从国内带来差不多50本中文书.满满一箱子.其中大多数是自己最喜欢读,且隔三差五要拿来出翻阅的老书(不是古老的书,仅是自己多年来读过很多遍的书).然后是一些新书.特意在当当网上买了带来阅读的.

  从昨天开始读凡高心理传记"这本由美国人阿伯J.卢宾写的书.书很好读,让我有一种非要一口气读完的念头.有一种悬念吸引着你.

今天清早,泡上一壶绿茶,坐在书房的玻璃窗前,阳光照在深红色的树叶上.想起书中的一句话:"我们的本性是衷伤,然而,可以被当作痛苦的衷伤,它实质上是一种伪了装的赐福,是一种被教化出来的品质."

  是的,我想到了这句话.是因为昨晚,一个20岁的姑娘,她无比忧伤.她对我说:她爱她从小长大的家,但是,她又想搬出去住.可是,当她对父亲说要搬出去住时,父亲并没说不行啊,你就在家里住吧.父亲只是说,你搬出去对你是好的,你可以去试试.她更伤心.她又不想搬出了.

于是我问她:你到底想什么?"她回答:"我想搬出去,我又不想搬出去,我不知道我要怎么样."

我想,这说是她无比忧伤的所在.她不知道她要什么.

每个人在成长中都会遇到这类忧伤: 我是谁?我从哪里来?我要到哪里去?

这忧伤像致命的困惑,令成长显得那么艰难.搬或不搬,就像生还是死一样,需要决择.却难已决择.

因为我的英语水平有限,我无法对这个女孩说更多.我只是拥抱着她,告诉她,一切都会好的.

告诉她,我在她这个年纪,一样这么地忧伤过.每一个人在年轻时,都可能忧伤过.

因为忧伤,所以我们才会开始懂得寻找和阅读,开始面向世界,面向内心.

今天,我想我需要将书中的这段话翻译成英文,  送给她.但愿,她能感到忧伤是一种赐福.

(图片来源网络,这是我喜欢的凡高的画.)