编者按：

这是一次历史性的访问，相信对东北亚格局乃至世界政治会带来深远影响。

在这次出访中，金正恩唯一一次演讲，应该是在人民大会堂午宴上的致辞。朝中社全文播发了他讲演的中文版，果然信息量巨大：

1、这次历史性访问，应该是朝方提议，中方迅速接受。

2、第一次，意义非凡，所以，80后反复强调这是他的首次访问。

3、再次重申了友谊，认为两国命运不可分离，所谓中国被边缘化指控不攻自灭了。

朝中社平壤３月２８日电　

朝鲜劳动党委员长、朝鲜国务委员会委员长金正恩出席中国共产党中央委员会总书记、国家主席、中央军事委员会主席习近平在人民大会堂举行的宴会并发表讲话。讲话内容如下：

尊敬的习近平总书记同志!

尊敬的彭丽媛女士!

亲爱的中国同志们!

今天，在朝鲜半岛形势空前巨变的情况下，我们本着始终不渝地恪守伟大的朝中友谊的悠久历史传统和革命情义，代代继承和发展朝中两国关系的良好愿望，对中华人民共和国进行了快速访问。

首先，我对尊敬的习近平总书记同志和彭丽媛女士在领导党和国家大事的百忙之中抽出时间，像亲兄弟那样盛情款待我们致以由衷的谢意。

这次，习近平总书记同志欣然接受我们的快速访问邀请，中国党和国家领导干部为了让我们在短期内成功进行对华访问而竭尽诚意、予以关照，对此，我深受感动，非常感谢你们。

借此意义非凡的机会，我对中国共产党胜利召开第十九次全国代表大会，前不久又成功召开全国两会，习近平总书记同志当选中华人民共和国主席和中华人民共和国中央军事委员会主席表示热烈祝贺。

我还向全体中国共产党党员和中国人民转达朝鲜劳动党党员和朝鲜人民的亲切问候。

亲爱的中国同志们！

我首次访问了中国。

我首次出访就来到中华人民共和国的首都，这是理所当然的，也是应把朝中友谊接代珍惜如命、代代传承的我的崇高义务。

我为访问伟大邻邦而感到十分荣幸，借此机会再次领会到朝中两国老一辈领导人留下的宝贵遗产、共同财富——朝中友谊的可贵性。

长期以来，朝鲜人民和中国人民在共同的斗争中，相互献出鲜血和生命，紧密支持合作，通过现实生活体验了彼此的命运是不可分离的，并且清楚地认识到：对一江之隔的兄弟邻邦——朝中两国来说，地区的和平环境与稳定多么宝贵；争取和维护它，得付出多么大的代价。

我刚才同习近平总书记同志就朝中友好关系的发展和迫切的朝鲜半岛局势管理问题等重要事项交换了有深度的意见，并确认了巩固朝中两国社会主义制度，给两国人民带来幸福和未来的共同意志。

遵循老一辈领导人的崇高意旨，把在实现社会主义事业的神圣的共同斗争中建立并在历史的种种狂风中依然保持本色的朝中友好关系加强和发展到新的更高阶段，这是我们党和政府坚定不移的立场。

同志们！

贵国人民在以习近平总书记同志为核心的中国共产党的领导下，在新时代社会主义现代化强国建设事业中取得辉煌成就，贵国的国际威望日益提高，对此，朝鲜劳动党和朝鲜人民像自己的事情一样感到高兴。

我们衷心祝愿贵国人民在习近平总书记同志的英明领导下，胜利落实党的十九大提出的任务，实现中华伟大复兴。

最后，我确信在充满欢欣和希望的新春同习近平总书记同志进行的意义深远的首次会晤，将成为迎来朝中友好关系硕果的重要契机。

我建议，为伟大的中国共产党的加强发展和中华人民共和国的繁荣富强，为尊敬的习近平总书记同志和彭丽媛女士的健康幸福，为在座的各位同志的健康干杯。