我少年时忙于应付考试，圣贤书读得太少，只是非常不争气地记住了孔某人的一句私理：读书人窃书不算偷。

即便如此，我这里还是哈下腰来，蹑手蹑脚，从别人的好书中，偷点原料出来，轻轻地抖落一下。管它呢，是一枚茴香豆，还是一粒黑芝麻？

这是Jack Kornfield 所写的 《After the Ecstasy, the Laundry 》里面的一个小故事。


wikipedia 页面上的James McNeill Whistle 的自画像

十九世纪中叶的某一天，美国画家James McNeill Whistler年少时，到他父亲教画的西点军校读书，在上工程学课的时候，大家按照老师的要求画桥。Whistler画的石拱桥倒是很符合力学原理，只是多画了两个可爱的孩子在桥上钓鱼。中尉老师阅后命令道：这是军校的课程，把桥上那两个钓鱼的孩子拿掉！Whistler尊命服从，重新画了一幅画交上去。这一次，桥还是一样合格，桥上也没有孩子了，Whistler把那两个钓鱼的孩子，改换到桥头河边钓鱼去了。中尉老师还是不让通过，他气急而更加威严地命令：我说，叫那些小孩子彻底从画面上消失！看着教官生气的脸，Whistler只好默不作声地第三次画桥。这就留下了他最后得到通过的作业： 美丽的小河，合格的石拱桥，还有小河边两座小小的墓碑.....

故事抄完了。至于你们服不服呀？反正我是服了！艺术家的眼光与心灵，就是这样的纯真和执着。他们在心中铭记着他们敞开自己心灵时所感受到的那些美好的时刻，而他们的创作，正是以自己特别的手法来重现他们脑海里美好的瞬间。不管能不能被他人接受，这种回归没有人能够任意抹去，还将被保存下来，并在后世熠熠发光。