博客栏目停服公告
因网站改版更新,从9月1日零时起美国中文网将不再保留博客栏目,请各位博主自行做好备份,由此带来的不便我们深感歉意,同时欢迎 广大网友入驻新平台!
美国中文网
2024.8.8
万圣节之后
2021. 11. 1
李俊华
本来我对西方的节日毫不了解。不过是读了英籍女作家高安华的《天边》以后,记住了其中一个万圣节小故事而已。所以当昨晚所谓万圣节之夜时,我全然没有感觉。只是想起高安华女士的书中的情节后,想写点什么的欲望一阵阵涌来、又放弃。拖到今天才动笔……。
当然,高安华的坎坷经历和直率性格使我们在网络相识并成为好友,但因我的QQ、微信屡屡被莫名其妙的黑客攻击使我们失联,有些遗憾。
高安华女士是49年出生的南京人。其父早年参加新四军,建政后任中山陵第一任管理处长。不幸英年早逝,那时高女士仅仅七岁。文革中,她用父亲的老关系参军、进工厂。丈夫因煤气中毒而逝。九十年代中期与一名英国工人结婚,移民英国。此时高女士四十五、六岁,丈夫年近六十。到英国不久出版了自传体《天边》,在英国引起不小轰动。
《天边》中有一个小插曲有趣:
那是移民不久的一个万圣节之夜。傍晚丈夫外出,高女士一人在家。这时三名六、七岁至八、九岁不等的英国男女小朋友不请自来,登门讨要糖果。高女士对此节日也略知一二。于是对小孩子们说,我家没有糖果,给你们每人一个英镑可以吗?其中一个男童较温顺,认为可以接受。但是一个比男童还略小的女童却有点儿刁钻-----她不接受,坚持进屋里搜。高女士只好再退让说,我家还有些白糖,要不……?小女童不妥协、不接受,几个小朋友悻悻而去。
高女士以为都过去了,不提。
不料,半夜时分有两名警察来敲门。告诉他们:你家的汽车被烧毁了,我们根据残破的车牌照确定是你家的车,初步看是有人纵火-------你们有与谁结怨的经历吗?高女士夫妻一脸的茫然,想不起曾和谁结怨。忽然,高女士想起了当晚那几个不速之客,急忙告诉了警察。警察笑笑说,可能是他们;这样吧,明天你们来一下警局,做个笔录以及理赔事宜。第二天,高女士二人到了警局,很快办好了所有事项,保险公司的赔偿也及时,他们用理赔的钱又买了一辆车。三五天都办妥了,一切也都波澜不惊地恢复了平静。
事情过去了一周多,高女士收到一封警局来信。信中礼貌地写道:我们非常抱歉地告诉你们,对于烧毁你家汽车的肇事者,我们实在无能为力把他们绳之以法。对你们可能产生的怨气、恼怒我们都非常理解!欢迎你们到警局来,你们要出气随时都可以来,摔东西、骂人都可以(大概意思是只要不打人,撒气怎么干都可以),只要你们舒心开心即可,谢谢!(大意)。
读罢此信,高女士不由得说到,英国警察简直太可爱了!可是对于她丈夫说来,则认为没什么,是他们警察应该做的。
…….。
因为《天边》是自传体,所以读来很吸引人。书中也有令高女士没齿不忘的难堪、耻辱等。比如她一母同胞的姐姐就曾在文革中检举她的“资产阶级思想”,害得她提前转业,离开了部队。父亲病逝后,她被母亲送到父亲的堂弟家中-------堂弟是父亲在部队有了职衔后从老家带出来的,斯时也在部队里有了一定地位,经济上毫无问题。但此时却忘记了兄弟情谊,对幼小的高女士颇多冷脸色直至训斥,令高女士齿冷。
高女士父亲年轻时颇有才华,虽读书不多却写的一手好字-------至今中山陵灵谷寺仍有一座巨大石碑是高女士父亲书写:“灵谷深松”,字体遒劲有力。他去世后的追悼会,是由彭冲致悼词。文革中,高女士不想下乡插队,遂求助于南京军区参谋长肖永银少将。当她走进军区大门时,正逢肖永银走出大厅。高女士迎上去自我介绍,并直言求助事项。肖永银说,我知道你父亲,我们是好朋友,说完就坐在大厅外台阶上,从背包里拿出个记事本,撕下一页纸,快速写了个纸条,告诉她说,拿这个去找谁谁,就好了。高女士拿着这条子,找到部队,对方一看是肖永银的条子,立刻批了几个字:先去领军装帽徽,回来再办手续。后来她弟弟也长大了,也想参军。高女士不好意思再去找肖参谋长,就去找彭冲,也是彭冲一个电话全办妥了。这些都如实记载了其父在部队的资历和深厚关系,以及文革中军人子弟参军、躲避插队等事实。
高安华女士自幼学习好,中英文俱佳。因此当她被迫复员进工厂后不久,恰逢江苏省举办外贸交易会,高女士因为英语好而被借调做翻译。此间得到好心外商的介绍,得以认识了后来的丈夫。当时这位英国工人正面临失业,但是他坦承的态度、毫不隐晦自己并不富有等都打动了高女士,她觉得这是一个可以托付后半生的好男人,遂定下大事。俩人成婚后返回英国,回到家中时,丈夫都惊呆了。原来他家里养了一种普通的英国花卉,因为来中国办婚事,也就没放心上,以为近一个月没人浇水、看管,肯定死了。不料,打开房门,那盆花枝繁叶茂,花朵盛开。丈夫惊喜得一下子抱住高女士,喜极而泣说:安华,是你给我带了来福气,你看,这花儿不正是我们幸福的象征吗!相信我,我们一定会幸福的……..!
虽已失联两三年。还是祝福他们与幸福为伴,健康快乐!
2021年11月1日晚匆匆