2012年2月,在第一次来美国巡演20周年之际,俄罗斯红军红星歌舞团又重返美利坚大地,沿着海岸和各州进行巡演。这次乘俄罗斯红军红星歌舞团在纽约演出的机会,欣赏了他们的表演。
俄罗斯红军红星歌舞团(Red Star Red Army Chorus & Dance Ensemble)前身是前苏联红星红军歌舞团,年纪稍长的中国人对这个名字并不陌生。始创于1977年的俄罗斯红军歌舞团,是俄罗斯三大国宝级歌舞团之一,红军红星歌舞团包括合唱团、舞蹈团、乐队和独唱演员,汇聚了俄罗斯军队中最有才华的年轻人,创造了独特的表演风格,成为目前俄罗斯最具实力和活力的艺术团体。代表杰出俄罗斯民族艺术的歌舞团的特色是演唱脍炙人口的战争歌曲和俄罗斯经典的民歌。红军歌舞团演员们的合唱既气势磅礴而又能充分展现浪漫婉约,能深深打动不同的听众,因此每当他们在世界各地巡演时,都能给全世界的观众留下了深刻的印象,赢得各国观众的喜爱。而舞蹈团的表演更能表现了俄罗斯民族热情奔放的特点,让全世界观众看到一个具有深厚文化底蕴的俄罗斯,看到了俄罗斯的软实力。
毫无疑问,俄罗斯红军歌舞团以其高超艺术水准、丰富多样的演出节目、浓郁的民族色彩,使其成为享誉世界的优秀的军队歌舞团。
看得出来,居住在纽约的俄罗斯人为自己国家这个享誉世界的军队艺术团感到无比骄傲。演出之前,看到他们中不少白发苍苍的老人蹒跚着步子赶往剧场,也不乏举家扶老携幼前往观看的情景。观众中年纪偏大的老人居多,也有满场跑动的孩子,剧场内到处听到的都是铿锵有力的俄语寒暄——在美生活的俄罗斯人难以忘记自己民族的文化,也希望他们的后代能有所接受继承。这情景有点像春节期间,华人争相看“四海同春”的演出,那时候林肯中心就像回到了中国,到处可以看到全家出动看演出的场面,场内听到的也是来自中国天南海北的方言问候声。
当晚的演出,俄罗斯红军红星歌舞团演唱的不少歌曲,都是中国人所十分熟悉的。像俄罗斯民歌《莫斯科郊外的晚上》、《卡林卡》、《喀秋莎》、《灯光》,歌词脍炙人口,曲调优美抒情,极具俄罗斯风格。还有很多中国人熟悉的反映水兵生活的《水兵舞》、反映俄罗斯南部吉普赛人生活的吉普赛歌舞《黑眼睛》、以及哥萨克舞等。那些为俄罗斯人祖祖辈辈熟悉的民歌,引起了场下白发苍苍的俄罗斯老人和天性活泼孩子们的强烈共鸣,台上台下几乎连成了一片,让我感到《卡林卡》可以征服世界。
中国老一辈对前苏联的文学艺术十分熟悉。俄罗斯文化曾经一度深深地影响了中国。五十年代中苏友好时代,中国人人人学俄语,俄罗斯歌曲也在中国广为流传。《山楂树》、《红莓花儿开》、《三套车》、《喀秋莎》等歌曲成为中国人家喻户晓的曲子,热度相当于今天中国年轻人对麦克•杰克逊、惠特尼•休斯顿的歌喜爱的程度。俄罗斯的文学也深入中国人心。托尔斯泰、契科夫、普希金、屠格列夫的作品几乎无人不知。俄罗斯的政治制度也深深影响了中国。从中国的政府机构设置到军队建制、到国民经济五年计划的制定,都可以看到前苏联对中国的影响。今日中国东北重工业的基础,还是当年苏联帮助打下的。从文革时期红色艺术的经典、革命芭蕾舞剧《红色娘子军》的诞生,不难看到前苏联文化对中国的影响之深。
时过境迁。如今虽然俄罗斯实力大不如以前,但是俄罗斯辉煌的文化曾经影响过世界。一个产生过《战争与和平》巨著、产生过柴可夫斯基的国家,世界是难以忽视的。正如从俄罗斯红军红星歌舞团演唱中,不难看到俄罗斯军人的实力一样。
在演出开始前,当俄罗斯红军红星歌舞团高唱美俄两国国歌的时候,让我想到文化是桥梁,它可以帮助昔日的敌人化干戈为玉帛成为朋友。