博客栏目停服公告
因网站改版更新,从9月1日零时起美国中文网将不再保留博客栏目,请各位博主自行做好备份,由此带来的不便我们深感歉意,同时欢迎 广大网友入驻新平台!
美国中文网
2024.8.8
往事 琐事 都开心
2019. 2. 2
李俊华
(一)
建政初期,北京的工业基础很弱。因此,五十年代初期,有关部门就从上海、江浙一带抽调了大批技术工人支援北京。我的周围邻居里就有好几个同龄的同学父母就是那时来到北京的,像小玲、小红、丁杰、绍京等。他们这些“上海人”后代,跟我们一起上学、玩都是说北京话,回到家里,就说我们听不懂的、他们的家乡话。
这几个上海籍同学里,男同学离我家最近的就是丁杰和陈绍京。俩人又都是伶牙俐齿的聪明孩子,所以我们几个自幼就玩得很好。
丁杰家和我家住同一排,中间仅隔着两家,那时丁杰奶奶和他们一起生活。我记得,老奶奶很慈祥,总是笑眯眯的,她能听懂我们的话却不会说,她只能说家乡话。而绍京家在我家前排,他家的后窗和我家斜对着。绍京妈又是大嗓门,有时她大点儿声说话或者和绍京爸拌嘴,徐大妈就和她隔着窗户逗起来:嗨,杏珍(绍京妈名字),干嘛呢?又欺负人家昆生(绍京爸)呢.…..!紹京祖籍就是浙江绍兴,他又生在北京,他爸妈就给他起了这个明显有纪念意义的名字。
大约是文革前吧,那时我八、九岁。有一年暑假中,一天,丁杰奶奶上街回来,连自家也顾不得回,径直来到小坤家门前,对小坤妈说着什么,可是小坤妈却听不懂老人家说的,她越是不懂,老奶奶就越着急,说话也更快,结果周围几个人更不懂了,记得当时珠子姐也在。这时我走过去看热闹,一看是这情况,我略一迟疑,灵机一动,说了声,我有办法,等我两分钟。我撒腿就往回跑,十几米距离就跑到绍京家后窗这,还没停稳脚步我就大喊一声:绍京,在家吗?绍京应道,在,干嘛?我说,快上来、来我家这,快啊,都等你呢!没一分钟,绍京就来到了我面前:什么事啊,这么急?我拉着他:走,跟我来。几步就来到小坤家门口。我指指丁杰奶奶说,来,给我们当回翻译吧!老奶奶一看救兵到了,立刻喜形于色,对着绍京就滴里嘟噜说起江浙话。绍京那机灵劲,立刻就明白怎么回事了。他安静地听着奶奶的话,然后转脸对小坤妈说:大妈,奶奶在街上遇到了小坤姐,小坤姐让奶奶给带句话……,如此这番一说,丁杰奶奶笑眯眯连连点头称是,大家哄然“哦”!明白了。几个人转头对我说,幸亏你反应快,叫了绍京来,不然我们这还继续打哑谜呢!
(二)
刚退休那年也就是16年冬,西安连下了两场雪,虽不很大,但照相是足够了。有一个周日,我们三口都在家,女儿说,咱去拍点儿雪景吧!都说好。于是女儿快速穿上厚衣服,先两步下楼去选好景。片刻我俩也下楼,却看到女儿拿着手机发愣,我过去一看,原来是郭师傅两口子抱着三岁的孙子,要女儿帮助拍个合影,可是小孙子不知是认生,还是逆反捣乱,就是不看镜头,任凭爷爷奶奶摆好了姿势,也任凭怎么哄,小孙子就是搂着爷爷脖子、把头扭到爷爷背后去,不看镜头。女儿发愁又无奈。我一看笑了,低声说了句;看我的!我假装凑近他们三口、一边装作四处寻找什么的样子,说了句:嗨!这是谁家的猫啊!只见小孙子“唰”的转过头来说:哪儿呢?我趁机叫道:这儿呢,看这!小孙子抬头看我,女儿趁机连拍了好几张,郭师傅伸出大拇指对我说,好!好办法!棒!
(三)
2017年春,我俩口和安老师两口到日本旅游,玩得很开心。到了京都那一晚,旅游团无餐,我们决定去吃日本拉面。早就听说日本拉面风味不错,于是四处寻找,终于在距离住处威斯汀酒店不远处,找到了一家日本拉面馆。
日本人服务都很好,进到面馆里,服务员热情地招呼我们落座,虽然不懂日语,却也看得出,他们的服务是真诚的。很快,一个年轻的女服务员端来一个大号水杯和四个杯子,但我们一看却吓一跳,原来大水杯里浮着厚厚一层冰块,才记起听人说过,日本人习惯喝冰水。可是我们几个都是六旬老人,哪里受得了这个呀,跟服务员说着、摇着头,服务员小姑娘还是一脸茫然。我忽然一拍脑门,有了!
我因为习惯使然,每次出门都带着钢笔和一小张写字纸,以便随时记点什么。这时我迅速拿出纸笔,快速在纸上画了个水杯,杯子上面又添上几条表示热气的曲线。那女服务员立刻明白了,她高兴地满脸笑容、欢快地走近操作间。看得出来,她是因为解决了难题而由衷兴奋。一会功夫就端来四杯热水,我们也连连道谢,虽然也知道她听不懂,但我们相信,笑容、真诚的笑容她肯定懂。
2019. 2. 3
—— 完 ——