汉 字 妙 趣

                                                    2013．5．24

                               李 俊 华

【这是九年前写的小文，写完就撇在了一边。这次略加修改，就抛出来引玉吧】

我们的汉字真是奥妙无穷。随便一个不起眼的字，以象形原则简单分析推理，都有一大堆的典故故事，引得人无限向往。比如过年时许多人家喜欢在大门上贴一个儿童画：一个满脸喜气的胖娃娃，双手捧一大盘，盘子里装一条大鱼，几个大字：年年有鱼（余），寓意着有鱼吃就是生活无忧，年年有余。这话有理，因为这个余字，代表着富裕。而这个余的繁体字恰恰是以食字做偏旁的。显见，只有粮食无忧，才有可能有鱼吃；如果连吃饭、吃粮食都成问题，那里还会有鱼吃！

还有那个人见人爱的“钱”字，都说钱是双刃剑，见仁见智。但是在古代，钱确实是人类走向自由的最重要的工具之一。但是，繁体的钱字还是太凶险了：左边是金属，右边是两个“戈”——“戈”乃兵器也。远古时，人们最早认识的金属除了黄金，就是铁。黄金代表财富；铁代表农具，所以，这个金字旁本身就是起点，也是终点。我冒昧揣测，一个农家子弟，只有通过战争、战场厮杀立功，才能得到黄金，得到爵位，才能封妻荫子，荣华富贵。秦代短时间就能富国强兵，也就从一个侧面诠释了这个钱字。今天没有战争了，可是如果只想走捷径，还没有为国家立功，就想直接奔着黄金、财富去，不是做贪官，就是犯法，最后被“戈”所杀。

今日看来，最有趣的汉字大约要数“妾”字了。《说文解字》的释义是“有罪女子给事之得接于君者”。翻译成今义就是：一个有罪的女子或女奴服侍于主人而与主人同居，这大约就是“妾”字的最早本义。此处的“接”字就是“交接”的略称，“交接”一词释义之一就是男女性事。有意思的是，“接”字也象形的表达了这个意思：你看，左边一个提手旁，显然意味着主人身份；右边跪着一个“妾”，有罪的女子——主人的手面对女奴，他会干什么、他能干什么，不是一目了然了吗！若是就按现代汉语文字解释就简单多了：这个妾字，就是一个立女嘛！立女，就是老公吃饭，小妾就得一边站着伺候，是不是有点惨？古代一夫多妻，沦为小妾就得认命。今天不同，一夫一妻制，敢包养小妾的，不是贪官，就是偷偷摸摸的“小三儿”。所以我觉得，不管贪官的小蜜，还是小百姓的“小三儿”，敢把老婆以外的女人带回金屋的男人，他绝不敢让小妾一边站着伺候他，他宁可自己站着伺候小蜜，也绝不敢惹她，否则，小蜜翻脸，个个都似 兆 哄 侠，他就得跟 擂 怔 腐 一样，灰溜溜滚蛋。如此看来，女人确实翻身了，当了小妾不但不再站着伺候男人，反而有点卧底的意思呢！

可是这个话题又引出了另一个汉字“始”字。按释义，左边一个“女”字，右边是“胎”的一半：一切开始，都是由女人怀胎开始。古代生产力落后，人口增值就是最大的喜事，是一切希望的开始。以今日现代社会视角看也不错：女人怀胎，是孕育新生命，自然就是一切的开始，或是一切新生活、新希望的开始，但是也要有个逻辑前提，那就是合法的婚生子女。否则，无论是做了贪官的小妾，还是平头百姓的小三儿，没有法律保护的怀胎，很可能就是厄运的开始。

                          2013．5．26

                    2022年6月12日定