切换至摄影模板
博文
**上海人个个都是数字控**(一）
热度 3 ||
数字构成了大量上海风味的成语、俗语和熟语，所以上海话里的“ 数字化”现象尤为显著。
【一家一当】全部家当，或眼下所有的东西。例如：“迪个赌鬼 拿一家一当侪输光”（这个赌鬼把全部家当都输光）。
【一搭一档】指互相配合、协作。比如说相声，大多是逗哏和 捧哏的两个演员“一搭一档”。这句词后面，还有一句：“一吹一唱 ”。如果搭档吹唱者是做不正当的蒙骗坑人的事，就是“连档”，如 马路上的行骗者，有“主演”，有“撬边”，两者一搭一档，一吹一 唱，以达到诱骗人的目的。
【一点一划】从好的方面说，指做事认真，守规矩，不乱来； 从负面看，则可能显得过于拘谨失之呆板。例如：“张主任做事体一 点一划，啥人也勿要想混枪势”（张主任做事一点一划，谁也别想瞎 混混）。
【一刮两响】形容说话或做事干脆爽快。这句话很可能是宁波 人的“贡献”。例如：“侬讲出闲话一刮两响，阿拉侪买账”（你说 话干脆爽快，我们都服了）。
【挨一挨二】“挨”读ā，音同“啊”。意思是按顺序一个一 个来。例如：“哪侪排好队，挨一挨二上车”（你们都排 枚樱聪 群笠桓鲆桓錾铣担
【幺二角落】“幺”即“一”。此语指偏僻、冷落或不被人注 意的地方。例如“勒末生回头看，想勿到伊来勒幺二角落头”（蓦然 回首，那人却在灯火阑珊处）。
【一本三正经】即“一本正经”，加了个“三”，就多了点嘲 讽的意味。例如“刘某人做了个小科长，就一本三正经，碰勿碰训人 ”（刘某人当上小科长，就一本三正经，动辄训人）。
【三钿勿值两钿】意指不值钱。例如：“仡只手机用了一年， 就三钿勿值两钿 ”（这只手机用了一年，就不值钱了）。
【勿二勿三】可指言行不入调（北方话说的“不靠谱”），或 作风不正派。例如：“迪个人倒勿坏，就是有晨光讲闲话有点勿二勿 三”（这个人倒是不坏，就是有时说话不靠谱）；也可指做事草率、 不到位。例如：“仡只项目做得勿二勿三，伊就拍拍屁股走路了”（ 这个项目做了个半拉子，他就拍拍屁股走人了）。
【勿三勿四】近似“勿二勿三”，但负面程度似乎更多一点。 例如：“迪个小人轧点勿三勿四咯朋友，终有一天要出事体”（这孩 子交些作风不正派的朋友，终有一天要出事）。
【老三老四】言行上逞能，不虚心，自以为是，又称为“老茄 ”；被视为或指为“老三老四”的人，一般都是年纪较小而又资格不 老；若年资上达到“老”的，就是“倚老卖老”了。例如：“这个小 青年老三老四，一点也勿虚心。”
【瞎三话四】说瞎话，与“瞎说八道”同义。例如：“迪个‘ 增高’广告瞎三话四，专门骗人。”
【三青四绿】也写作“山青水绿”，大多用于形容穿着打扮得 漂亮。例如：“看侬打扮得三青四绿，阿是又要相亲去？”
【投五投六】一是指为某事而不停地奔走忙碌。例如：“迪羌 投五投六，就为倔只项目来勒投钞票”（这段日子到处奔忙，就为了 这个项目筹集资金）。另外又指冒失、莽撞的样子，例如：“迪个人 帮事体投五投六，勿大牢靠”（这个人做事冒冒失失，不大可靠）。
【五胲六肿】肿胀或过度肥胖的样子，例如：“伊好像吃过激 素，人胖得来五胲六肿。”此外又可表示程度，如“戆得来五胲六肿 ”，这就把程度（非常）形象化了。
免责声明：本文中使用的图片均由博主自行发布，与本网无关，如有侵权，请联系博主进行删除。
