切换至摄影模板
博文
七绝一首 醉倚楼
|
七绝一首 醉倚楼
细柳拂风醉倚楼，一塘碧色掩娇羞。
小桥问日邀佳句，几朵白云水里游。
----天鹅公主
免责声明：本文中使用的图片均由博主自行发布，与本网无关，如有侵权，请联系博主进行删除。
发表评论 评论 (4 个评论)
- 回复 天鹅公主
To: linshugong 你曾经说:
谢谢老师的翻译
好诗,七绝,是当之无愧的佳作.写中国的古诗,是很讲究压韵的,这一首,不但韵味好,而且诗情画意是相当高的.我给予简译如下:呵,美如仙女的小姐,有点儿闺怨清闲半醉,依在闺房的朱艳楼上门边眺望,外边的景色很优美,轻风拂柳摇摇摆摆,一塘碧色的荷花,其花艳丽如小女子害羞的粉红色姿颜.楼房的近处,小桥汩汩的流水,激起依楼艳丽小姐的诗情画意,还有天上的几朵白云,倒映在清澈的水里,白云的倩影,犹如在水底下游动似的.恭贺天鹅公主,林叔恭/林
- 回复 linshugong
- 好诗,七绝,是当之无愧的佳作.写中国的古诗,是很讲究压韵的,这一首,不但韵味好,而且诗情画意是相当高的.我给予简译如下:呵,美如仙女的小姐,有点儿闺怨清闲半醉,依在闺房的朱艳楼上门边眺望,外边的景色很优美,轻风拂柳摇摇摆摆,一塘碧色的荷花,其花艳丽如小女子害羞的粉红色姿颜.楼房的近处,小桥汩汩的流水,激起依楼艳丽小姐的诗情画意,还有天上的几朵白云,倒映在清澈的水里,白云的倩影,犹如在水底下游动似的.恭贺天鹅公主,林叔恭/林惠芬.
