 反馈意见 | 联系我们| 招聘信息| 返回手机版| 美国中文网

©2024  美国中文网 Sinovision,Inc.  All Rights Reserved. TOP

回顶部