聆聽，請聆聽這繞梁三日的交響曲吧！。。。。。。

[西班牙。希梅內斯/原文/加欣賞] 《春》 （精美散文詩）

《春》 （精美散文詩）

[西班牙] 希梅內斯

啊，怎樣的燦爛，怎樣的芬芳！

啊，看草原如何的笑！

啊，大清早上，怎樣的音樂！ ——通俗民 [/flash]謠

一天早上，在睡眼惺忪之中，我讓喋喋不休的孩子們吵得無法安寧。到了最後，簡直無法睡下去，便苦惱地從床上跳起來。我打窗口向田野望去，便曉得那喧鬧的罪過是屬於雀鳥們的。

我走出果園，感謝上帝給我這蔚藍的一天。千千萬萬無法抑制的樂曲在清潤的喉間流淌！燕子反復的啼囀，繚繞向水井的深處；山鳥向墜落桔子吹口哨；火燦燦的黃鳥在橡樹間饒舌；白鷳鳥打桉樹的樹梢，紡成細長的笑語；而在大松樹上，麻雀們在爭吵起哄。

怎樣一個早晨啊！太陽在大地上散發金的銀的歡樂；百色的蝴蝶四處遊蕩：在花間，穿房入舍，在噴泉那邊。周圍的田野，土地正在爆裂，一個健康的新生命騷動著。

我們仿佛在一個龐然的光的蜂房之中，那是一朵巨大的火玫瑰燃燒的中心[西班牙。希梅內斯/原文/加欣賞] 《春》 （精美散文詩）

《春》 （精美散文詩）

王立伏/欣賞：

說起胡安·拉蒙·希梅內斯，我很早就對他的精美散文詩倒是讀過幾篇，哪個美啊！是一時無法用言語形容的。但是，對於他的詩歌和這篇精美的散文詩也是後來才接觸的。我的一些還拿得出手的精美散文詩就是受了他的一些影響，人的心願都是儘量向高標準看齊，或者學習高水準的文筆文章的。。。

胡安·拉蒙·希梅內斯，他的詩歌和詩論對西班牙詩歌產生重大影響。“由於他的西班牙文抒情詩，成了高度精神和純粹藝術的最佳典範”，1956年他獲得諾貝爾文學獎。春天美在何處？美在通俗民謠似的喧鬧中，美在燦爛的音樂裏，美在千萬支喉間流淌的鳥的清曲。他們在歌唱早晨，他們在歌唱春天，他們在歌唱金的銀的歡樂，他們在歌唱騷動著的生命，他們在歌唱芬芳的生活。有燦爛的太陽，有自在的蝴蝶，有巨大的燃燒的火玫瑰，有什麼理由不歌唱呢？而·希梅內斯的這篇美麗的文章，不也是一曲深情的歌唱嗎？

※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※

                  ΩΩΩ     簡   介   ΩΩΩ

王立伏，筆名有江成、諸葛風、天滴子、歲月等等，創作有許多詩歌、散文、短篇小說、長篇小說、雜文等等，其中部分已經發表或出版，武漢作家協會會員，現在湖北電視臺影視頻道寫劇本。