博客栏目停服公告
因网站改版更新,从9月1日零时起美国中文网将不再保留博客栏目,请各位博主自行做好备份,由此带来的不便我们深感歉意,同时欢迎 广大网友入驻新平台!
美国中文网
2024.8.8
|
《这里的黎明静悄悄》我看过原著小说,也看过几种不同版本的影视片 。印象最深的,是女兵丽莎维达误陷沼泽的场景:丽莎喘息着在浓稠的泥浆里蠕动。她喊着救命啊 …… 来人哪 …… 可是孤零零的惨叫在无动于衷的赤褐色泥沼上空久久回荡。声音缓缓嘶哑下来,接着丽莎又使出最后力量,重新冲向五月一望无垠的碧空 ……
还有女兵索妮亚·古尔维奇。在第五章节描写:太阳早就下山了,天色却象黎明一样,朦胧有光。战士古尔维奇在自已那块石头后面读着一本书。她拖长了声调喃喃念着,象是在祈祷 ——
诞生在萧条年代的人们
再也不记得过去的路程
我们是俄罗斯严峻岁月的孩子
无力忘怀那一切往事
那灰飞烟灭的年代呵
你是丧失了理智还是带来希望信息
战争的日月 自由的日月
在人们脸上留下了血红的印记 ……
准尉华斯珂夫查岗,问那念诗女兵:喂喂你,念给谁听呀?我问你,你念给谁听?
女兵单纯回答:不给谁,自已念念。
华斯珂夫准尉严肃又问:那为什么念出声来?
女兵回答:这是诗呀 ……
在瓦西里耶夫原著当中,女诗人挨了德国鬼子两刀 ——
胸口上有两个狭窄的刀眼。一刀在胸部,另一刀靠下一点,正中心脏。华斯珂夫准尉叹了一口气说:敌人还以为你是个男人,不料一刀下去却被乳房挡住,没有剌中心脏 ……
女诗人死不眠目。最后的时刻,她也许想起起她吟颂过的诗歌。
光荣永远属于为祖国牺牲的人。这是刻在她们墓碑上的,也是本书的最后一句话。