1. No pains, no gains.

不劳无获。

2. Money doesn’t grow on trees.

钱财来之不易。

3. Wit once bought is worth twice taught.

一次亲身经历胜过两次老师教诲。

4. A change in fortune hurts a wise man no more than a change of the moon.

时运变迁，犹如月有盈亏，但都无损于智者。

5. What is worse than ill luck?

没有比倒霉更糟糕的事了？

6. Misfortune never comes singly.

祸不单行。

7. Adversity is a great school master.

逆境使人增智慧。

8. What is lost in the hundred will be found in the shire.

失之东隅，收之桑榆。

9. Hope to the end.

不要放弃希望。

10. He that laughs best who laughs last.

笑在最后的人笑得最好。