博客栏目停服公告
因网站改版更新,从9月1日零时起美国中文网将不再保留博客栏目,请各位博主自行做好备份,由此带来的不便我们深感歉意,同时欢迎 广大网友入驻新平台!
美国中文网
2024.8.8
|
上周日是万圣节,中午老公开车,我们一起带四个孩子出去要糖果,她们是女儿的同学或朋友,再加上我与老公都是闲人,这几年都是我们带着她们。后来女儿另一同学的家长也加入了。我们先去了Metropolitan Av. 是一条商业街,天气很冷,我穿毛衣都感觉冷,可是孩子们很抗冻, 我给她们照了几张照片。 后来我们开车又来了到Austin St. ,它也是一条商业街,可是今年我们并没有在这里驻足,因为听孩子们说 Burns St. 好,于是我们就来到了Burns St 。
Burns St 位于Forest Hills Garden 里,是一排几十户三层楼的 Town House ,对面个别的是小别墅。 这排Town House 最引人注目,几乎每家院子都做了Halloween 的装饰,而且几乎每家的房门都开着,屋主都准备好了糖果Treats。更可爱的是一些屋主竟然坐在外面的台阶或阳台等着孩子们来.。 看来Trick-or-Treat 成了这条街的特别文化。因为附近其它的别墅区就没有这么浓厚的气氛 。可惜在这条街我没给孩子们照相,留给来年吧!但是,我想写一首小诗来纪念和赞美这条街:
Burns St. is Famous for Trick -or- Treat
Trick -or- Treat
Trick -or- Treat
Let's go
To Burns St.
The people who live there
Are great
Their doors are open or
They sit on their front porch
They hold the Treats
They are ready
To give us something sweet
It's famous for Trick -or- Treat
I love Burns St.
----- By Helen (天鹅公主)