博客栏目停服公告
因网站改版更新,从9月1日零时起美国中文网将不再保留博客栏目,请各位博主自行做好备份,由此带来的不便我们深感歉意,同时欢迎 广大网友入驻新平台!
美国中文网
2024.8.8
热度 3|
该片根据缅甸政治家昂山素季的生平改编。昂山素季1990年开始带领缅甸全国民主联盟推动缅甸的民主改革,其后21年间她被军政府断断续续软禁于其寓所中长达15年。因为主张非暴力对抗,被称为“女甘地”,她的故事已为全世界知晓。
被誉为“法国的史蒂文•斯皮尔伯格”的大导演吕克•贝松称自己第一次看剧本时就被感动得泪流满面,当即决定开拍。1959年3月出生在巴黎的贝松多次获得恺撒奖提名,1998年《第五元素》为他赢得了最佳导演称号。
影片由曾制作《女王》的安迪•哈里斯出任制片人,剧本则由哈里斯的妻子吕贝卡•弗莱恩撰写。哈里斯表示,拍摄《昂山素季》的念头最早可以追溯到上世纪90年代初。他和妻子在缅甸旅游时,正好碰上昂山素季在缅甸大选中胜出,但是她却被军政府软禁了起来。这件事让夫妻俩触动很大,但产生于90年代初的想法20年后才得以实现,直至昂山素季2010年11月13日释放后,该片才从灵感逐渐成型。然而由于昂山素季反复被软禁,影片拍摄停滞不前,至昂山素季被释放,才有大的进展。
哈里斯说,这部电影不是单纯的传记片,故事从昂山素季1988年离开英国回缅甸探望生病的母亲开始,一直讲到1999年她的丈夫去世。在探望母亲期间,昂山素季目睹了军政府的暴行,决定留在缅甸推行民主改革。从此与家人天各一方。1999年,在昂山素季被软禁期间,她的丈夫阿里克因癌症去世。缅甸军政府同意昂山素季前往英国奔丧,但由于担心军政府借这次机会,拒绝其返回缅甸,迫使其流亡国外,昂山素季决定留在缅甸,在丈夫临终之际,未能见上最后一面。2002年5月6日,缅甸军政府解除了对昂山素季的软禁,但她却再也无法在今生今世与相亲相爱、相濡以沫的丈夫重逢。这无疑是她人生情感生活中的最大遗憾。
影片塑造了一个真实可信、柔情似水而又坚强如山的昂山素季。其对丈夫和儿子的爱戴之情、对母亲所敬的女儿之情、以及对国家的赤子之情交织在一个柔弱的女子身上。《The Lady》 也是一个动人的爱情故事。在最困难的时候,昂山素季的英国丈夫和儿子总是支持着她。而昂山素季总在爱国和爱家中挣扎,表现出她远非一个“无情无意的革命者”形象,使人物有血有肉。然而对家庭和国家“忠孝不能两全”的悲剧,无疑使得她个人的人生遗憾更具强烈震憾力。
自幼年起,昂山素季一直都有能为缅甸人民做什么的忧患意识。她一刻也没有忘记自己是那位领导反抗英国殖民统治、争取独立和抗击日本占领的民族英雄――被称为“国父”的昂山将军的女儿。她父亲被政敌杀害时,昂山素季才两岁。
本片最为关键的角色毋庸置疑是女主角昂山素季,而这一角色从一开始就敲定让杨紫琼出演。杨紫琼在拿到剧本一天之后就不能自已。她致电哈里斯,表示对剧本的喜爱,并立即动身前往伦敦与其会面。杨紫琼为了演好这个角色,用了两年时间模仿昂山素季的举止,并且学习缅甸语,她要求自己尽量贴近角色本身。在拍戏时,很多话都是借助拼音来标注发音。
杨紫琼介绍说,这部片子拍摄地点在泰国的一个难民营。200人参加拍摄,最大的场面动员了6000人。
2010年12月,饰演昂山素季的杨紫琼,为了了解角色,特地前往缅甸拜会昂山素季,双方也共进晚餐,但是随后她就被缅甸政府列入黑名单,被递解出境,禁止再进入缅甸。影片中的有些镜头是他们装作旅游者偷拍的。
杨紫琼说,她感觉和昂山素季两人样子挺像,高度也差不多。虽然昂山素季身形很瘦削,但状态很好,非常精神。
杨紫琼非常深刻地演绎了人物形象。观众评价说“看了她的表演,真不知还有何人能比她更适合演这个角色”。一位来自缅甸曾经见过昂山素季的朋友说:“杨紫琼那双动人的眼睛,简直就把昂山素季演绝了!”杨紫琼很好地把握了昂山素季和平抗暴、内心充满宁静、内涵极其丰富、深受佛家文化影响的那颗心灵。一位柔弱不足百斤的女子,能够撼动一个国家,能够影响世界,她的内心是无比强大的。杨紫琼在资料有限的情况下,凭借自己多年的表演经验去深刻感受人物内心,她非常成功地塑造了昂山素季的形象。
影片的高潮,昂山素季听到儿子在诺贝尔颁奖大会上的演讲,激动万分热泪纵横地用自己那架伴随多年的钢琴和会场乐队一起演奏起帕赫贝尔《卡龙》来,这一经典场面令全场观众为之欷?。
杨紫琼自己常常被参加表演的那些演起来凶狠恶煞、实则心地善良的群众演员所感动。她说在拍摄6000人的大场面时,告诉他们出于保密原因不要拍照,更不要上传网络,果然在数千人中做到了滴水不漏,真是奇迹。
就在影片杀青之际,导演被告知缅甸军政府终于解除了对昂山素季长达15年的软禁,一直忙于拍片不知情的他倍感意外也十分欣慰。
影片将于明年二月在纽约上映。根据周末的专场放映情况:一个小剧场外面等待退票的有几十人,演完之后被深深打动的观众给予了长久的掌声,料到时定会引起轰动。