博客栏目停服公告
因网站改版更新,从9月1日零时起美国中文网将不再保留博客栏目,请各位博主自行做好备份,由此带来的不便我们深感歉意,同时欢迎 广大网友入驻新平台!
美国中文网
2024.8.8
意大利够强硬,这不极右翼兄弟党议员提出了一项意大利语保护法案。
法案要求要加强政府工作人员的意大利语水平,并禁止在一切官方文件中使用英文。
除此之外,对于日常的工作交流也做了规定。对那些在工作中使用外语,尤其是英语的人,处以最高10万欧元的罚款。
该法案认为,崇尚使用英文将会对整个意大利社会产生影响。
该法案已得到意大利总理支持,但还未通过议会讨论。
意大利这一招虽有些激进,但不可否认,如果这项法案获得通过,在意国内,意大利语将会得到很好的传承和发扬。
不管最后该法案会不会通过,我想对我们来说也非常值得借鉴和参考,如何传承和发扬汉语言文化是当下应该考虑的问题。
据报道,虽然该立法草案涵盖了所有外语,但它特别针对的是英语的使用。因为越来越多的英语词汇进入意大利词典,不利于保护意大利本国语言。更何况,英国不再是欧盟的一部分,这让情况变得更糟。因此,该草案明确禁止在官方文件中使用英语。
根据CNN记者看到的立法草案,该草案的第一条要求,即使在与不讲意大利语的外国人打交道的办公室,意大利语也必须是使用的主要语言。
公共行政部门在任何情况下都需要使用意大利语。其次在意大利境内,公共部门和私人机构之间交流必须使用意大利语。在意大利境内的示威、集会、游行等均需使用意大利语。任何意大利的机构、公共行政部门、国营企业、基金会的工作人员,必须具备书写和口头意大利语的能力。不仅如此,在用人单位的劳动合同中也必须是用意大利语签署的。各级学校和意大利公立大学,除非是专门的外语培训课程外,其他课程必须使用意大利语。在意大利的外国公司必须拥有所有内部法规和雇佣合同的意大利语版本。对违反该法规定者,将受到行政处罚,罚款金额为5千欧元至10万欧元不等。
根据立法草案,意大利文化部将设立一个委员会,其职权范围包括在学校、媒体、商业和广告中“正确使用意大利语及其发音”。
目前,该立法草案尚未进入议会辩论阶段。
版权归原作者所有
文章内容如涉及侵权等问题
请与本号联系我们将及时处理