博客栏目停服公告
因网站改版更新,从9月1日零时起美国中文网将不再保留博客栏目,请各位博主自行做好备份,由此带来的不便我们深感歉意,同时欢迎 广大网友入驻新平台!
美国中文网
2024.8.8
热度 1|
[剧本]都是黑色星期五惹得祸
(乐宜的厨房,楼上四间卧室,楼下一个厨房,一间会客室,一间起居室。)
晚上,范吉从门外走进来,进门以后,怎么都关不上门。他只好让门敞着,打开几个柜子准备拿个杯子,每个柜子们都关不上。他从墙上撕下纸巾每个门上都用纸卷掖起来,才关上所有的门。忙了半天,刚准备做饭,电话铃响了。
范吉楼拿起电话:‘Hi,你是?万桐呀!什么事儿?’
电话里大声∶‘范吉,你怎么回事儿?说话象蚊子声,是不是又练气功了?’
‘还练气功,再练我就成仙了。我说话你听不见?我听你可特别清楚,你别使那么大劲,我的耳朵受不了。’
电话里:‘可能是我的网络电话不好,我换个电话给你重新打。‘
‘别打了,这回不是网络的事儿,是我家的电话不行了。’
电话里:‘谁?谁不行了?要不要打911。‘
大声喊:‘不用!我家没事儿!我忙着哪,挂了!‘摔了电话坐在椅子上生闷气。
乐宜手里拿着一个大盒子,开门进屋,‘老公,又来了一大盒电话,这回这个可能好用。‘
范吉:‘又来了?听说过买一送一,还没见过买一送十呢。先放那边桌子上再说吧。’那边桌子上已经对了几十个电话。
回到两个星期以前。
范吉从楼上下来,‘喂,告诉你个好消息。公司要派我去首尔出差。过了感恩节就去。’
乐宜有些莫名其妙:‘去首尔出差是什么好消息? 又不是去法国,那儿有什么特别有意思的地方吗?’
范吉:‘地方没什么意思,听说一出飞机场,就是酸菜味。可是那里有裴勇俊呀!’
乐宜眼睛一亮,却故作轻松地说:‘裴勇俊?他最近的那部电影里胖了好多,太让人失望了。’
范吉:‘就是嘛,那些韩国男人真没什么可爱,都是些人工做的小白脸,真不知道你们这些女人是怎么回事儿?真假不分。以后我给你买个古希腊石膏像放家里,还是立体的呢?’
‘跟你们这些人说不清楚。你还是赶快看你的电视吧。不过,你去首尔的时候,多给我买几本韩国电影杂志,还有韩国电视剧。你知道,买什么吧。’
‘你根本就不用看那些纸片俊哥,我要是也找人造个型,比他们棒多了。’范吉摆了个Post。
乐宜突然大叫一声:“喂,老公快来看看呀,BestBuy的黑色星期五大减价,这个GPS才150刀,原价500呐。“
范吉坐在沙发上,也抱着个笔记本电脑,正在浏览他的校友网站。他认真地想了想,然后说:‘150刀,好像不便宜嘛?我在网上找,连150都用不了的。 ’
乐宜看着丈夫的傻样子,就好笑,她忍不住揭短了:‘什么网上150都不用? 你忘了,上次您在网上买的照相机,回来一看是两年以前的型号。那照出来的照片,像毕加索的现代画一样,我的下巴都长脑门上了。那网上的BtoB呀,就是专门坑你这样的傻博士的。’
‘我傻?好、好、好、!你到黑色星期五去试试吧,回来别找我给你捶腰就行了。别说是还得花150块,白给我150,我都不去!’范吉一边说,一边去到了一杯咖啡,坐回沙发上继续看电视。
‘还白给你150都不去。前年,有个人冒着雪花,凌晨四点去排队,结果还去晚了,拿到101号。什么都没买着。回家还感冒了。这么大的男人,可虚乎了。才发烧37.5度,就起不来床了。吃了那么多感冒药,光药费也有150刀了。
‘你那是夸张!我长这么大,就躺下那么一回。脸都烧红了,就是捂不热那个温度计。真怪了!。
嗳,老婆,你说这黑色星期五的黑色是怎么来的?咱也真是弄不懂这些老美,感恩节明明是全家团聚乐呵呵的,过了节全家人一齐去商场买过圣诞节的礼物,多高兴。就像你一样,一花钱就来情绪,干吗要叫黑色星期五呢?’
‘是说像你这样的人,一买东西脸就发黑呗。 还有像我这样的,排一天队,累的眼前发黑。’
‘哼,要我说呀,是说起床的时候天是黑的。’
乐宜情绪高昂地说:‘我不怕天黑,我还没凑过这个热闹呢,今年得去体验一回。’
范吉一看拦不住老婆了,他连忙走过去非常关切地说:‘我尊敬的太太,你可不可以去的时候 别带信用卡,戴上五百块钱就行了,要不买太多了,你拿不回来的。’
乐宜不上当:‘我和梅湄一起去,她可以帮我拿的。只要咱们家有地方放就行了。’说完她四下里看了看满满当当的屋子。自己嘀咕了一声:‘这个好像确实有点问题。好吧,我不超过五百块好了。’
范吉正在看电视,好像突然想起来一样:‘哎宜宜,我有个问题想不明白,你不是说网上买东西最不保险了吗?怎么也想起上网shopping了?’
乐宜看着计算机屏幕,一边便浏览一边说:‘还不是那次 申请Best Buy的会员卡,把我的E-MAIL留给他们了。从那以后,每个星期我都收到他们的电子广告。我是从来都不看的,就是今天,不知道怎么回事儿,打开了这E-mail。’乐宜很得意地回头冲着老公说:‘幸亏我看了这一下!你瞧,这么一大盒100张CD,白给。这不是不要白不要吗?还有,我正缺个U盘呢,这个1个G的,才要7.99。’
‘我得赶快给梅楣打电话,她就想要一个GPS。‘
乐宜看到老公的脸黑了,给他宽心:‘你呀,就放心吧,我买回来,你要是不愿意,大不了再退了去呗。’
‘得,你排三个小时的队买回来,我再排两个小时队退了去,结果是咱什么都没落着,就赚一个忙活呀。你有病吧?’
这时,范浩手里捧着电脑,头上带着耳机,从楼上下来了。
‘哎,浩浩你要不要DVD播放机,这一台才20块。给你做圣诞节礼物怎么样?’
‘看电影,网上下载最便方了。给礼物,我想一台太Thin的电脑,这台超重了。’浩浩的中文还不太好。
‘学了九年中文了,怎么还超重了,太Thin了?是太重了,超薄。一台超薄电脑,多少钱?‘
‘很便宜,四千八‘。
范吉:‘确实不贵。我们公司买的电脑,比这个贵多了。’
‘什么?四千八还不贵,你当你是印钞机呀。’乐宜白了老公一眼,
浩浩:‘妈妈,什么是印抄鸡,印度餐馆好像不做抄鸡呀?‘
‘什么印度抄鸡,是印钞票的机器。‘
‘那什么是钞票?‘
‘钞票就是Money,你记住了,没有钞票什么也不成。‘
‘可是印钞票是犯法的,说完就想离开。‘
‘你等等,咱们家四口人八台电脑了,你还要。要那么多,你有那么多手吗?用脚丫子敲字呀?’
浩浩:‘妈妈,我的脚不像鸭子,我不会用脚敲字,但是如果我会,还能上《今日美国》呢。’
铃铃:‘哥哥,我也要电脑。’
浩浩:‘等哥哥,有了超薄电脑,就把这台给你。妈妈,你快查查,黑色星期五的时候,电脑是不是也白吃,要真是,我不睡觉,去排队。‘
‘不是白吃,是白给。白给电脑,那人们还不在Best Buy门口打地铺呀。就是有那么美的事儿,也轮不上你去买。我去嘛,还差不多。’范吉说着说着 也忍不住把脑袋凑到乐宜的屏幕前 看看有没有什么便宜货。
‘哈!就是它,五个一套的电话,我这儿正不知道怎么在咱家每个房间都安上一台电话,我成天跑着接电话,昨天为了接你来的那个电话,我差点拌个大跟头。当时我就想,我以后要是进医院,肯定是因为接电话摔的。赶快买了这一套电话机,你就省下好几百我住院的钱了。’
‘老婆,为了星期五买东西,你把自己都送医院去了,我看还是去花那五百块钱吧,先别说买得到买不到便宜货,破点财,免得你上医院是正事儿。’
‘用不了五百块, 这电话才19块9毛9,最多损失20块。没有危险性。’
‘19块9毛9? 给五个电话机,那可能只能在家,你给我打,我给你打吧。便宜没好货,你最好别抱太大希望。‘
‘你别扫我兴,到时候我排半天队,买不到电话,你才没了希望呢。
星期五的早上,天还黑着,楼上突然响了起来。
乐宜手忙脚乱地从楼上冲下来,一边穿鞋,一边抄起电话:梅湄你怎么还没到,我已经准备好了,就等你了。
范浩打着哈欠从楼上下来了。
‘妈,我也跟你去吧,要不你准找不着那些减价商品放在哪儿。我听说,咱们家这儿的Best Buy只有10台GPS卖广告上的那个价。你没看到吗?广告上说,售完为止。我的同学,昨天晚上特地去商店侦查了地形。这样今天一开门,就不会走错地方。’
‘咦,你今天怎么了?这是头一回要跟我去Shopping?是不是有什么不对劲的地方了?’
‘没有。什么事情都没有,我就不能想帮你一次帮?你干嘛那样看着我?要不说,父母和孩子有代沟,我看最大的问题在父母,你们怎么总是那么不信任我们?这次就算我自我多情,我回去睡觉了。’
‘什么自我多情,是自做多情。学了10年中文,连小学三年级的水平都没有,这可怎么办?即然起来了,就跟我一起去吧。’
‘好!我去穿衣服。’走了几步以后,又磨蹭了回来。
‘妈,你是不是跟梅阿姨一起去?他们家人全都去吗?’
‘这我可不知道,万叔叔会来,亦丹来不来我就不知道了。’
‘我才没问亦丹来没来呢?她特罗嗦,我最烦她。’
万桐从外面走进来。‘我本来是4点起床,可梅湄3点58分就叫醒了我。少睡了两分钟。天这么冷,减价省的那点钱,根本付不起我站队的成本,这笔生意不能做。’
浩浩站起来:‘万叔叔好!’然后向万桐的身后看。‘梅阿姨,怎么不进来呢?’
‘她们要赶快走,来不及进来了。’
‘奥,那我也赶快出去了。’浩浩一边说一边向外走去。
‘哎,你起来这么早干什么?亦丹就起不来,还在睡觉呢。’
正要出去的浩浩一听,马上停了下来。‘是我妈妈叫我去帮她忙。我才不想去呢。’边说边走回来。
范吉,打着哈欠从楼上下来了。‘浩浩,你干嘛去?那么冷,排三个小时队,你回来准得感冒。别去了。’
浩浩连忙放下外套,冲着门外喊道:‘妈,我爸不让我去。你们走吧。’然后他就上楼睡觉去了。
范吉见了哥们突然变得话多了起来:‘我有时间,不怕冷,也不能跟着她们进商场。乐宜买东西就跟小孩过家家似的,看见什么买什么,完全不知道买了东西要干什么。我们刚搬过来的时候,这几间房子,干干净净多利索?她可好,每到周末就逛商店,她倒是每个礼拜都在享受花钱的快乐。我们家就别提了。两个走进式的壁橱不到半年就被塞得满满的了。告诉你吧,楼上的卧室,我都不敢让你去,衣柜的抽屉都关不上。棉的内衣、厚的牛仔裤、长的短的毛衣。是数不清、说不明白、扔了可惜、又从来都不穿。除了让我看着心烦,别的用处一点都没有。对了也不能说是一点用处都没有,有一年她花1500买来的 四五件大衣,捐给了Survalin Amy,好像减了200块钱的税。她回来特得意,说是比打大包,捐到路边的旧衣回收车里好多了。
‘唉,你陪老婆起来这么早,也挺辛苦的,给你弄点早点吧。’
万桐点头:‘谢谢!我自己来。有鸡蛋没有?咱煎鸡蛋,我这儿还有小笼包,咱们好好享受一下。告诉你,你老婆喜欢买衣服还是好的。我老婆喜欢买花,每次下班回来,动不动就带回来几个盆盆罐罐,说是下班回家路过花店,减价便宜。不到一年就把家里400多平尺的起居室塞得插不进去脚。’
范吉:‘买花多好哇。绿莹莹的,冬天也是春色满屋。多浪漫呀。’
万桐:‘浪漫?窗户里进来的那点阳光先照到我老婆的花上,然后才能落到我身上。尽管时差只有千万分之一秒。可事实是,我在家里的地位,排在了老婆的花后面。’
范吉:你这可是有点太计较了。这么大人了,你跟花儿比什么?
万桐:你说,在公司里,咱上面有老板,连喘气的工夫都没有,挣那面包钱。回到家,该舒服一下了吧,可让她那些花挤得,坐沙发都只有半个屁股的地方。我一气之下,花十万块给她修了个太阳屋,把她那些花花草草都搬了进去,才有了我伸腿的地方。’
‘好家伙!十万块!你老婆那点花值十万块吗?女人的脑袋瓜都有毛病。’
‘你说的是太对了,我老婆算得帐,就跟爱因斯坦的相对论似的,这地球上也就只有三人能明白。’
‘哪三个人?’
‘他自己、花店的老板、和那个卖我们太阳屋的推销员。你听着,看看你能不能明白?她说:我那颗小花苗,买回来的时候是9毛9分钱,到今天,5年以后,这么一大盆了,也值9块9毛了。这可是翻了十翻。你买股票,五年里能翻十翻吗?’
‘还真是有道理,看来买花,还真是一个回报率超高的黑马投资股,不过即使爱因斯坦还活着,可能也算不出来,这几盆9块9的花,为什么非住在十万块的太阳屋里。’
‘喝,你可别那么说。这是个平等生存权的大问题。我老婆创造性的理论是:既然咱家每个成员都有卧室,她的那些花儿当然也得有属于它们的房间,现在讲究生存权,你没看保护人权、防止孽带动物的组织整天跟人拼命,赶明还真保不住,也出一个防止孽待植物的协会。到时候,像我这样根本就不懂心疼花的主儿,保不齐也会被网上曝光的。
‘心疼花儿?你老婆怎么像林妹妹似的。不会是又谈恋爱了吧?’
‘谈什么恋爱?她顶多就是在电视前面,对着荧光屏里的裴俊哥,动动感情。那是电子的,没用。我才不耽心呢。我这心光疼她一个已经够紧张的了,再有地方,也得留着,让别人心疼我一回,我心疼花?没必要了吧。’
‘今天老婆不在,胆儿比较大点了吧。除了你老婆,让别人心疼你,行吗?’
‘海,这不是说说嘛,世界上除了我老婆哪儿还有别人心疼我?’
‘这可保不准,到时候,就不知道是你的心疼还是别人心疼了。’
Best Buy的门口。乐宜和梅湄来到停车场。
梅湄上海人总是娇滴滴地,说:‘乐宜大姐,我今日起得最早地啦,你说我买得到那个GPS吗?那是准备给我们家桐子的圣诞礼物。我和他一出门就走错路,我说他错了,他就生气。然后我们两个人就吵架,每回出门都是高高兴兴个去,满脸不高兴回家。我要是买了这个GPS送给他,我们两个不吵架就好了啦。’
乐宜:‘这就对了,GPS绝不会让你失望,自从我们家车上按了GPS以后,我和我们家那个一出门就犯急的,真的就不打架了。我们每回出门都能乐哈哈的回家。你想想,全世界有多少个家庭?每年要出门多少次?GPS造福全人类呀。你说就冲这,那诺贝尔奖委员会,是不是应该给发明GPS的人,发个诺贝尔奖呀。不过,我怎么看着那边亮的地方,好像有挺多人早就排上队了。咱们俩是不是还是来晚了。’
梅楣:‘那里会来晚?还有三个小时才到开门的时间呢。’她边说边低头看表,然后抬起头尴尬地笑了:‘哎呀,已经5点了,还有一个小时就开门了。这个队怎么都拐了弯了。那前边第一个是什么时候来的呀。’
站在梅楣前边的一个中人,回过头说:‘前边第一个早上一点就来了。你没瞧见,他是带着睡袋的。’
梅楣一吐舌头:‘一点就来了!那要多冷呀。’
梅湄又看表:‘还有五分钟就开门了。赶快排好。那边那大个子老美刚刚才来呀,他那里好像有三百多号了吧。’
乐宜:‘你管人家干什么?快站好你自己的队。咱们的战术是,进去以后腿脚快一点,眼睛亮一点,看到顺眼的不管三七二十一,先往车里装,等付款的时候咱们再说要不要。我就不信,咱练过捡棉花的手,比那些老美慢。’
乐宜的家。乐宜令着个小包回来了。梅湄空着手。万桐和范吉幸灾乐祸地看着她们。
范吉:‘凯旋而归吧?’
万桐故意说:‘梅湄,你的战利品在哪儿呢?要不要我到车里帮你拿进来?’
梅湄:‘拿什么拿?就那么10 个GPS,眨眼就没了,哪儿有我的份儿?’
万桐:‘那肯定是在你前边排队的人拿着了吧?,明年你起的再早一点,肯定就能买着了。’
梅湄:‘要前边的人拿着了,我也不会不高兴。最后那个开门前五分钟才来的大个儿他也买着了。’
万桐:‘那怎么回事儿?美国这儿不兴加塞儿的吧?’
梅湄:‘他没有加塞儿。 就是最后一个进门,但他知道地形,一进门就直接奔放GPS的地方去了,等我绕了一圈,看明白GPS放哪儿,赶到那儿的时候,刚刚差了一脚,最后一个就让他拿走了。你说气人不气人?’她一边说,一边揉着自己的腿。
万桐:‘我看不气人,你们要是能在黑色星期五买上便宜货,还要我们老爷们干什么?女人主内,爷们主外,这个规矩还是有道理的。哎,乐大姐,你的电话也没买到吧?’
乐宜:‘哼!小看人!’打开购物袋,取出一个包装盒。‘瞧!五个一套无绳电话,还带自动录音机。正是我需要的那一个。’
范吉接过来一看:‘我老婆还真是有水平。这么便宜的电话,也买上了。不过我怎么觉得这电话便宜的让人心里发虚呢。’
梅楣在一旁揭底儿:‘那要什么本事儿?这电话摆了满满一桌子,要多少有多少。我估计今天一天都卖不完。我们根本就不用起早去排队。’
万桐:‘呦!这事儿,到这会儿,好像有点意思了。咱别这儿掺乎了,快回家吧。门口的车子,我已经给您打着火了。’
第二天,范吉在家按电话,乐宜做饭。
范吉:‘你还别说,这电话还真是不错,上上下下五个电话,连电话线都不用拉就全装上了。过去那些老电话都在这儿呢?乐宜你说怎么处理呀,’
乐宜:‘还怎么处理呀,打包放车库里吧。等夏天,咱Yard Sale都给它买了,还能收回来四五块钱呢。’
范吉:‘这新电话怎么都这么小呀?’
乐宜:‘小的才好呢,你没看手机就是越来越小。高科技嘛。我还告诉你,这个电话是中国品牌,不是那些什么外国品牌,在后面看不见的地方,才写个小小的字儿,made in China。 你想,咱中国自己的品牌进了Best Buy。这么大的美国连锁店,这可不是小事儿。这么便宜的电话,还不得打遍全美国呀。我一看到着中国牌子,心里特高兴,中国人毕竟可以像日本人一样,用自己的牌子在美国打开市场了。咱们一定支持。’
范吉:‘好家伙,你这19块9毛9还花出了国际水平。要不怎么说,领导就是领导,看问题也比咱们深刻呀。不过,这五台电话里,好像有一台没声儿。看来我得先去换一换。’
乐宜:‘换换可以,别给退了。我等着用电话呢。’
三天以后,乐宜在楼下冲着楼上喊:‘范吉,你快来看看,咱们家楼下的电话怎么没声了?’
范吉:‘怎么回事儿?不可能嘛,上回换回来的电话,我试了,有声。才按上两天,怎么又坏了?’他拿起电话试了试,果真没声音。‘好吧!我再去换换。’
过了一会儿,他回来了:‘乐宜,告诉你一个不好的消息,这个电话在Best Buy 现在是免费赠送了。你排了一个多小时的队,还多花了20块,是不是有点冤哪。’
乐宜:‘冤什么冤?咱们还多用了好几天呢! 只坏了一台,其他几台不是挺好吗?再说这是中国品牌 ,第一次进来,能一点毛病都没有吗?你换回来没有?’
范吉:‘人家Best Buy不愿意管了,让我直接找厂家代理去。我已经打电话给他们了,说马上就给咱们寄一套全新的来。旧的寄回去也是预付邮资,而且不用现在寄。’
乐宜:‘就是中国人打市场多辛苦,这服务多好。’
一个月以后,乐宜的家,她和老公对着一堆不能用的电话发呆。