注册 登录
美国中文网首页 博客首页 美食专栏

brav的个人空间 //www.sinovision.net/?142060 [收藏] [复制] [分享] [RSS] Paradise Is Always Where Love Dwells

x

博客栏目停服公告

因网站改版更新,从9月1日零时起美国中文网将不再保留博客栏目,请各位博主自行做好备份,由此带来的不便我们深感歉意,同时欢迎 广大网友入驻新平台!

美国中文网

2024.8.8

分享到微信朋友圈 ×
打开微信,点击底部的“发现”,
使用“扫一扫”即可将网页分享至朋友圈。

美人幽怨

热度 4已有 2595 次阅读2013-3-12 21:00 |系统分类:文学分享到微信

偶作一情诗, 描写美人幽怨的情态。 后诗仙李白得此诗歌后做五言绝句【怨情】和之。现把两首诗歌辑录与此。 偶再把几个小调皮演绎此场景的录音贴到这儿, 与这里的网友共赏。

Waiting for Lover by brav 2013年 Winter in NYC
 
The charming woman unfolds the pearl curtain,
With eyebrows locked she waits for her man;
Tears stains on her pretty cheeks are clearly seen,
Who the cruel heartless guy causes her the pain?

怨情 by 李白 737年 Spring 于长安
 
美人卷珠帘,深坐颦蛾眉。
但见泪痕湿,不知心恨谁。

美人幽怨_图1-1


免责声明:本文中使用的图片均由博主自行发布,与本网无关,如有侵权,请联系博主进行删除。







鲜花
2

握手
2

雷人

路过

鸡蛋

刚表态过的朋友 (4 人)

发表评论 评论 (2 个评论)

回复 叶慧秀 2013-5-20 09:15
it is very funny!
回复 simonhylee123 2013-5-5 19:47
...............

facelist

您需要登录后才可以评论 登录 | 注册

 留言请遵守道德与有关法律,请勿发表与本文章无关的内容(包括告状信、上访信、广告等)。
 所有留言均为网友自行发布,仅代表网友个人意见,不代表本网观点。

关于我们| 反馈意见 | 联系我们| 招聘信息| 返回手机版| 美国中文网

©2024  美国中文网 Sinovision,Inc.  All Rights Reserved. TOP

回顶部