美国已经开始从阿富汗最后的撤军，美军用不了多久将从阿富汗消失，不过美国人并非一走了之，现在还被一些问题困扰着，其中之一：阿富汗译员们的生计问题。自从美国及其盟友进入阿富汗之后，为了解决与阿富汗的沟通等问题，雇佣了大批的当地翻译员，他们为美军提供了大量的服务，发挥了不小的作用，如今看来他们为美军效力要拿命换美元！

在长达20年的治安作战当中，阿富汗当地的翻译人员发挥了非常重要的作用，不仅仅是充当一般的翻译，在许多时候他们也可以加入战斗，连美军自己都承认，如果没有这些阿富汗的翻译人员，那么许多工作将无法进行。

如今美军开始撤军后，这些为美军效力的阿富汗翻译人员陷入了困境，叫喊着：别抛下我们！原因很简单，他们为美军服务在塔利班眼中相当于叛国者，一直就是打击的重点，压根没有什么会宽恕他们的问题，以至于有翻译员称“就像他的头上有赏金一样”，在有关阿富汗和平协议当中，也没有给他们有任何安排。如果没有美军的保护，那么他们将被杀死。别说他们本人，连他们的家属都可能遭遇灭顶之灾。

如果按照公开政策的话，美国可以收容这些人的，许可他们随美军一起撤退，前往美国定居，实则有关工作非常缓慢，美国在2006年为协助美军的阿富汗翻译人员提供了一项有限签证计划，实则到2009年，所谓特殊移民签证计划才确定，即国会制定了《阿富汗同盟保护法》。可惜执行出了问题了，有人已经等待了长达10年的时间，没有获得批准。可以毫不犹豫客气地说。当地翻译与多余装备一起抛弃，据说有超过17,000名翻译员及其家庭陷入困境。

如今连美国人自己都承认，现实为“非常令人沮丧”，“我们没有履行保护他们的诺言”。在美军撤退加快之后，特殊移民签证申请审批工作依然没有加快。现实残酷，阿富汗翻译遭抛弃没人收留，美国官方的态度依然是相当的拖拉，按照目前的进度来说，根本无法保证在撤军完成时，将这些人员一起带走，也许对于阿富汗当地翻译员的未来结局将是相当困难的。