注册 登录
美国中文网首页 博客首页 美食专栏

baobingbing的个人空间 //www.sinovision.net/?161593 [收藏] [复制] [分享] [RSS]

x

博客栏目停服公告

因网站改版更新,从9月1日零时起美国中文网将不再保留博客栏目,请各位博主自行做好备份,由此带来的不便我们深感歉意,同时欢迎 广大网友入驻新平台!

美国中文网

2024.8.8

分享到微信朋友圈 ×
打开微信,点击底部的“发现”,
使用“扫一扫”即可将网页分享至朋友圈。

出国当间谍要过语言关 普京当年也受困“电话病”

已有 2627 次阅读2012-10-27 22:30 |个人分类:古今杂谈|系统分类:杂谈分享到微信

  俄罗斯总理弗拉基米尔·普京讲述了自己当年在克格勃任职时与其他情报人员在德国受“电话病”折磨,直至德语水平完善为止的经历。俄新网报道称,他说,所有出国任职的专家都得过这种“电话病”,“我想说的是,我在那儿不是最笨的。”

  普京27日与战略倡议署专家委员会一名委员的交谈令他回忆起了间谍生涯。阿拉·武奇科维奇在联合航空制造集团从事人力资源管理的工作,她抱怨说,教会他们公司的新人需要的不是两个月,而是两年的时间。

  普京1985至1990年期间曾在德国德累斯顿工作。他在接见战略倡议署领导层时说,自己当年花费了两个月的时间才战胜了出差最初的痛苦。

  普京说:“如果事先没有准备,(德语水平)很难在两个月之内进入工作状态......甚至还有这种概念:我们称它为‘电话病’,就是每当有电话进来,你拿起听筒,而那头传来的是一串叽哩咕噜的外语时。”他展示了当时接到电话的年轻情报人员每每被对方快速流利的德语弄得晕头转向后,如何挂掉电话的情形。

  他继续说道:“那里的间谍头子们说:您跟新人说,让他找别人来听电话,而不是挂掉电话。这种症状只在新人有(语言)基础的情况下才能很快消失。”


免责声明:本文中使用的图片均由博主自行发布,与本网无关,如有侵权,请联系博主进行删除。







鲜花

握手

雷人

路过

鸡蛋

评论 (0 个评论)

facelist

您需要登录后才可以评论 登录 | 注册

 留言请遵守道德与有关法律,请勿发表与本文章无关的内容(包括告状信、上访信、广告等)。
 所有留言均为网友自行发布,仅代表网友个人意见,不代表本网观点。

关于我们| 反馈意见 | 联系我们| 招聘信息| 返回手机版| 美国中文网

©2024  美国中文网 Sinovision,Inc.  All Rights Reserved. TOP

回顶部