注册 登录
美国中文网首页 博客首页 美食专栏

abbabb的个人空间 //www.sinovision.net/?147001 [收藏] [复制] [分享] [RSS]

x

博客栏目停服公告

因网站改版更新,从9月1日零时起美国中文网将不再保留博客栏目,请各位博主自行做好备份,由此带来的不便我们深感歉意,同时欢迎 广大网友入驻新平台!

美国中文网

2024.8.8

分享到微信朋友圈 ×
打开微信,点击底部的“发现”,
使用“扫一扫”即可将网页分享至朋友圈。

人教版英语教材翻车?唐装女孩的“插图”亮了,网友质疑为何要跪播报文章 ... ...

已有 211 次阅读2022-6-9 08:52 分享到微信


人教版英语教材翻车?唐装女孩的“插图”亮了,网友质疑为何要跪
播报文章
人教版英语教材翻车?唐装女孩的“插图”亮了,网友质疑为何要跪播报文章 ... ..._图1-1

大君学习成长小帮手

2022-06-09 14:54江苏优质教育领域创作者
已关注

近期,网络上因为教材的一些事情,持续发酵着,从人教版的教材的插图问题开始爆发,接下来,网友们和社会各界人士相继在其他方面也找出来了许多的问题。这不,近日,人教版的英语教材又翻车了,原因是教材中插图中的唐装女孩引起了争议。接下来,笔者就带大家一起看看究竟是怎么一回事吧。

人教版英语教材翻车?唐装女孩的“插图”亮了,网友质疑为何要跪播报文章 ... ..._图1-2

一、唐装插图风波事件

最近几天,人教版教材在网络上可以说是属于网红级别了,闹得沸沸扬扬,可以说是无人不知,无人不晓了。近日,网友又对人教版英语教材中插图又引起了争议。

人教版英语教材翻车?唐装女孩的“插图”亮了,网友质疑为何要跪播报文章 ... ..._图1-3

其实争议原因很简单,大家看看这张图片中,可以发现,图片左侧的小女孩穿着唐装出镜,这一点倒是非常的值得赞赏,在课本中添加中国元素,对孩子也是有一种有益的影响,但问题是,这个小女孩的跪姿引起广大网友的质疑和不适应。这部分网友认为,图片中的女孩确确实实是一位中国女孩,而且穿着唐装。

但是她在说话的时候为什么要保持跪姿这样的形态呢?穿着唐装下跪,这难道不是对中华文化的一种侮辱吗?对人教社选择这样的图片作为教材的插图,表示非常的不解和深深的疑惑。

这难道不是一种变相的崇洋媚外嘛?不着急,我们再来仔细看看这张图片吧,图片中小女孩穿着唐装是绝对没问题的,宣扬中华的唐朝文化,再看他们的对话。简单给大家翻译一下吧!左侧小女孩说:“你知道郑和吗?他是一个著名的中国探险家。”右侧的女孩回答到:“是的,我当然知道,他来自于中国的南京城。”

人教版英语教材翻车?唐装女孩的“插图”亮了,网友质疑为何要跪播报文章 ... ..._图1-4

这就是两个女孩的对话内容,从内容上来讲,主要是关于谈论中国著名历史人物“郑和”的事情,想必郑和这个历史人物大家都熟悉吧,肯定都听说过“郑和下西洋”吧,是郑和多次下西洋,向其他世界各国宣扬中国的繁荣与文化,他是一位英雄。因此,两位小女孩所谈论的话

二、跪姿的疑惑

题也没有毛病。只是小女孩现在处于一种跪坐着的姿势,让人很不解。至于这种跪姿究竟作者想要表达什么,说实话,笔者也不知道,所以就不敢贸然评价它的对错。但是,笔者关于这个跪坐着的姿势也做了一些调查和研究,也不知道对错吧,就是希望在这里可以简单和大家分享一下笔者的愚见。

首先,看到这个跪坐着的姿势,不知大家是否像笔者一样,首先想到的是电视剧中,日本人往往喜欢用这种姿势来坐下,对于日本的女性来说,跪姿更是一种必须要学,而且必须要做的大和民族文化,所以我想,网友在看到这张图片时所说的不适应应该是来自于这种心理。

人教版英语教材翻车?唐装女孩的“插图”亮了,网友质疑为何要跪播报文章 ... ..._图1-5

但是事实上呢,在中国古代,也有这样这样的话叫做“席地而坐”,通过笔者查阅得到的一些资料表示,中国古代古人在席地而坐时,有时,也会选择像小女孩这样的跪姿,特别是在见尊长和长辈时,为了表达敬意,这样的坐姿也是比较经常出现的。

三、文化的输出

况且,大家得这么想,日本这个民族,这个国家,在中国唐朝时就派遣人来中国学习,本身在中古古代,日本就学了中国的许许多多的文化并运用到自己的文化中,你看他们的文字和日语,不是和中国的非常之像吗?还有日本的和服,是不是也感觉和中国的唐装也非常的相似。

笔者在这里可以坚定告诉大家,日本的这些文化,就是从中国学过去的。因此说这个小女孩的“跪姿”或许吧,不是一种文化入侵,也不是对中国文化的一种羞辱。当然,我说的这一切只是笔者的一些推断,结合这段时间人教版教材的一系列风波来说,笔者也无法判断这究竟是好是坏。

人教版英语教材翻车?唐装女孩的“插图”亮了,网友质疑为何要跪播报文章 ... ..._图1-6

还是再谈谈人教版的“毒教材”吧,面对如此之大的错误,有的人说只是风格的不同,是艺术的别样形式,但是笔者认为,抛开年龄、抛开认知谈风格,无异于是在耍流氓,你跟这么小的孩子,心智尚未成熟的孩子大谈风格之道,是不是有点不妥呀?

写在最后,孩子们的未来就是祖国的未来,面对这样的“毒教材”,笔者希望相关部门加紧调查事实的真相,早日还孩子们一个美好的教材,给社会一个合理的答案。最后,我想问问大家,对于这件事,你们怎么看呢?是内奸还是外国贼人?


免责声明:本文中使用的图片均由博主自行发布,与本网无关,如有侵权,请联系博主进行删除。







鲜花

握手

雷人

路过

鸡蛋

评论 (0 个评论)

facelist

您需要登录后才可以评论 登录 | 注册

 留言请遵守道德与有关法律,请勿发表与本文章无关的内容(包括告状信、上访信、广告等)。
 所有留言均为网友自行发布,仅代表网友个人意见,不代表本网观点。

关于我们| 反馈意见 | 联系我们| 招聘信息| 返回手机版| 美国中文网

©2024  美国中文网 Sinovision,Inc.  All Rights Reserved. TOP

回顶部