有一对夫妇，育有三个女儿，转眼都到了婚嫁的年龄，他们为女儿们找好了乘龙快婿。三个女婿各方面条件都不错，这对夫妇唯一不放心的是他们婚后的夫妻生活质量。所以，当三个女儿出去渡蜜月的时候，作母亲的就告诉三个女儿，让她们抽空给家里写一封信，汇报一下她们各自的夫妻生活情况。为了不让女婿看见起疑心，作母亲的就让女儿用广告做暗语。
     在女儿们离开一周后，这对夫妇收到了第一封信，他们打开一看，是大女儿的信，信简单的写到：“雅兰席梦丝床垫”。俩口二话没说就去报纸上找“雅兰席梦丝床垫”的广告。广告找到后，只见广告词是：“尺寸超大，强壮又温柔。”俩口看了高兴的不得了。

又过了一星期，他们收到了二女儿的来信，信上就四个大字：“雀巢咖啡”。俩口又赶紧把雀巢咖啡的广告找来，只见广告上写到：“欢乐到最后一滴！”俩口看后相拥，喜不自禁。

一个月快过去了，直到蜜月快结束时，俩口才收到三女儿的来信，信是用手匆忙写就的，潦草不清，俩口费了好大的劲才看清，信上也是四个字：“国泰航空”。等俩口把国泰航空的广告找来一看，俩人顿时跌坐在椅子上。国泰航空的广告是：
“每周七天，一天三班，中途无休。”

(雙親痛絕﹕吾兒休矣!)